アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"重伤"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で重伤の発音

zhòngshāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で重伤はどんな意味ですか?

中国語辞典で«重伤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での重伤の定義

重大な傷害とは、人体の不能化または解体、聴覚、視覚、その他の臓器機能の喪失、その他の人体への危害のうちの1つを指します。 過失傷害の場合、重大な傷害が罪と非犯罪を区別する鍵であるかどうかを判断する。 重伤 在中国,指有下列情形之一的伤害:使人肢体残废或毁人容貌的;使人丧失听觉、视觉或其他器官机能的;其他对人身健康有重大伤害的。在过失伤人的情况下,确定是否重伤是区别罪与非罪的关键。

中国語辞典で«重伤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重伤と韻を踏む中国語の単語


创伤
chuang shang
刺伤
ci shang
哀伤
ai shang
哀而不伤
ai er bu shang
崩伤
beng shang
悲伤
bei shang
悼伤
dao shang
惨伤
can shang
懊伤
ao shang
打伤
da shang
挫伤
cuo shang
摧伤
cui shang
暗伤
an shang
残伤
can shang
毙伤
bi shang
虫鼠伤
chong shu shang
触目神伤
chu mu shen shang
谤伤
bang shang
迸伤
beng shang
遍体鳞伤
bian ti lin shang

重伤のように始まる中国語の単語

山复岭
山复水
山峻岭
重伤
商主义
赏之下
身子

重伤のように終わる中国語の単語

吊死扶
奉倩神
恶意中
恶语中
跌打损

中国語の同義語辞典にある重伤の類義語と反意語

同義語

«重伤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

重伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語重伤を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重伤»という単語です。

中国語

重伤
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Lesiones
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Injuries
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चोट लगने की घटनाएं
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

إصابات
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Травмы
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lesões
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতর আহত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

blessures
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

cedera parah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Verletzungen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

けが
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக காயம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर जखमी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ağır yaralı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

lesioni
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Kontuzje
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

травми
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Accidentări
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τραυματισμοί
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

beserings
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skador
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

重伤の使用傾向

傾向

用語«重伤»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«重伤»の使用頻度を示しています。

用語«重伤»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«重伤»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«重伤»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、重伤に関するニュースでの使用例

例え

«重伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重伤の使いかたを見つけましょう。重伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
為何有刑事責任 - 第 105 页
顏舜強劫財物又將張傑剌傷捆綁,並使張傑之左腿傷成殘廢,已構成毀敗一肢之重傷參照刑法第十條〕,顏舜雖有強劫之故意而無使人成重傷之意思,但因實施強暴之結果使人成重傷,對此項重傷的過失結果,顏舜應另成立過失重傷罪〈參照刑法第二百八十四 ...
郭棋湧, 1999
2
刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 8 页
(二)乙持刀將受傷之丙砍成重傷,致丙送醫急救不治死亡之行為,成立刑法第278條第2項之重傷致死罪以及第279條但書之義憤重傷致死罪,而論以義憤重傷致死罪。以下分述之: 1.就重傷致死罪之部分,要成立重傷致死罪,行為人之行為就必須先成立刑法 ...
千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察/警察特考], 2014
3
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 342 页
第278條使人受重傷者,處5年以上12年以下有期徒刑。犯前項之罪因而致人於死者,處無期徒刑或7年以上有期徒刑。第1項之未遂犯罰之。精選試題一、終日游手好閒的養子甲,揮霍無度,某日,又向養父乙要錢花用,乙不給,反而訓斥甲,甲惱羞成怒,乃拿桌上 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察/警察特考], 2014
4
刑法及刑事訴訟法: - 第 3-47 页
(二)本題過失致重傷罪部分業經和解而撤回告訴,依刑法第287 條前段,刑事訴訟法第303條第3款之規定,其訴追條件已不存在,惟此部分若有罪,與有罪之刑法第185-3條第2項後段部分為想像競合之裁判上一罪關係,應就過失致重傷罪部分於理由內諭知不 ...
千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察/警察特考], 2014
5
刑法各论讲义 - 第 15 页
以伤害造成的后果为标准,伤害分为轻伤、重伤、伤害致死三种情况。轻伤、重伤的区分应当以最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合发布的《人体重伤鉴定标准》和《人体轻伤鉴定标准(试行)》为统一标准。对伤害程度的评定,主要应以伤害 ...
周光权, 2003
6
104年刑法總則: - 第 164 页
故乙女之重傷行為,不得主張刑法第23條所規定之正當防衛。(B)乙之行為並不具備其他之法規阻卻違法事由以及超法規之阻卻違法事由,因此,乙之行為具備違法性。 D.罪責:乙本身並不具備任何阻卻罪責事由,所以,乙具備罪責。 E.乙女之行為成立重傷罪 ...
千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
法研所歷屆經典試題解析(刑法、刑事訴訟法)(103~101年): 法研所
擬答( — )甲撞傷 A 之行為不成立刑法(下稱本法)第 284 條第 2 項後段業務過失致重傷罪: 1 .客觀上,甲開車撞傷 A 之行爲,依本法第 10 條第 4 項第 4 款之規定,毀敗或嚴重減損一肢以上之機能構成重傷,今田徑運動員 A 遭撞傷後雖能如常人走路跑步, ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
8
刑法新问题探究 - 第 282 页
而致重伤者,处十年以下有期徒刑。"我国新刑法没有规定强制猖襄、侮辱妇女罪与狠襄儿童罪的结果加 T 犯。但是,从理论上说,强制猖襄、侮辱妇女完全可能导致妇女重伤、死亡。因为本罪是以暴力、胁迫或者其他强制手段实施的,狠襄、侮辱行为本身也 ...
张明楷, 2003
9
教育改革與教育發展: - 第 261 页
班級經營篇 261 伍人受重傷之故意,始為相當,若其僅以普通傷害之意思而毆打被害人,雖發出重傷之結果,亦係刑法第二百二十七條第二項後段普通傷害罪之加重結果犯,祇應成立傷害人致重傷罪,不能以刑法第二百七十八條第一項之重傷罪論科(林紀東、 ...
吳清山, 2010
10
《挑戰習近平》:
2、彭措(法名洛桑彭措,又寫平措):格爾登寺僧人,19歲。3月16日在阿壩縣洽唐西街自焚,重傷,遭軍警毒打,次日凌晨犧牲。 3、次旺諾布(充翁洛卜):四川省甘孜藏族自治州道孚縣靈雀寺僧人, 28歲。8月15日在道孚縣濱河路自焚。當場犧牲。 4、洛桑格桑(尕 ...
古簫, ‎領袖出版社, 2014

