"知者"辞典での中国語の意味

中国語で知者の発音

知	者
zhī	zhě

中国語で知者はどんな意味ですか？

中国語辞典での知者の定義

知識のある人、知識のある人。

知者 能了解的人;有见识的人。

知者の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の知者を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への知者の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«知者»という単語です。

• 中国語: 知者
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conocedor
• 中国語翻訳家 - 英語: Knower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज्ञाता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العليم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Знающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conhecedor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বজ্ঞ
• 中国語翻訳家 - フランス語: connaisseur
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengetahui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: allwissend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 知る人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Knower
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người biết
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிந்தவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ज्ञाता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bilendir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conoscitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: znawcą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знаючий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cunoscător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γνώστης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kenner
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Knower
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjenneren

«知者»に関連する中国語の本

以下の図書目録から知者の使いかたを見つけましょう。知者に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

知者清淨即身界清淨。身界清淨即知者清淨。何以故。是知者清淨與身界清淨。無二無二分無別無斷故。知者清淨即觸界身識界及身觸身觸為緣所生諸受清淨。觸界乃至身觸為緣所生諸受清淨即知者清淨。何以故。是知者清淨與觸界乃至身觸為緣所生諸 ...

本來無一物, 2015

知者不言

本书收录了周振鹤先生近年来撰写的学术随笔和在报章所开设的专栏“故纸堆”、“词与物”中的相关文章,凡121题,分作四辑,即说人、说事、说书、说词。

周振鹤, 2008

大寶積經:

若知眼無有,乃至於上下,無取無分別,是住總持門。若知眼無生,乃至於上下,無取無分別,是住總持門。若知眼寂滅,乃至於上下,無取無分別,是住總持門。耳鼻舌身心,六塵并四大,乃至世生名,一切皆如是。於地不變異,無取無分別,如是了知者,成就總持門。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

大寶積經:

如是了知者。成就總持門。於地出離相。無取無分別。如是了知者。成就總持門。於地無願相。無取無分別。如是了知者。成就總持門。於地無住相。不來亦不去。無邊與無盡。相應不相應。離名字計度。觀察與流轉。無有及修治。無言說表示。寂靜無所依。

本來無一物, 2015

大智度論:

是眾生。虛空。摩訶衍。阿僧祇。無量。無邊。是一切法不可得故。復次。須菩提。我無所有乃至知者。見者無所有故。當知如。法性。實際無所有。如法性。實際無所有故。當知乃至無量無邊阿僧祇無所有。無量無邊阿僧祇無所有故。當知一切法無所有。

本來無一物, 2015

知者无畏: 一个真实的病毒世界

本书在坚持严肃性和权威性的同时,语言生动,内容有趣,披露了很多真实的病毒故事,包括病毒制造者、病毒收集都鲜为人知的一面,一些杀毒软件技术的演化故事等等 ...

朱传靖, 2002

莊子與解構主義 - 第 66 页

接著〈逍遙遊〉篇的作者用「蟬」與「學鳩」的對話來暗喻「小知者」的淺見,而對顯出「大知者」應如〈逍遙遊〉前三段的敘述方可謂之「大」之「真知」。果然,在第五段的一開始就說明了:「小知不及大知小年不及大年」的小結語。我們可以把整第五段都看作同一 ...

歐崇敬, 2010

论语别裁: - 第 316 页

子曰:知者樂,水;仁者樂,山。知者動;仁者靜。知者樂;仁者壽。這幾句話,一般的人說,「知者樂水」的意思是說聰明的人喜歡水,因為水性流動。「仁者樂山」是說仁慈的人喜歡山。如果這樣解釋,問題大了。套用莊子的口吻來說,「知者樂水」,那麼鰻魚、泥鰍、黃魚、 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

孔孟之道判釋 - 第 88 页

孔子說智不多,有「唯上知(原文是「知」,此可作「智」解)與下愚不移」的話。孔子倒是講「知」較為多些。「子曰:知者樂水,仁者樂山知者動,仁者靜,知者樂,仁者壽。」 4 又說「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」 5 孔子說這個「知」,似乎與孟子講的「智」不同。孔子的知 ...

