"重作冯妇"辞典での中国語の意味

中国語で重作冯妇の発音

重	作	冯	妇
zhòng	zuò	féng	fù

中国語で重作冯妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での重作冯妇の定義

フォンの女性を再建することは、人々が仕事を再開しなければならないと言った

重作冯妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重作冯妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重作冯妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重作冯妇»という単語です。

• 中国語: 重作冯妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rehacer Feng Fu
• 中国語翻訳家 - 英語: Redo Feng Fu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंग फू फिर से करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة فنغ فو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Повторить Фэн -фу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Refazer Feng Fu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেং ফু পুনরায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Refaire Feng Fu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Feng Fu buat semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Redo Feng Fu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風水福をやり直し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펭 푸 를 다시 실행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Feng Fu Remaking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Redo Feng Fu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபெங் ஃபூ தவிர்த்தது செய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: री-फेंग फेंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feng Fu kokan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Redo Feng Fu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Redo Feng Fu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повторити Фен- фу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Redo Feng Fu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επανάληψη Feng Fu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oordoen Feng Fu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gör om Feng Fu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjør om Feng Fu

«重作冯妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重作冯妇の使いかたを見つけましょう。重作冯妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文言文練功坊: - 第 205 页

馮婦」名似婦女,卻是位大男人。他以打虎出名,後改從善行,成為善士,不死。有次,眾人追逐老虎,老虎負隅頑抗,大家不敢靠近,正巧馮婦經過,馮婦居然壤臂下車再次打虎。「重作馮婦」一語從此出名,或作「再作馮婦」、「又作馮婦」,皆指重操舊業。馮婦除卻一身 ...

施教麟, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 112 页

重作冯妇 0^1009 2110 「 6 门 9 沁重为冯妇 0^10119 \^6| 1=6119 ^〔重作冯妇〕比喻重新从事过去的职业或工作〈冯妇:古代打虎勇士,一度不再打虎,而后又重操旧业)。如:我本想从此封笔,无奈家累甚重,不得不重作冯妇。(高阳《胡雪岩》)〈结构〉述宾式:重 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语故事五百篇续编 - 第 73 页

再作冯妇"再作冯妇" (亦作"重作冯妇"、"重为冯妇" : )成语出自孟子,尽心下》。―齐国受灾,陈臻问孟子道: "全国的人都以为夫子您会再劝齐王打开棠地粮食救济人民。我想,大概不会再这样做吧? "孟子说: "再这样做就成了冯妇了。晋国有个名叫冯妇的人, ...

周金桦, 1984

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 93 页

(4)眾皆悅「之」:代名詞,指馮婦攘臂下車幫忙打虎這件事。 翻譯春秋時晉國人有個勇士叫作馮婦,最拿手的是赤手空拳與老虎搏鬥,後改做了一位從善行的士人(指其不再打虎)。有一次他到野外去,見著 ... 盡心》下,後來以「重作馮婦」這個成語,比喻重操舊業。

謝純靜, 2013

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 246 页

風流倜儻面黃肌瘦面目可憎重整旗鼓負隅頑抗背道而馳成語舉例風流倜黨面黃饑瘦面目可僧重整棋鼓負隅頑伉背道而遲 ... 孤旨成語誤寫風雲際會風雨如晦面面相覷降格以求重作馮婦苟延殘喘成語舉例風雲濟會風雨如誨面面相虛降格以裘重作憑婦苟 ...

周姚萍, 2013

语文小札 - 第 63 页

( 1985 立卜 10 用 10 日) "冯妇"非妇有一条成语叫做"重作冯妇" ,或者"再作冯妇" ,就是重操旧业的意思。有时还把重操旧业的人直接称为"冯妇"。冯妇是一个人,他虽以"妇"为名,却并非女性。(孟子)中记述着一个故事,说是晋国的冯妇力大无比,能够赤手空拳 ...

吾三省, 1989

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 38 页

(A)咄嗟「便」辦/大腹「便便」(B)搖頭「晃」腦/虛「晃」一招(C)溫和蘊「藉」/枕經「藉」史(D)重作「馮」婦/暴虎「馮」河(E)「削」足適履/春秋筆「削」。( ) 12.下列各組「」內的字,讀音不同的選項是: (A)「伺」機而動/「伺」候父母(B)力不「從」心/雞尸牛「從」 13. 14.下列各 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

與香港藝術對話：1980-2014: - 第 419 页

於是我想如果重作馮婦當學校美術教師相信很容易應付,但會日復一日,年復一年地刻板過活。結果,在偶然的機會下,我在一間美術用品供應公司出任產品經理。接下來的四年,我沒有接觸教育,而是在商業體制下營運,如創作廣告和市場推廣等。所以我也 ...

