"滞血"辞典での中国語の意味

中国語で滞血の発音

滞	血
zhì

中国語で滞血はどんな意味ですか？

中国語辞典での滞血の定義

血の滞留による沈降。

滞血 淤积的血液。

滞血の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滞血を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滞血の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滞血»という単語です。

• 中国語: 滞血
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El estancamiento de la sangre
• 中国語翻訳家 - 英語: Stagnation of blood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रक्त का ठहराव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركود الدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Застой крови
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estagnação do sangue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্তের অচলবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: stagnation du sang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Genangan darah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stagnation des Blutes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 血液の停滞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혈액 의 정체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stagnation getih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự trì trệ của máu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்த மந்தமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्त, स्थिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanın Durgunluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ristagno di sangue
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stagnacja krwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: застій крові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stagnarea de sânge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η στασιμότητα του αίματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stagnasie van bloed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stagnation av blod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stagnasjon av blod

«滞血»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滞血の使いかたを見つけましょう。滞血に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

30+女人气血养颜经:

饭后注意好好休息:要坚决杜绝饭后马上看书、看报、上网、看电视的行为,因为饭后气血要尽量的供应给胃来消化食物,这个时候看书看报上网,就要调动气血到大脑和眼睛, ... 办公室久坐族最易气滞血瘀身心疲乏、面容晦暗、身体发福、玲珑曲线不复存在.

郭翠娟，雨琦, 2014

科幻世搞定MC：补血＆补气作个元气美人界（2013年6期）

类型三:气滞血瘀型若体内气滞血瘀,气血运行不畅,就会导致行经不畅,在经前或者经期出现小腹胀痛、乳房胀痛等症状,同时经血颜色呈现为暗紫色或者紫黑色,亦有可能出现血块。想要消除气滞血瘀引起的痛经,就需要行气活血:调节自身情绪,保持良好的 ...

张妍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

皇漢醫學:

【主治】瘀血血閉,癥瘕邪氣,殺小蟲。(《本經》)止咳逆上氣,消心下堅硬,去卒暴擊血,通月水,止心腹痛。(《別錄》)治血結、血閉、血燥,通潤大便,破蓄血。(元素)殺三蟲。(孟詵)主血滯風痹,骨蒸肝瘧之寒熱,鬼疰疼痛,產後血病。(時珍)【發明】杲曰:「桃仁,...苦以泄滯血 ...

湯本求真, 2015

妇科良方:

加减变化:气滞血瘀型,主方加柴胡、香附、桃仁各6~15g;寒凝血瘀型,主方加艾叶、吴萸各10~15g;血热挟瘀型,主方加丹皮、炒栀子、黄芩各10~20g;气血虚挟瘀滞型,主方加黄芪、党参、熟地各10~20g。【治疗方法】每日1剂,水煎,日3~4次服,每次经前3~5天 ...

陈长红, 2013

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

須審其為熱則寒之,虛則補之,滯者行之,留者攻之,滑者固之,陷者舉之,隨症施治,自無不效。丹溪云:先期而至者 ... 其有因血瘀內積而閉者,有因恚怒郁結,氣滯血凝而閉者,有因經水適來,形寒飲冷,血凝而閉者,此皆易治,不過一通之而已。若經水過多,但責之熱, ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

戰勝結腸炎 - 第 68 页

此肝脾雨瞄之病也 o 董以肝木克土,脾氧受僵而然” o 8 氛滞血瘀氧漏血之肺,血漏氧之母>氧行则血行>氧滞则血瘀 o 钦食混横,阻滞踢周,氯凝血祟则腹痛後重,熟滕於混,僵及血分则漏赤痢,儡易及氧分则便膘白痢 o 氯血壅滞僵踢则裹急後重 o 故《古今害 ...

黃賢樟, 2012

帮你揭秘身体奥秘:

虚证:不荣则痛,意思皇气血虚弱或肝肾亏损造成 o 由于气血不足或皇脾胃功能不健运,气血运行无九滞而不畅,或肝肾脏腑 ... 实证二不通则痛,意思皇气血运行不畅造成 o 由于肝气不舒畅,气滞血淤,经血滞于子宫或感受寒邪平时过量吃寒凉生冶食物使血 ...