黃鶴昇, 2011

老子道德經的現代解讀

王邦雄 @二五五 此白居易有詩云:「言者不知知者默,此語吾聞諸老君,若謂老君是知者,如何自著五千言。」此幽了太上老君]「默」。老君向眾生說道,號稱太上,而白居易的詩篇,婦孺可讀,號稱民問詩人,以民問回應太上,戲謔中藏有問難,老君不失「知者不言」 ...

王邦雄, 2010

用語«知者»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から知者という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

財經地產- 八十後投機客： 人貴自知，自知者明

孫子兵法中常道「知己知彼」，但在市場操作上，大部份人花不少時間去了解市場動向，做到「知彼」。可是同時亦不能忽略「知己」，所以我們應該要了解自己的操盤手法， ... «香港蘋果日報, 9月 15»

知者不惑现在是底勇者不惧八方风雨[原创

知者不惑现在是底勇者不惧八方风雨 [原创2015-7-1 20:16:38]. 我顶 字号：大 中 小. 天道之大者在阴阳。 7月1日阴极则阳生。 现在就是底！ 同志们！ 一起顶住! «和讯网, 7月 15»

你喜欢山还是喜欢水

《论语·雍也》篇中说：“子曰：知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。” 多年前一直想当然地以为应该翻译成“聪明的人喜欢水，仁厚的人喜欢山”。岂料最近 ... «搜狐, 6月 15»

广西大学自主招生考试开考考语文须认得繁体字

她说，中英文互译题让她印象深刻，题目是“知者不言，言者不知”，来自《道德经》。文言文本来就有点难懂，还要译成英文，难度比较大。记者事后采访了多名考生，很多 ... «人民网, 6月 15»

高考填志愿，勿忘抓住个人特质选专业

老子有句话叫“知人者智，自知者明”，意思是说了解他人的人聪明，能了解自己的人才算真正聪明。 人可以从镜子里看到自己的容颜，对着镜子梳妆打扮，给世人最美丽 ... «人民网, 6月 15»

西南交大学霸晒高考微作文楚辞唐诗宋词全上阵

蜀之鄙有二僧，其一实，其一知。知者，四处法事，左右逢源，而佛法愈疏；实者，苦心孤诣，专事经传，而佛法愈深。以是知者富，而实者贫。然知者贱，而实者贵。知者日 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 6月 15»

总统来了！在轴线风景里寻找MKC同道知者

季节的变化虽不以人们的意志为转移，但却在冷暖交替中给人们贡献着不同色彩的风景。从深秋的层林尽染到初冬的水瘦山寒，再到街上美女们的应景的冬装秀场， ... «搜狐, 11月 14»

Story 6：字幕组都是“活雷锋”吗？【果壳达人堂】之“捕知者”

故事主人：专门从事MOOC课程翻译的“教育无边界字幕组”的”字幕菌”（翻译人员）们：@chenwei（组长）、@Phanto、@Mlle.Maverick（简称MM），以上均为果壳ID。 «搜狐, 9月 14»

Story 4：00后遇上MOOC，一股来势凶猛的后浪【果壳达人堂】之“捕知者”

故事主人：小冰（果壳ID：@冰凌幽蓝），初中生，MOOC学院忠实用户，教育无边界字幕组核心成员，13岁便获得11门MOOC课程证书。 冰凌幽蓝，朋友们喜欢叫她小 ... «搜狐, 8月 14»

“论区行赏”创意足知者寥澳门“盖印章之旅”唔受落

羊城晚报珠海讯 记者钱瑜报道：为吸引更多旅客及市民在暑假期间游玩4条步行路线，澳门旅游局于6月21日至9月20日推出“论区行赏”盖印章活动，但活动开展一个多 ... «金羊网, 7月 14»