アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITIの発音

riti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

儀式

Rito

riteという用語は、コード化されたルールの下で実行される任意の行為または一連の行為を意味します。 儀式は、宗教、神話、神聖な領域に密接に関連しています。あらゆる宗教儀式は、それを秘密主義の私的次元に差し引いて、具体的かつ繰り返し可能な宗教的経験を生み出す機能を持っています。 儀式を通じて、特にパーティーのお祝いの中で、神話、処方箋、公式などの様々な宗教的要素が、すべての参加者にとって現実的かつ規範的になります。 宗教的な人は、誕生、死、思春期に達する、戦争をする、自分のアイデンティティを維持することの保証を求めるなど、彼の個人的な存在と彼が参加しているコミュニティの最も重大な瞬間を儀式に委ねます 所属のコミュニティのものです。 Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

イタリア語辞典で«riti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITIと韻を踏むイタリア語の単語


Ammoniti
am·mo·ni·ti
Cariti
ca·ri·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
capostipiti
capostipiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
proseliti
proseliti
redditi
redditi
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

RITIのように始まるイタリア語の単語

ritergere
riteso
ritessere
ritessitura
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro

RITIのように終わるイタリア語の単語

Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

イタリア語の同義語辞典にあるritiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritiのイタリア語での同義語

«riti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rites
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обряды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষকৃত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rites
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

upacara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Riten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayinleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

riti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzędy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обряди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rites
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritualer
5百万人のスピーカー

ritiの使用傾向

傾向

用語«RITI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«riti»の使用頻度を示しています。
ritiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riti»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITI»の引用

ritiという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Nella vita moderna i miti nascono quando i riti muoiono e perdono la loro potenza creatrice.
2
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.
3
Isabel Carter Heyward
Io sono un prete, non una sacerdotessa. Il termine sacerdotessa ricorda feticci africani e tutta una serie di riti pagani. Quelli che ci contrastano amerebbero chiamarci sacerdotesse. Possono chiamarci con tutti i nomi del mondo - è meglio che essere invisibili.
4
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.
5
Wallace Delois Wattles
Non è necessario fare esercizi di concentrazione, né ritagliarsi del tempo apposito per pregare o fare solenni dichiarazioni, né meditare in silenzio, e neppure dedicarsi a riti occulti di alcun tipo. Queste cose non sono negative, ma ciò di cui avete bisogno è sapere quello che volete, e volerlo abbastanza da farlo rimanere stabile nei vostri pensieri.

«RITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritiの使いかたを見つけましょう。ritiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riti e miti della seduzione
Aldo Carotenuto ci guida attraverso i molteplici misteri della seduzione, in un saggio che ne affronta con grande lucidità e chiarezza tutti gli aspetti – dalla seduzione amorosa a quella analitica – esplorando i miti, i riti, i luoghi ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
3
I riti funebri di Roma pagana
Francisco Eugenio marchese de Guasco . . . , , nec Mandar Anior , «ec grafia cejfat Ampie xum nweos optar ae Con'jugis artttf Flonbut innumeri* , <^ olenti { purgete tymbra ; e par- irani per adattarli ali* opinione degli Defunti : anzi fi trova che ...
Francisco Eugenio marchese de Guasco, 1758
4
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
In questo universo d'altra parte continua a presentarsi la ricorrente attrazione peri riti iniziatici più oscuri e per i giuramenti più vincolanti, in generale per un universo cerimoniale con cui non si possa scherzare: dallo sciamanesimo, alle ...
Peppino Ortoleva, 2010
5
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
MAURIZIO RICCI (*) Il Convegno Riti, tecniche, interessi. Il processo penale tra Otto e Novecento vede la partecipazione congiunta di storici del diritto medievale e moderno, processualpenalisti, penalisti, processualcivilisti. Sta nella ...
Marco Nicola Miletti, 2006
6
Esposizione de' principali riti della santa romana chiesa ...
AL CRISTIAN') LETTORE La cognizione e 'lo studio de' Saeri Riti del Culto Esterno Cattolico non è necessario soltanto ai Ministri del Santuario, come da molti si erede; giova eziandio ai semplici Fedeli: perdhè se i primi vi apprendono a ...
Ilario : di Camajore, 1864
7
Codice dei riti civili
220) ha operato una sostanziale riduzione e semplificazione dei riti civili. Il presente volume ha l'intento di dare pienamente conto della portata delle nuove norme, contestualizzandole nel più ampio ambito della procedura civile, attraverso ...
‎2011
8
Discrepanze, o' contradizioni intorno al fatto tra' moderni ...
Nella feconda Claffe fi addurranno le lor diferepanze circa la prattica,e permiffione de Mis/ìona- rii Giefuiti in tutti quelli ratti s« Riti Cinefi al prefente controversi *. Nella terza coll'autorità de medefi- rai Accufatori fi moftrerà la pratti- ca, ...
Baldassare Montecatini, 1700
9
Breve cenno delle religioni, delle sette, dei riti e dei ...
Francesco Cassini. non possa tener luogo di Dio presso gl' idolatri. Anche in questa parte mi lusingo che non mi obbligherete di stare attaccato alla lettera, bastando per provare il mio assunto che vi citi alcune sette fra le più conosciute, quali ...
Francesco Cassini, 1855
10
Riti e costumi degli ebrei: descritti e confutati
descritti e confutati Paolo Medici. AL CRISTÎANO LETTORE y I Bene/ìzj così segnalati, chela Divina Misericordia si è degnata, di compartirmi nella svellermi dall' arido terreno della Sinagoga, trapiantandomi nel bel giardino di Chiesa Santa, ...
Paolo Medici, 1847