用語«重伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男子为争一个箩筐重伤他人被判故意伤害罪
怒发冲冠致人重伤,竟然只为一个箩筐?记者28日从惠州相关部门获悉,近日博罗法院宣判了“因一个箩筐引发的血案”,为帮同乡要回箩筐,冯某将他人打至重伤, ... «中国新闻网, 9月 15»
2
巴萨宣布重伤妖星将接受手术西媒:恐赛季报销
当地时间9月21日,巴塞罗那在俱乐部官网上宣布,在上周中的欧冠比赛中重伤的拉菲尼亚,将在当地时间本周二接受手术。 在上周中的欧冠小组赛首轮中,巴萨不但 ... «搜狐, 9月 15»
3
武汉江夏区工业园一五层楼厂房起火4死1重伤
现场为5层钢混结构厂房4楼发生火灾。17时40分,明火扑灭。火灾造成4人死亡,1人重伤正在医院全力抢救。4名死者中有3人从楼上跳下,送医院抢救无效死亡,有1人 ... «人民网, 8月 15»
4
英国航空表演遇坠机事故至少7死飞行员重伤
中国日报网8月23日电(信莲)据英国媒体报道,当地时间8月22日,英国苏塞克斯郡的一场飞行表演中意外发生坠机事故,至少造成7人死亡,14人受伤;飞行员受重伤«中国日报, 8月 15»
5
河南一酒店发生电梯事故致1死1重伤去年全国37人死于电梯
据信阳网报道,7月28日夜间,信阳市潢川县光州国际酒店一部电梯发生故障,导致一人死亡一人重伤,死者系一名14岁男孩,知情人称,死者系事发后抢救无效死亡。 «每日经济新闻, 7月 15»
6
湖北宣恩一教师体罚学生致重伤被判刑3年
检察机关认为,被告人梁某某故意伤害他人身体,致人重伤,其行为构成故意伤害罪,应依法惩处。在案发后,被告人梁某某自动投案,如实供述自己的罪行,并积极赔偿 ... «腾讯网, 7月 15»
7
广东东莞民警被嫌疑人开车碾成重伤两疑犯落网
中新网7月18日电 东莞市公安局刚刚发布消息称,7月9日在广深高速南行厚街服务区驾车辗压东莞民警郑浩源致其重伤的犯罪嫌疑人龙某勇(男,30岁,湛江市人)、龙 ... «搜狐, 7月 15»
8
美国加州伯克利公寓阳台坍塌6人死亡7人重伤
中新社伯克利6月16日电(记者刘丹)16日凌晨,美国加州伯克利一座4层公寓楼发生阳台坍塌事件,6人死亡,7人重伤。爱尔兰外交贸易部证实遇难者是暑假来美实习 ... «中国新闻网, 6月 15»
9
泰国发生严重车祸香港游客3死3人重伤已送医
中新网6月8日电香港《明报》即时新闻援引泰国媒体报道,周日在泰国发生严重车祸,1名泰国司机及3名香港游客死亡,另外3人重伤。 报道引述当地媒体指,相信当时 ... «中国新闻网, 6月 15»
10
IS头目巴格达迪被曝身受重伤已无力主持日常事务
据央视报道据英国媒体近日报道,今年3月,极端组织“伊斯兰国”(IS)头目巴格达迪的车队在“反IS联盟”的空袭行动中被击中,巴格达迪本人重伤。巴格达迪虽然最终 ... «新华网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 重伤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhong-shang-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう