"重色"辞典での中国語の意味

中国語で重色の発音

重	色
zhòng	sè

中国語で重色はどんな意味ですか？

中国語辞典での重色の定義

再カラー1.女性の色を愛する。 2.深い色を指します。

重色 1.爱好女色。 2.指深浓的颜色。

重色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重色»という単語です。

• 中国語: 重色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de color pesado
• 中国語翻訳家 - 英語: Heavy color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भारी रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللون الثقيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжелая цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cor pesada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রি-রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur lourd
• 中国語翻訳家 - マレー語: Re-warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwere Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘビー色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무거운 색상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Re-werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் வண்ண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा-रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeniden renk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colore pesante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężki kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важка колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoare grele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαρύ χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaar kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tung färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heavy farge

«重色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重色の使いかたを見つけましょう。重色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女人30+: 做女郎更要做女王 - 第 176 页

諡视完,不管三七粹友是正常现象,在感情上的分配慎序是愈人 激 aa 二立太力门具三 + 然而,正常顿正常,如果放任 T 重色粹友逗植现象登股展,不加以留意和控然大打折扣,国采减少不少。制女性的氟堤必、家人、朋友。心理学上解释,她偶们侧重 T 糊和勒 ...

江靜姝, 2012

新闻摄影学 - 第 80 页

一般来说,黑色、暗褐色、暗青色让人联想到煤、矿石、金属块的色彩,深赫都红色是潮湿的土地的色彩,这些色总是与沉重的物体联系在一起,我们称它们为“重色”。有些色,如白色、淡青色、亮黄色、淡绿色,可以让人联想到白云、青空、光线或是随风摇良的嫩 ...

韩丛耀, 1998

漂移者 - 第 22 页

重色” ,说到顶就是“重财”吧。马克吸列开嘴怪异地笑笑,重重地按住鼠标,为了表达内心的愤怒,依然把这份非驴非马的信给发了出去。反正,苏阳跑去老板家,让他绘画的对象是阔人的妻女们,春光灿烂地供他仔细端详,说不定还要画张不穿衣服的,自然是与“ ...

孙颙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

析說聊齋: - 第 265 页

人生所重者知己,卿盛時猶能知我,我豈以衰故忘卿哉!」「天下惟真才人為能多情,不以妍媗易念也。」主角與瑞雲初識是由於美色,但其後已由重色的形式昇華到「不以妍媗易念」的高標,已由美色的快感進到情義的美感,所以珍貴難能者在此。蒲公之寫男女 ...

楊昌年, 2013

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

詩歌開卷第一句:「漢皇重色思傾國」,看來很尋常,好像故事原就應該從這裡寫起,不需要作者花什麼心思似的,事實上這七個字含量極大,是全篇綱領,它既揭示了故事的悲劇因素,又喚起和統領著全詩。緊接著,詩人用極其省儉的語言,敘述了安史之亂前, ...

白居易, 2015

色彩风景入门 - 第 16 页

知图:画树的步骤(附步骤图二) 0 用铅笔或浅色起稿,画出树的大轮廓,并分好主要的明暗区域。 0 先画树叶颜色·要求画出明暗、冷暖色彩的大色块。 Q 深入刻画,刻画时暗部不能平涂一片重色,应有变化,重要的是须留出部分亮色块,表示前面有受光的树叶。

覃忠华, 1995

都市赏金猎人:

诗歌开卷第一句“汉皇重色思倾国”,看来很寻常,好像故事原就应该从这里写起,不需要作者花什么心思。事实上,这七个字含量极大,是全篇纲领,既揭示了故事的悲剧因素,又唤起和统领着全诗。紧接着,他用极其省俭的语言,叙述了安史之乱前,玄宗如何重 ...

李浩然, 2015

紅樓夢與曹雪芹

名才重色的愛情觀,以使人意識到「知音」的真諦。儘管,寶黛共讀《西廂》,已成了傳世的畫面,而林黛玉也確實盛讚《西廂記》與《牡丹亭》「辭藻警人」,誦之「滿口餘香」。然而,寶黛之愛卻未因而奠基於愛才重色之上。雜學旁收的賈寶玉,雖有過目成誦的能耐, ...