冯志远 主编, 2014

妇女保健要诀:

肉与甲同用,有滋阴清热养血之效;泽兰活血,行水,常用以治疗闭经。二者共用,养阴清热,适用于阴虚血燥之闭经。(4)气滞血淤闭经七情内伤,肝气郁结不达。气血淤滞;或因经、产之时,血室正开,感受风冷寒邪,或内伤寒凉生冷,血为寒凝而淤,或因热邪煎熬阴 ...

张湖德, 2014

针炙学

本病多因禀赋不足,肾气未充,或多产堕胎,耗伤精血;饮食劳倦、脾胃受损、气血生化不足,久病大病、营血耗损、失血过多等导致血海空虚,无血以下;或因七情内伤、肝气郁结、气滞血瘀,或饮冷受寒、血为寒凝,脾失健运、痰湿内盛、阻于冲任,而使冲任阻滞 ...

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

戰勝腫瘤──中醫調理與食療 - 第 29 页

氣滯血瘀氣血是人體生命活動不可缺少的基本物質,也是臟腑、經絡等組織器官進行生理活動的物質基礎。氣的功用主要為推動、溫煦、防禦、固攝、氣化等,而氣的升降出入運動形式是人體生命活動的根本。而氣血失調,常表現為氣滯血瘀。氣鬱不舒,血行 ...

郭岳峰, ‎焦智民, 2008

用語«滞血»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から滞血という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女性养生：巧用中成药治痛经

中医认为，本病多为肝郁不舒、气滞血瘀，或寒凝经脉、气血不畅所致，当以活血化瘀、温经止痛为治。临床观察发现，痛经以气滞血淤居多，而许多具有活血化淤作用的 ... «健康报, 3月 15»

桃枝酒治疗气滞血瘀型冠心病

桃枝为蔷薇科植物桃或山桃的嫩枝。枝条呈圆柱形，长短不一，直径0.5-1cm。表面红褐色，较光滑，有类白点状皮孔。质脆断面黄白色，木部占大部分，中央有白色髓部。 «www.panjk.com, 3月 15»

女性气滞血瘀3妙招助你远离

如今，很多30+上班族女性都是气滞血瘀的易感人群。除了和久坐不动有关，另一方面是因为办公室人群多半从事的是脑力劳动，脑力劳动会让人思虑多，消耗过多的精 ... «familydoctor.com.cn, 2月 15»

气滞血瘀嘴唇暗紫月经少

2.3年前因为嘴唇暗紫检查过，当时医生诊断为气滞血瘀，喝了几付中药，没有很大效果，后来感觉自己虚胖，一年后瘦了，后来因为吃饭后嗓子有透明粘液(2013年3 ... «www.haodf.com, 12月 14»

4个信号说明你的血太黏了

高黏滞血症是由一种或几种血液黏滞因子升高所造成，以血液流变学参数异常为特点的临床病理综合 ... 其实，血黏度增高也是有其早期症状的，个人也可以感觉出来。 «新浪网, 8月 14»

女性气滞血瘀日常吃什么有帮助?食疗帮您消滞化瘀

经常听到女性朋友说中医说气滞血瘀了，说我脸上的斑点就是气滞血瘀引起的。气滞血瘀挺可怕的对吗?今天小编本着帮别人也是帮自己的心情，和朋友一起来聊聊气 ... «四海网, 8月 14»

吃太多冷饮冰品当心痛经

在中医分类上，造成经期气血运行不畅的原因包括气滞血瘀型、气血虚弱型、寒湿凝滞型3大类，患者属于喜欢吃生冷食物或冰品饮料的寒湿凝滞型，导致经期间下腹冷 ... «三九健康网, 5月 14»

警惕！女性痛经别乱喝红糖水5种食物缓解痛经

首先，喝热的红糖水可让身体温暖，增加能量，活络气血，加快血液循环，月经也会排 ... 但是红糖属热性，易燥火上火，针对体质虚弱，寒湿血虚，气滞血於的女性可提高 ... «21CN, 4月 14»

“单独二孩” “再来一个”前先食补养气血

广州市南沙中心医院主治中医师邓聪向记者介绍，中医认为女性以血为本，以气为用。 ... 意思是，气血是孕育胚胎的基础，气血亏虚、气滞血瘀、血寒等均不易成孕。 «金羊网, 3月 14»

月经不调与体质有关对后代影响不大

于是,久而久之,坊间开始流行起“月经不调为气虚、血虚所致”的说法。吃红枣桂圆、 ... 曾诚表示,气滞血瘀可能导致月经提前,也可导致月经推后,或导致月经忽前忽后。 «金羊网, 3月 14»