用語«RITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolzano, riti sciamanici con droghe allucinogene, denunciati due …
BOLZANO. Droga? No, sostanze allucinogene per riti sciamanici in grado di guarire diverse patologe tra cui, guarda un po', anche la tossicodipendenza. «Alto Adige, 7月 15»
2
Maltrattamenti al marito a base di riti voodoo: condannata la consorte
Lanciare "macumbe" e minacciare riti voodoo possono concretizzare dei maltrattamenti in famiglia. A finire condannata è stata una 33enne nigeriana, che si è ... «RavennaToday, 6月 15»
3
Pasqua a Napoli, ecco tutti i riti e le processioni della Settimana Santa
Si aprono Domenica delle Palme le celebrazioni della Settimana Santa a Napoli presiedute dal cardinale Crescenzio Sepe. Oggi si è svolta la Processione ... «Il Mattino, 3月 15»
4
La Pasqua in Sicilia tra riti bizantini, quadri viventi e balli dei diavoli
PALERMO - Dalla domenica delle Palme, per tutta la settimana santa, e fino alla celebrazione della Pasqua, sono tanti i riti e le tradizioni che si susseguono in ... «La Sicilia, 3月 15»
5
Cagliari, ecco i riti della Settimana Santa
Sono i riti della Settimana Santa che dal 27 marzo sino al 12 aprile si svolgeranno nei quattro quartieri storici di Cagliari. Questi i momenti clou: venerdì 27 ... «L'Unione Sarda, 3月 15»
6
Il regolamento sulle processioni varato dalla diocesi non piace e i …
PIZZO - Protestano i fedeli sul piazzale della chiesa di San Sebastiano a Pizzo a difesa degli antichi riti legati alla Settimana Santa. Una manifestazione, con ... «Il Quotidiano Della Calabria, 3月 15»
7
La Festa di S. Giuseppe a Salemi, tra riti e novità
Riti secolari, antiche tradizioni, degustazioni, ma anche mostre, musica e incontri. Torna a Salemi, dal 14 al 22 marzo, la tradizionale festa di San Giuseppe che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
8
I riti della Setmana Santa a l'Alguer 2015
I riti, che da secoli si ripetono immutati, costituiscono il momento dell'anno in cui in ... I riti sono organizzati dall'Amministrazione Comunale, dalla Fondazione ... «SassariNotizie.com, 3月 15»
9
Torino, costringevano ragazze a riti sessuali per liberarle dai …
Sottoponevano le vittime a riti sessuali ed esoterici per 'liberarlè da problemi sentimentali e psicologici. I due 'maghì, una donna di 52 anni di Novara e un uomo ... «Il Messaggero, 2月 15»
10
Riti sessuali per liberare ragazze da vampiri, 2 arresti
Torino , 25 feb. (askanews) - Dovranno rispondere di truffa e violenza sessuale. Sono due sedicenti maghi, Flavia Giuseppina Zuccarello, 52 anni residente a ... «askanews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z