朱嘉雯, 2015

都市賞金獵人:

詩歌開卷第一句“漢皇重色思傾國”,看來很尋常,好像故事原就應該從這裡寫起,不需要作者花什麼心思。事實上,這七個字含量極大,是全篇綱領,既揭示了故事的悲劇因素,又喚起和統領著全詩。緊接著,他用極其省儉的語言,敘述了安史之亂前,玄宗如何重 ...

李浩然, 2015

賣場規劃與管理: 精華版 - 第 165 页

使賣場覺得太過空洞,讓顧客有豐富感、活潑化,進而刺激購買慾四、明亮色與陰暗色在一家賣場裡,使用高明度及高彩度的暖色系色彩 ... 賣場裡牆壁和櫥櫃的立面裝潢,常以重色設計下腰面,以輕色設計上身面,如此可使立面有穩固之感:反之則有頭重腳輕、 ...

謝致慧, 2014

用語«重色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陳凱琳重色輕友？劉佩玥：大家見少咗！

Grace重色輕友？）全世界都知嘉穎返內地拍戲，Grace有劇拍，我又拍劇，大家見少咗！」至於有沒有聯絡陳凱琳？她說：「有！（覺得佢sweet咗？）我識佢嗰陣佢已經 ... «on.cc東網, 7月 15»

杜淳《冰与火》装备齐全西服不重色堪比葫芦娃

腾讯娱乐讯青春励志剧《冰与火的青春》即将于7月12日登陆湖南卫视金鹰独播剧场，该剧由北京润阳国际文化传媒有限公司、北京完美影视传媒股份有限公司、优尼 ... «腾讯网, 7月 15»

12星女面对重色轻友

但是当真爱来袭，很多人难免就会变得“重色轻友”起来。那么，假如爱情和友情撞了车，12星座女孩又会怎样做呢？广义上来讲，当然无非是“放弃”和“坚持”两个结果。 «南方网, 5月 15»

深扒范冰冰李晨过往情史：男重色女攀财(组图)

范冰冰和李晨这对绯闻鸳鸯的恋情着实让人雾里看花，虽嘴上不说，但二人偏偏也要借势炒作，成功赚走所有人注意力。纵观范爷的情史，绯闻男友众多且绝非等闲之 ... «中国网, 5月 15»

《小米的爱情》热拍褚栓忠“重色轻爹”

搜狐娱乐讯近日，由北京滴水天下影视传媒有限公司出品，实力派演员褚栓忠主演的农村题材电视剧《小米的爱情》正在北京热拍。剧中，褚栓忠饰演的张发财不仅发展 ... «搜狐, 4月 15»

DIY食谱：酸辣鲜香油重色浓东安鸡

东安鸡是湖南省沿袭千年的传统名菜，创于唐玄宗开元年间，因产于东安县而得名。成菜味道酸辣鲜香，香味扑鼻，是油重色浓、口味酸辣的湘菜代表，色泽金黄、亮汁亮 ... «加拿大都市网, 4月 15»

TCL六重色控绚丽多彩_小米电视同价位高性价比小屏电视推荐

电视机的液晶面板可以直接购买使用知名厂商的产品，但是电视的图像处理芯片和系统却必须是自己的。现在很多电视厂商都选择购进面板，而不是建立自己的面板 ... «中关村在线, 3月 15»

江美琪邀媒体听歌自曝谈恋爱重色轻友

新浪娱乐讯江美琪新专辑的首波主打《抵抗力》日前在台湾和内地同时推出，由此揭开自己第17张专辑《面具》的“面纱”。11月17日，她在台湾举办听歌会，邀请到众多 ... «新浪网, 11月 14»

江美琪曝新戀情被Jolin虧重色忘友

當她談到已逝的父親與哥哥2度淚崩，還加碼透露有新戀情，也是做音樂的，她希望跟好友Jolin一樣，愛情事業兩得意，之前曾被Jolin虧重色忘友，為了約會搞失蹤。 «蘋果日報, 11月 14»

刘嘉玲吐槽王菲"重色轻友"：不知我现在排第几

据香港媒体报道,章子怡、刘嘉玲等前晚出席服装品牌展览会。同场的刘嘉玲、章子怡均穿上皮草亮相,遇到反皮草人士,场面十分尴尬。期间刘嘉玲被问及老友王菲, ... «中国新闻网, 10月 14»