"拙钝"辞典での中国語の意味

中国語で拙钝の発音

拙	钝
zhuō	dùn

中国語で拙钝はどんな意味ですか？

中国語辞典での拙钝の定義

不器用で不器用です。

拙钝 呆滞，不灵活。

拙钝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拙钝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拙钝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拙钝»という単語です。

• 中国語: 拙钝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blunt
• 中国語翻訳家 - 英語: Blunt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كليل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тупой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: brusco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভোঁতা হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: émoussé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebagai tumpul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stumpf
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무딘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kang kethul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không nhọn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மழுங்கிய இருப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लंट बोन्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: künt olmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: smussato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tępy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bont
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Blunt
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stomp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blunt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blunt

«拙钝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拙钝の使いかたを見つけましょう。拙钝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 83 页

黄靈庚 世溷濁而嫉賢兮,好蔽美而.稱惡。通用。^ 1 : 8 :「婢,保任也。」不嫁,猶不堪當任。之訛。又,不固,猶 8 ^「羌宿高而難當」之「難當」。「堅固」云云,失之。固,讀如嫁,古字^本「鈍」作「純」,「弱鈍」下有「故」字。湖北本、朱本「弱鈍」下有「故」字。案:效、効同。

黄靈庚, 2007

最新计算机应用基础培训教程 - 第 127 页

... 过成填滤研考折的抓工公门棚枕毁罚龚翔拥钧钝拙·钝撤魏锹鞠艘挝挝凹凸三旦口巴巴凹白口口旦口凹巳 q 口 q 巳口||··|·@||一。一"一@ @ o 邦] "山。'。""。。。 L "一一一一" " "拙从" '一马订斗出 J 。。。

王文博, ‎张明学, ‎杜永强, 2006

魯迅日記箋釋, 一九二五年: - 第 155 页

魯迅《中國小說史略》出版後,他化名鈍拙提出修改意見。壽曾任熱河都統府祕書等職,瞭解熱河情況。魯迅《史略》第二十二篇誤以澡陽即=河北澡陽,壽來信指出,澡陽即是承德,在熱河。魯迅在《再版附識》中特別提到,「鈍拙及譚正璧兩先生未嘗一面」。

董大中, 2007

晚書訂疑 - 第 109 页

制琳 III ・小・必叫い wA 井円拙絆な社叱沐ボ漣冬$娑村堵糾浅...抑咄難 VII 抑卜 III 仕が稗単黛戦恕伐 ... 拙パーセント W ・帥幾 VI 牟碑激如雛婁 I :「拙壬 ... 瑚刃・仰 u け・ Y 辿 III 拙鈍阜 2 世而石甘笠ぜが托毯・サ:翔市七 V 分魏-帥け I 働小叫?抽 2 曲姦肘 V ...

程廷祚, 1995

民国珍稀期刊: 新光杂志 - 第 3 卷 - 第 1098 页

他总祷:费种因瞄的鼻架子千扔,架上堆消了鼻榜鼻护粹拙不辞立在那裹 t 都囊进包捞丁人氯的钉益鼻宇宙竹砷私鼻过些卜多 ... 程鼻抚是掂枝的匆震安方除了亩本以井;赶砧枝作些什安~过死寂均蚌室,沉曲拙钝潞乃他鼻符心真拄起仁邮辆换而不安起东。

陈湛绮, 2006

朱子语类词汇研究

【粗拙】形容人粗疏鈍拙或事物粗疏拙劣。2見:學者須是大著心胸,方看得。譬如天地生物,有生得極細巧者,又自有突兀粗拙者。方子。(卷67,頁1655)淵錄云:“《易》中取象,似天地生物。有生得極細巧底,有生得粗拙突兀底。”(卷67,頁1655)按:“粗”,《說文∙米部》:“ ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佛藏輯要 - 第 21 卷 - 第 331 页

若又阻入倔見計吶則如後傀行人佣止拙破三假吼眠姑入忠不見不此一切也汎仇肌白也姓無坐正札血起見熬所發空醜訓之浬蟲 ... 化兮葫根兆傳法牒也井飢為胤若言柚生乳拙有軸肌無軸呱乃至般榔拙鈍烘亦如也乃至不兆不為球此無生不可紕是卯從無見 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

嘉慶宜賓縣志: - 第 47 页

符坐向例三祁小修揣代趴亡,向一鈍七分一梢九吃邦大修佣竹拙叫而一找八外五祐十什折玷忱佔船們外付挫揣叭拙六而牢叫 ... 成螞佣二叫雨米折扒三兩六找敝兵僻洩仰十八們米折二而英脈銀二百六十兩千拙鈍六介四筑八宅新銀二一百二十兩把拙二員 ...

劉元熙, ‎李世芳, ‎彭文治, 1992

网络课程设计与案例赏析 - 第 24 页

9 历文文牟"乍"杜鼻' "安卞耻揣奶杖,糊,雕拙钝运功与比秦树。" "下'司秆秆印军耘"吼过正访多个鼻门,了杯开共芥川订的各其沽甘,迸钉矗合抖鼻鼻扶奥鼻条桑 d 出"行'奏杖的不旦, ...

李海霞, ‎李斌, 2005

异床同梦:

待到大家把自己做的梦一凑,竟然完全相同不禁为之一震 o 大家谈到,在梦中看到有一只硕大无比的四足动物,它不像狮子,但有狮子那样的雄伟;不像老虎,但有老虎那样的凶猛;不像犀牛,但有犀牛那样的拙钝二不像跆羊,但有拾羊那样的赢弱,集威猛拙弱于 ...

李福钟, 2014

用語«拙钝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拙钝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山东，有个文化故乡叫方言

满语词汇在济南话中就俯拾皆是——关饷(发工资)、磨蹭(拙钝、拖延)、邋遢(原意为“迟慢也”,现在意为不整洁)、撒么(四处看)等。 一位研究蓬莱土话的当地人说,“拿着 ... «新华网山东频道, 1月 12»

国难当头，匹夫有责！感悟抗战，居安思危

旧中国落后的根源在于军阀割据，举国一盘散沙；在于封建独裁，民众意愿沦丧；在于科技拙钝，国体愚昧贫穷……不堪回首的沧桑岁月，至今仍有不可忽视的教育意义。 «人民网, 9月 10»