アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conoscitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONOSCITOREの発音

co · no · sci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOSCITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONOSCITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conoscitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconoscitoreの定義

辞書の中の愛好家の定義は、誰が知っているかです。 connoisseur:c。 絵画、クラシック音楽。

La definizione di conoscitore nel dizionario è che, chi conosce; intenditore: c. di quadri, di musica classica.


イタリア語辞典で«conoscitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONOSCITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CONOSCITOREのように始まるイタリア語の単語

cono
cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore dell´anima
conosciuto

CONOSCITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるconoscitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONOSCITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conoscitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conoscitoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONOSCITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conoscitore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conoscitoreのイタリア語での反義語

«conoscitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONOSCITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conoscitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconoscitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conoscitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

connoisseur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متذوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসপণ্ডিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

connaisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kendaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kenner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

connoisseur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசிகனுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्मज्ञ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzman
70百万人のスピーカー

イタリア語

conoscitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koneser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνώστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fynproewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kännare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

connoisseur
5百万人のスピーカー

conoscitoreの使用傾向

傾向

用語«CONOSCITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«conoscitore»の使用頻度を示しています。
conoscitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conoscitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONOSCITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conoscitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conoscitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conoscitoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONOSCITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconoscitoreの使いかたを見つけましょう。conoscitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il conoscitore del mondo di Vito Giordano
Vedeste mai architetto, viaggiatore, che l' un 'della sua machina , l' altro de' suoi cammini il fine non si prefigga i' E dovea trascurar il suo fine.un ' conoscitore del mondo? Che sì , che nel mezzo dell' opera , vedrete eseguite nell' idee dell' ...
Vito Giordano, 1796
2
Lo yoga della Bhagavad Gita
che lo conosce è chiamato dai saggi1 il Conoscitore del Campo. I tad-vidah, coloro che conoscono Quello (il Brahman). Per spiegare la parola kshetra, la Gita incomincia a dire che il corpo è chiamato il Campo dello Spirito, e che in questo ...
Aurobindo (sri), 1995
3
Materiali per una storia della storiografia dell’arte in Italia
Con Adolfo Venturi nasce la Scienza del conoscitore (fondata sul positivismo storico) come necessità di aderenza ai testi figurativi, quindi esigenza di conoscere direttamente gli originali. Questo sarà un tema costante nella critica venturiana il ...
Stefano Valeri
4
I segreti della gioia
Mentre conosci una rosa, ci sono tre oggetti: la rosa (il conosciuto), tu (il conoscitore), la relazionetra questi due(ilconoscere). Quindi, laconoscenza puòessere divisa in treparti: il conoscitore, il conosciuto eil conoscere. Il conoscere è come un ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Opere di Platone nuovamente tradotte da Ruggero Bonghi
Ora, non hai tu detto di conoscere qualche cosa? - Si io. - E tu dunque, in se' conoscitore, se tu conosci? - Certo si, di quella tal cosa. -- Non fa differenza. Ma non se' tu obbligato a conoscer tutto poiché tu se' conoscitore? - Afié di Giove no,  ...
‎1858
6
Eutidemo e Protagora Platone
Ora, non hai tu detto dfconoscere qualche cosa? - Si io. - E tu dunque, tu se' conoscitore, se tu conosci? - Certo si, di quella tal cosa. - Non fa differenza. Ma non se' tu obbligato a conoscer tutto poiché tu se' conoscitore? - Al'fé di Giove no,  ...
Plato, Ruggiero Bonghi, 1859
7
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
A quel punto accade un miracolo: se sei consapevole sia del conosciuto che del conoscitore, all'improvviso tu diventi una terza cosa, non sei più né l'una né l'altra cosa. Il semplice sforzo di essere consapevole sia del conosciuto che del ...
Osho, 1990
8
L'Italia musicale
Il nome di conoscitore si deve a colui che sa render giudizio delle opere secondo il loro intrinseco valore, e può apprezzarne i diversi gradi di perfezione. Tiene esso la via media tra il professore e l'amatore. Dee saperne il primo di questi la ...
Francesco Lucca, 1851
9
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
niuno può domandare per altri, se non chi è fatto conoscitore. E così ? se fosse stato tuo conoscitore, quel che avrebbe vinto in giudicio, sarebbe tuo ; ha dimandato a suo nome; quel che ha avuto, l' ha riscosso a sè e non a te. Se alcuno, che ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
10
La realizzazione dell'assoluto secondo l'Advaita Vedanta
Ma l'ego e il conoscitore dell'ego sono sempre sperimentati come differenti, e il conoscitore può trovarsi senza l'ego (37), (38). Poiché la distinzione è solo dell' intelletto, nato dall'ignoranza, e non del Sé, è dimostrato che: 15. È perché il Sé ...
Sri Suresvara, S. Sandri, 2007

用語«CONOSCITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconoscitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per … - Il Giunco.net
A moderare la serata sarà un grande conoscitore di tutta la vicenda, il giornalista Michele Taddei. giglio_costa_concordia_2012_26mod. «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Calciomercato Torino ultimissime: spunta Seferovic, bivio Bruno Peres
... per Haris Seferovic dell'Eintracht di Francoforte e già conoscitore del calcio italiano, avendo vestito la maglia della Fiorentina e del Novara. «Calcio News 24, 7月 15»
3
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
(ris) Antonio Pinna, Storico della Brigata “Sassari” e profondo conoscitore delle vicende belliche della Grande Guerra svoltesi nel Fronte degli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
4
Chiauci, il cordoglio di Frattura per la morte del sindaco Di Vincenzo …
... grande vuoto anche nella cura e nel mantenimento delle tradizioni più antiche locali, delle quali era un grande conoscitore e appassionato. «Primo Piano Molise, 7月 15»
5
Mark Ruffalo a Giffoni: Giannini il mio eroe | Cultura e Culture
Grande amante della cucina italiana – adora particolarmente le polpette al sugo e la parmigiana – l'attore si è rivelato un conoscitore del ... «Cultura e Culture, 7月 15»
6
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore del Tuscanstyle presenterà, ovviamente in Vespa, una dei più bei gioielli, un borgo fuori ... «SienaFree.it, 7月 15»
7
Aldo Salerno ancora a bordo campo: 'Ma penso di meritare di allenare'
Un grande conoscitore di calcio con cui ho condiviso dei momenti di sport molto belli, purtroppo personaggi come lui sono sempre più rari nel ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
SikilyNews.it - L'olio di oliva patrimonio della riviera jonica
Salvatore Bottari, attento conoscitore del territorio, dirigente dell'Ufficio Servizio Agricoltura di Messina (ex Ipa di Messina), che ha parlato diffusamente dello ... «Sikily News, 7月 15»
9
Real Campania, Leone: "Siamo una corazzata grazie al diesse …
... il primo a credere in questo progetto ed ha spinto anche me a restare, un amico prima che un grande conoscitore di calcio dilettantistico". «I am CALCIO, 7月 15»
10
S. Paolino, Fernandez si dedicherà ai portieri - Corriere dello Sport
Fernandez, navigato conoscitore di queste categorie, è sicuramente un valore aggiunto e la società confida nella sua esperienza e nel suo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conoscitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conoscitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z