黎明海, ‎文潔華, 2015

天公疼戇人 - 第 207 页

... 去年再回鍋「重作馮婦」,自以為年逾不惑,淚泉早已乾涸,想不到日前處理「代課教師的心聲」投苦,從字裡行間感受雖連續代課十年了,每年暑假還得再參加甄試,擠破頭去角逐有限的名額,仍不自覺感到眼眶一陣 ...

林怡種, 2009

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

先後撰作過幾篇小文,語其價值無可觀,或竟是強作解人。終究是自己摸索遺下的痕跡,難免珍惜心理。讀研究所時,在《大陸雜誌》寫過幾條札記,當時也以為發人所未發,及後視之,恨憾不已!退休後於東海重作馮婦,學校要求填具著作目錄,早將此排除在外。

龍宇純, 2015

用語«重作冯妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重作冯妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何看待“新50岁现象”？

一手打造了上海通用“黄金六年”的丁磊，此番重作冯妇，想必会在新能源汽车互联网生态方面有所作为；而梅永红入职华大基因，并出任深圳国家基因库负责人，也可能 ... «凤凰网, 9月 15»

50岁官员们辞职入市，图啥

一手打造了上海通用“黄金六年”的丁磊，此番重作冯妇，想必会在新能源汽车互联网生态方面有所作为；而梅永红入职华大基因，并出任深圳国家基因库负责人，也可能 ... «凤凰网, 9月 15»

华媒：马华将力争内阁更多职位惟局势不够乐观

... 拿回”的部门是卫生部，这个部门目前是国大党代主席苏巴玛廉出任部长，如果马华真能争取到卫生部，马华总会长廖中莱最有可能重作冯妇，从交通部调至卫生部。 «中国新闻网, 7月 15»

郭静曾静玟曾沛慈吴汶芳结合组团开演唱会

话才说完，立刻被大家狂嘘，曾沛慈赶紧转移话题，透露自己最近重作冯妇回到戏剧岗位拍新戏，每天累得气喘如牛，企图解救师姐。至于许久不见、资历最资浅的小 ... «北青网, 7月 15»

邓章钦：再见亦是朋友火箭伊党续联掌雪州

针对雪州前大臣丹斯里卡立依布拉欣自动请缨，愿重作冯妇以解决目前的雪州危机，邓章钦认为这是卡立自己的想法，并不在行动党考虑范围内，而且也不太可能成事。 «南洋商报, 6月 15»

重作冯妇代夫守土旺阿兹莎再战峇东埔

北海24日讯）公正党主席拿督斯里旺阿兹莎医生重作冯妇，再次代夫守土，上阵峇东埔囯席补选。 民联于今晚11时20分在威省展览厅宣布旺阿兹莎（62岁）是峇东埔囯 ... «南洋商报, 4月 15»

放言四海：我要选总统·蔡元评

不到黄河心不死，前总统克林顿夫人希拉丽重作冯妇是预料中事。她说，美国民众需要一位捍卫者，而她要成为那位捍卫者；并称，美国可以迎头赶上，保持领先地位。 «南洋商报, 4月 15»

评朱立伦两岸政策：高孔廉“重作冯妇”见端倪

台湾《旺报》14日发表社评说，国民党在“九合一”挫败之后，马当局的两岸关系受到波及。朱立伦接任国民党主席，各界都关切他的两岸政策走向，尽管预期他着眼 ... «中国新闻网, 2月 15»

外报：安倍拜鬼固能伤人也可使自己“毙命”

自去年12月重作冯妇，再当首相以来，他就一直把手中所持“靖国牌”当做神风队武器，虽在国内故弄玄虚，在国际间则一意孤行。暂时的洋洋得意，是会让他付出巨额 ... «中国新闻网, 12月 13»

《联合早报》社论：日本应该及时收敛

安倍去年12月上台，重作冯妇，也许是实行“安倍经济学”小有收效，个人声望在民调中有所上升而得意忘形，因此在与邻国的岛屿主权争执上，采取强硬不妥协的姿态， ... «中国网, 4月 13»