アプリをダウンロードする
educalingo
撞沉

"撞沉"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で撞沉の発音

zhuàngchén



中国語で撞沉はどんな意味ですか?

中国語辞典での撞沉の定義

衝撃により沈み込む。 そのようなもの:港に漁船を沈めた。


撞沉と韻を踏む中国語の単語

丁沉 · 从俗浮沉 · 低沉 · 城府深沉 · 愁潘病沉 · 放沉 · 暗沉沉 · · 沉沉 · 浮沉 · 独沉 · 番沉 · 白沉 · 碧沉沉 · 耳沉 · 酣沉 · 钩沉 · 颠沉 · 飞沉 · 黑沉

撞沉のように始まる中国語の単語

· 撞车 · 撞城 · 撞冲 · 撞筹 · 撞锤 · 撞捣 · 撞倒南墙 · 撞跌 · 撞钉子 · 撞冻 · 撞府冲州 · 撞坏 · 撞毁 · 撞祸 · 撞击 · 撞见 · 撞磕 · 撞客 · 撞郎

撞沉のように終わる中国語の単語

冷沉沉 · 口沉 · 宦海浮沉 · 昏昏沉沉 · 昏沉 · 暮气沉沉 · 流沉 · 浑浑沉沉 · 漂沉 · 灭沉 · 灰沉 · 灰沉沉 · 积沉 · 空沉 · 迷沉 · 闷沉沉 · 闹沉沉 · 陆沉 · 鸿断鱼沉 · 黑沉沉

中国語の同義語辞典にある撞沉の類義語と反意語

同義語

«撞沉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

撞沉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語撞沉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撞沉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撞沉»という単語です。
zh

中国語

撞沉
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Sank
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Sank
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Sank
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Санк
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Sank
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডুবে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Sank
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

sank
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

沈没
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

침몰
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sank
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chìm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மூழ்கடித்தது
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

खोल पाण्यात तळापर्यंत बुडाले
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

battı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Sank
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zatonął
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Санк
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Sank
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

βυθίστηκε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gesink
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Sank
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sank
5百万人のスピーカー

撞沉の使用傾向

傾向

用語«撞沉»の使用傾向

撞沉の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«撞沉»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、撞沉に関するニュースでの使用例

例え

«撞沉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撞沉の使いかたを見つけましょう。撞沉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
最愛掌聲喝彩:
赤水蓮花. 差,出門時請帶一些常用藥品,發生意外要及時報警並與使館聯繫以尋求保護和幫助。除首都達卡和港口城市吉大港外,其他地方交通不便,還有衛生、語言等問題,在孟出行前一定要做好必要的準備。美國核潛艇撞沉日本漁船 2001年2月10日 ...
赤水蓮花, 2006
2
杰里的兄弟迈克:
据说玛丽特纳号这艘三桅帆船是被一条鲸鱼撞沉的,而多特里等人是该船上的唯一幸存者。听到这些,马里博萨号上的老妇人们就像不相信岛屿沉没一样不相信这一事实。“海沃德船长,”一位老妇人问道,“一条鲸鱼能让马里博萨号沉船吗?” “马里博萨号是绝 ...
杰克·伦敦(Jack London), 2014
3
谁主沉浮:经典海战与海上争霸:
随后,雅典战舰从容地将其一一撞沉。遇到波斯大舰,希腊战舰上的14名重装备步兵就在4名弓箭手的掩护下,乘双方战舰接舷之际,猛然跃上敌舰,奋力砍杀。波斯兵往往被杀得尸横甲板,血溅满船。马拉松运动就产生在波斯与希腊的战役中马拉松平原很窄, ...
徐帮学, 2015
4
凡尔纳科幻故事6:
法司奎士听了这些话,肺都要气炸了,真想一枪一个毙了他 们,但他忍耐了下来。他又听到另一个说: “这座有名的天边灯塔,船只再无法找到了。”法司奎士一点也不惊讶。“如果有船过来,还会被撞沉的!” “我真希望再撞沉一两只船,我们走的时候,货物一定能够 ...
凡尔纳, 2015
5
爱我中华好故事:爱国故事 - 第 31 页
声地说: “大人不是说过, “如有不测,普与日舰同沉”么! ” “对,誓与日舰同沉! ”几个军官异口同声坚定地呼喊着。邓世昌颌首,果断地一挥手,一个字一个字大声地说: “对!撞吉—野! ”在一片“撞沉吉野,撞沉吉野”的怒呀机声中,致远舰就像一条长鲸,乘风破浪,直冲 ...
夏侯畀春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
Wai jiao dang an mu lu hui bian - 第 1 卷 - 第 73 页
中央研究院. 近代史研究所. 檔案館. 函號宗號册! 2 3 18 18 1 2 3 4 19 19 1 2 3 4 20 20 1 2 21 21 1 2 3 內容臺灣萬年靑船被英輪撞沈;英夜火船撞沉駱順利船隻;英保安輪藍沉陳亞四小艇英輪碰沉駱坤鹽船;英保安輪下錨傷斃锤婦;英溫州輪碰沉彭復榮船 ...
中央研究院. 近代史研究所. 檔案館, 1991
7
圖像晚清:《點石齋畫報》 - 第 112 页
時則大霧迷漫,恐有不測,我船因亦放氣,約有十數次。忽隱隱望見燈火,料有別船至,不及避讓,即命大副放一杉板。未幾,果見你包而撞至我船上。—《會訊撞船案供詞譯略》(1887 年 2 月 18 日《申報》)昨日上午,英刑司訊斷萬年青船被你包而船撞沉之案,刑司 ...
陳平原, 2015
8
第二次世界大战史丛书·海天绞杀:
3月23日,QP—9船队在通过德军4艘潜艇组成的巡逻线时,护航兵力中的一艘扫雷舰发现并撞沉德军U —655号潜艇。 3月24日,海面突起风暴,PQ—13船队在风暴中队形完全被打乱,19艘运输船分散在熊岛以南方圆150 海里的广阔海域。船队指挥竭尽 ...
李飚 主编, 2014
9
怒海余生:
哈维刚要晕倒呕吐的时候,听见轰的一声巨响,就像树干倒在人行道上,他的耳边传来微弱的声音,似乎是从很远的地方传来的电话声,有个人拖长了声调说:“顶风停船!你把我们撞沉了!” “是我们这条船吗?”他气喘吁吁地说。“不!是那边的船。打钟!我们去看看,” ...
鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling), 2014
10
风暴来临(1920-1929)(中国历史大事详解):
北伐军进入湖北后不久,英国的船舰在四‖怅江江面多次撞沉中国的船只,制造事端。据统计,从 T926 年 6 月二 3 日到 B 月二 9 日两个月间共发生 5 起英轮撞沉木船的事件,造成约 40 余人淹死直接经济损失 6000 余元。二 926 年 8 月 29 日英商太古 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

