"滞讼"辞典での中国語の意味

中国語で滞讼の発音

滞	讼
zhì	sòng

中国語で滞讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での滞讼の定義

訴訟のバックログ

滞讼 积压的讼案。

滞讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滞讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滞讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滞讼»という単語です。

• 中国語: 滞讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Retraso de Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Delay of First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण के विलंब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأخير الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержка первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atraso de Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত স্তম্ভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: retard de première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Genangan instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verzögerung erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスの遅延
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 의 지연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stagnation First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chậm trễ cấp sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் மந்தமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात स्थिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Durgunluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritardo di primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opóźnienie Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримка першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întârziere de Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθυστέρηση του Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertraging van eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fördröjning förstainstans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsinkelse i første instans

«滞讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滞讼の使いかたを見つけましょう。滞讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 246 页

43 在在說明官員聽訟治獄應該盡得兩造之辭,及其不可偏聽的立場。兩造到庭之前,官府就必須要「察詞於事」,也就是從訴狀内擬出問案草稿,再對照兩造之辭。所以訴狀内若帶他事而模糊正事,面審兩造及究査案情的時間勢必拖延,因而形成滯訟。不過南宋 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 400 页

从这些关于复审案件诉讼规定可以看出,它们都是出于防止止冤滥、便利申诉的考虑而制定的,并且以限制或禁止原审机构的复审管辖权为内容,以加强大理寺的复核权和各法司之间的相互制约为重点。(五)及时结案,不"留狱滞讼"明律对审理案件期限并无 ...

李光灿, ‎张国华, 2001

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 501 页

七年六月,诏诸路监司官臣速决滞讼。"可见,宋时滞讼问题越来越严重,通过录囚并降赦就可以解决大批滞狱的未决犯。但是,录囚在性质上并不是监狱管理措施,有些诏令虽规定要改善在监犯的生活条件,其主要目的是为了更好地审录,为了更有效得处罚 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 240 页

43 德宗貞元十三年、, 9 ,、以「農事方興,時雨猶少,言念囚繋,慮有滯冤。」 44 文宗開成四年五月,便以為「炎蒸在候,冤滯難免」。獄訟與時序的關係,史乘俯拾皆是,茲不贅言 45 。為何旱災而不是其他的災異,經常會與刑獄扯上關係?試看《新唐書,五行志》的 ...

陳俊強, 2005

稷山縣志: 10卷 - 第 111 页

... 頭一値莉^錄者戒^避民咸睃躍趨南畆〗#入視昔満有便脤郎單騎走田間察農佃勳惰而勞勒之八厶出 0 假胥吏一手居梪布素自御食不再一丑溥書期會稍公秉渍介繊^不苟取郎^水束蔬^狯循庭事不滞訟不决爭吿移公曰願得貭對王靑天,即死無恨一 I! ! 1!,|!|!

張應辰, 1815

朱子大传 - 第 503 页

... 张淳、郑们熊、薛季宣、陈博度交游讲学。果寮。, -见君如故交。客语或歪终夕。属以荒政及滞讼。" (同上。卷- -百零九《谢君墓忘铭》)甚苹慕奸无垢学的峡县知县季光拙,也得到朱霞的倍加称誉和重甩、楼钥店来描述说: "秘水宋公蕉力 ...

束景南, 1992

法律風險管理 - 第 73 页

10 月 S 日版比 7 月 30 日版新增得酌量減輕其刑之規定,此乃被告因審判延滯導致訴訟程序冗長所受到的身心折磨程度等同執行刑罰般的痛苦'為彌補受侵害的速審權而給予減輕其刑保障'此乃人道考量與符合實際的做法'堪屬認同'也對司法院承辦多次 ...

唐淑美, 2011

杨万里诗文集 - 第 1 卷 - 第 864 页

知鲰生旧出于门阑〔二〕,皆寄声问讯于治状〔三〕。虽愧周昌之吃,口不能言;为賦少陵之诗,眼未见有。眷首尾之亲炙,剽声光而属餍。若《循吏传》之所书,与《讲德论》之所颂〔 0 〕。昔闻其语,今在斯人。至于不察而秋毫分,匪怒而刻木畏。陈陈滞讼〔 2 〕,涣若澌流; ...

杨万里, ‎王琦珍, 2006

行政程序暨爭訟法規彙編 - 第 15 页

臺北市政府訴願審議委員會. 因天災或其他不應歸貴於申請人之事由'致基於法規之申請不能於法定期間內提出者,得於其原因消滅後十日內,申請回復原狀 0 如該法定期間少於十日者'於相等之日敷內得申請回復原狀 o 申請回復原狀,應同時補行期間內應 ...

臺北市政府訴願審議委員會, 2001

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 181 页

孔繁琦. B.仲裁(A)未按時交付施工用地部分:「一般規範」第 8.4(6)節延期之約定:「e、有效之理由:以下列之理由要求延長工時,應視為有效:...因國工局征購用地、拆遷地上物及地下管線嚴重影響施工時。...」與第 5.7(2)節:「國工局若未能按本條款提供工地用 ...

孔繁琦, 2008