"指告"辞典での中国語の意味

中国語で指告の発音

指	告
zhǐ	gào

中国語で指告はどんな意味ですか？

中国語辞典での指告の定義

何を言うか教えてください。

指告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の指告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への指告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«指告»という単語です。

• 中国語: 指告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se refiere al informe
• 中国語翻訳家 - 英語: It refers to the report
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिपोर्ट को संदर्भित करता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يشير إلى التقرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это относится к докладу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ele refere-se ao relatório
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিবেদন বোঝায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: il se réfère au rapport
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merujuk kepada laporan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: er bezieht sich auf den Bericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: レポートを参照
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 보고서 를 말한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nuduhake laporan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nó đề cập đến báo cáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிக்கை குறிக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अहवाल संदर्भित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Raporun ifade eder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si riferisce al rapporto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odnosi się do raportu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це відноситься до доповіді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aceasta se referă la raportul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόκειται για την έκθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit verwys na die verslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den hänvisar till rapporten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det refererer til rapporten

«指告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から指告の使いかたを見つけましょう。指告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 107 页

無指意告我殷邦顛隕臍墜,如之何其救之?〇臍,反。今爾無指告予「顛臍,若之何其?」汝旄,莫報反,注同。遯,徒困反,徐徒頓反,一音都困遯出於荒野。言愁悶。〇出,尺遂反。耄,字又作! ^ ^ ;〒^。我念殷亡,發疾生狂,在家耄亂,故欲曰:「父師、少師,我其發出狂, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 140 页

宋元明清編 李隆獻. 沈氏疏解與前引雷夢麟《讀律瑣言》亦大致相同,皆由服制增減罪刑之立意著眼,一一清晰梳理,唯沈氏疏解尤為詳細,更於刑責部分詳加說明。此外,二人對此律之立意,皆著眼於「私和浪滅人倫故論罪亦重」之觀點,亦切中律文之立意。再者 ...

李隆獻, 2015

應用國文: - 第 126 页

二、带有諡服的效能所器諡服性的效能,主要是指魔告建用了韵许多不同的策略,将育盖讯傅源出去役,能多狗被大咒普遍接受。它的最终目的就是要糕襄闇慕大思接收傅源的育信讯内容,徙而去滩行某一些育部中所要求的消费行羌岛或配合活重勋的表现。

林秀蓉 主編／李美燕、陳劍鍠、簡光明、鍾屏蘭、劉明宗、黃惠菁、簡貴雀、余昭玟、柯明傑、黃文車、朱書萱、嚴立模 著, 2014

象说周易:

利涉大川”,指初九。初前为三阴,为坤。坤为大川,震为舟,初阳遇阴而通,故曰“利涉”。《彖辞》:“利涉大川,木道乃行。”震为舟,故为木。古刳木为舟,故舟为木。木道乃行,指舟行水上,舟楫之利用溥。《焦氏易诂》:“盖木道乃行,即《月令》所谓行春令也。震木,巽木, ...

陈凯东, 2015

皇明諸司公案:

昝吉曰:「認不真,不敢妄指。」柳尹怒,將吉 ... 柳尹曰:「吉若便告出三十人,雖同謀亦應免死。彼初但糊塗洗 ... 刑吏即寫告示張掛:「知鳳陽府事許,為殺命慘掠事:據曹州省祭吏趙夔狀告前事,中間指告賊名三十餘人,其真盜固多,而無故被陷者亦有。若信一偏之 ...

朔雪寒, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 62 页

(15)設告坐而責其實:設,立;告,揭發人罪;坐,科刑定罪,指告姦若不實,則必反被科刑定罪。(16)連什伍而同其罪:什、伍指家,謂使十家伍家連保,若一家有罪,其餘各家不檢舉則受連坐處罰。(17)危而不「卻」:退。(18)資人臣:為人臣所利用。(19)以秦殉韓魏:「殉」 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

黃金世界:

張氏指告陳氏道:「這是友蘭姊應氏,這是侶華姊氏,正是我們爭例會的會長。這幼年便是侶華姊的玉樹。公司祝典何日方開?倫敦學堂何時可以成立呢?」陳氏道:「本島續派四十人,已到倫敦。公司內划出十間餘屋,作為學堂,教習先即聘定,船長來時,已經開學。

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

包公案百家公案:

蘇家不明,只懷疑婿家自在緣故,指被盜所殺。蘇宜深恨往日慢他之仇,陳告於劉太尹處,指告謝某欲淫於媳,不從殺之以滅口。劉尹審狀,拘得謝景來衙根勘之。謝某直訴以被盜殺死,奪去首飾之情。及劉尹再審,鄰里卻道此事未必是盜否。劉尹證問謝景云:「寧 ...

安遇時, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

蘇家不明,只懷疑婿家自在緣故,指被盜所殺。蘇宜深恨往日慢他之仇」陳告於劉太尹處.指告謝某欲淫於媳不從殺之以滅口。劉尹審狀。拘得謝景來衙根勘之。謝某直訴以被盜殺死。奪去首飾之情。及劉尹再審,鄰里卻道此事未必是盜否。劉尹證問謝景云:「寧 ...

安遇時, 2015

春秋左傳(中) - 第 1071 页

請於齊;向齊國請求,指請求參加會見。 0 得請;即晉國的請求得到齊國同意。告;指告諸侯共城虎牢。 9 事將在齊;戰爭將會在齊國發生,即對齊國作戰。事;指戰爭。古代以祭祀、戰爭為大事。《左傳》成公十三年;「國之大事。在袒與戎。」 6 賴;仗恃。依賴。卜譯文 ...

左丘明, 1996

用語«指告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から指告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

司機被抄牌與警罵戰片瘋傳

司機被抄牌與警罵戰片瘋傳警：唔好手指指告你襲警 ... 片中警員指旅巴在雙黃線外違例泊車，司機則拿着手機揮動辯稱正在等泊位，警員突然無明火起，大聲警告 ... «香港蘋果日報, 4月 14»

被指告妻通奸惊警方高凌风：是追查爆料人

星岛环球网消息：周刊报导艺人高凌风1月间控告妻子金友庄等人通奸。高凌风今天（21日）指出，因收到匿名者发讯告知爆料妻子在外情形，才请警方追查；发讯者为 ... «加拿大都市网, 3月 12»