用語«撞沉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撞沉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
广州渔船疑被运沙船撞沉致1人遇难(图)
本月21日上午9时许,在广州市南沙区蕉门水道大冲水域,一艘渔船疑遭一艘过往运沙船撞击沉没。渔船上的一对父女,73岁的棠伯和51岁的阿娣双双落水。 棠伯被附近 ... «新浪网, 9月 15»
2
挤满难民橡皮艇遭撞沉6孩童淹死
【大纪元9月21日报导】(中央社安卡拉21日综合外电报导)土耳其媒体报导,1艘载满移民的橡皮艇,昨夜在土耳其外海遭1艘悬挂土耳其国旗的船撞沉。已知至少13人 ... «大纪元, 9月 15»
3
连云港渔船海上被撞沉官方悬赏5万元寻线索
中新网南京9月2日电(记者崔佳明通讯员李欢乐) 连云港一渔船海上被撞沉没,船上8名船员遇险。目前,1名渔民获救,6人不幸遇难,1人失踪。2日,连云港海事局联合 ... «新浪网, 9月 15»
4
海南三亚海域客船撞沉渔船3人落水1人死亡(图)
中新网三亚8月9日电(记者尹海明) 记者9日晚间从三亚市海棠区获悉,当日13时20分左右,三亚蜈支洲岛附近海域发生一起船只相撞事故,一艘蜈支洲岛客船将一艘临 ... «新浪网, 8月 15»
5
韩国海警扩大对被撞沉中国渔船失踪人员搜救范围
新华社电(记者张青)中国驻济州总领馆24日说,韩国海警已扩大对在济州近海被的中国渔船失踪人员的搜救范围,但失踪的10名中国船员仍下落不明。 22日晚, ... «国际在线, 1月 15»
6
商船意大利港口被撞沉3失踪者或已溺亡
【新唐人2014年12月28日讯】(新唐人记者任浩综合报导)12月28日,一艘土耳其籍的商船在意大利港口附近与一艘伯利兹籍商船相撞后沉没,船上11人只找到8人,失踪 ... «NTDTV, 12月 14»
7
浙江一渔船在宁波海域被撞沉26人获救3人失踪
新华网杭州11月6日电(记者王俊禄)记者6日从浙江宁波市海事局获悉,当日凌晨,一艘台州籍渔船在宁波海域被一艘散货船撞沉,船上29名船员中,26人获救,3人仍 ... «新华网, 11月 14»
8
人口贩子蓄意撞沉“偷渡”船致数百人死亡人权高专呼吁各国共同努力 …
2014年9月19日 日前,一艘满载非法移民的船只在从北非前往欧洲的途中,在马耳他附近海域被“蛇头”撞沉,导致300至500人死亡,成为欧洲近年来最严重的船难。 «联合国新闻, 9月 14»
9
外交部否认一艘越南渔船在北部湾被中国船只撞沉
人民网北京6月12日电据外交部网站消息,外交部发言人华春莹在例行记者会上否认近日有一艘越南渔船在北部湾被中国船只撞沉。 问:昨天有记者问到,近日有一艘 ... «人民网, 6月 14»
10
“货轮撞渔船”续韩国货轮撞沉渔船不救人就走
东南网5月22日讯(海峡都市报记者陈锟侯希辰关铭荣文/图) 5月20日中午12时许,长乐市以东50海里的海面上,一艘渔船被一过往的货轮撞沉。渔船上7人落水,其中3 ... «福建东南新闻网, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. 撞沉 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhuang-chen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA