アプリをダウンロードする
educalingo
拙夫

"拙夫"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拙夫の発音

zhuō



中国語で拙夫はどんな意味ですか?

中国語辞典での拙夫の定義

私の夫1は夫を謙虚にします。 その下品な男。 3.下品な夫。


拙夫と韻を踏む中国語の単語

不丈夫 · 不亦善夫 · 伯夫 · 傍夫 · 奥勃洛摩夫 · 差夫 · 悲夫 · 敖夫 · 暗夫 · 本夫 · 榜夫 · 病夫 · 百夫 · 茶夫 · 草木愚夫 · 薄夫 · 谗夫 · 鄙夫 · 长大夫 · 霸夫

拙夫のように始まる中国語の単語

· 拙薄 · 拙贝罗香 · 拙笨 · 拙笔 · 拙诚 · 拙钝 · 拙恶 · 拙分 · 拙妇 · 拙稿 · 拙骨羊 · 拙宦 · 拙惑 · 拙疾 · 拙计 · 拙艰 · 拙见 · 拙荆 · 拙句

拙夫のように終わる中国語の単語

出夫 · 大丈夫 · 大夫 · 抽功夫 · 撑驾夫 · 春夫 · 朝大夫 · 村夫 · 村野匹夫 · 村野鄙夫 · 楚大夫 · 篡夫 · 船夫 · 车夫 · 车脚夫 · 达夫 · 长夫 · 陈果夫 · 陈立夫 · 驰夫

中国語の同義語辞典にある拙夫の類義語と反意語

同義語

«拙夫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拙夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拙夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拙夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拙夫»という単語です。
zh

中国語

拙夫
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhuofu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhuō fū
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zhuofu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Zhuofu
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Zhuofu
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhuofu
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Zhuofu
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhuofu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zhuofu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhuofu
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Zhuofu
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Zhuofu
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhuofu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhuofu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Zhuofu
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अस्ताव्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhuofu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhuofu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhuofu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Zhuofu
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zhuofu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhuofu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhuofu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhuofu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhuofu
5百万人のスピーカー

拙夫の使用傾向

傾向

用語«拙夫»の使用傾向

拙夫の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拙夫»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拙夫に関するニュースでの使用例

例え

«拙夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拙夫の使いかたを見つけましょう。拙夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
龍鳳再生緣:
今後凡事不可狂妄,夫人若回,可說下官並無記怪,不必多心。但夫人親駕降臨,大為不該。」說罷回顧素華曰:「煩賢妻備酒禮待劉夫人,下官失陪。」即回身進內去了。素華即請劉氏坐下,笑曰:「拙夫性躁,有事面言,從無記怪。夫人面對尊夫說,可來相見,不須多疑。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
2
吳長新養生拍打功
吳長新 一觀念篇 魏拙夫醫師為專業醫生,必定學過 CPR )並以此救人無數)但自己遇到緊急危難時卻無法自救,這也彰顯了中、西醫學的確有整合發展的必要,因為在生命危急卻二 OO 七年三月四日,台北榮民總醫院外科部主任魏拙夫醫師與友人去爬陽明 ...
吳長新, 2009
3
風月夢: 風花雪月古典言情
他兩〔個〕妻舅邀請吳珍同兩位公差到一個清淨飯館,一同進內。兩個妻舅先陪着解差飲酒,吳珍與妻子王氏另在旁邊。吳珍向王氏道:「拙夫不才,貪戀煙花,因而結怨,被人設謀串害,配罪他鄉,累你青年獨守孤幃。」又指着兩個兒子道:「他這兩個畜生,年尚幼稚, ...
邗上蒙人, 2015
4
金台全傳: 古典武俠小說精選
娘娘道:「拙夫名喚徐堂。」金臺道:「爲何到此呢?」 娘娘道:「只爲當年被人陷害,問了軍罪,連妻發配到江南的。前年天恩大赦,原要迴轉貝州,只因缺少盤費,故而拙夫帶了妻兒到此尋個朋友,借貸銀兩,好歸故土。只爲時運不通,朋友老不相逢,異鄉苦楚無門可告。
瘦秋山人, 2015
5
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 78 页
婦人聽了,微笑道:「不瞞先生,奴因拙夫棄世,家事蕭條,獨自一身,憂愁思慮,何得無病!」竹山道:「原來娘子夫主歿了。多少時了?」婦人道:「拙夫從去歲十一月得傷寒病死了,今已八個月。」竹山道:「曾喫誰的藥來?」婦人道:「大街上胡先生。」竹山道:「是那東街上 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
6
醋葫蘆:
拙夫買得一品爽口時物,特與院君下飯。你且請用一箸。」都氏道:「與你做了四十多年夫婦,曾不見一些體心,今日為何這等發意?不要辜你美情,待我吃些看。」都氏吃道:「這肉倒也可口,是甚麼物件?」成珪道:「只為院君無肴,特到湖上買的油葫蘆兒。院君若是 ...
朔雪寒, 2015
7
水煮三国 - 第 229 页
一个是炫耀自己的产品,一个是讨好顾客,区刘备问吗? " "可是,做好产品不正是为了满足顾客的需要诸葛亮说: "从表面上看,仪表堂堂的男人好像也是女人心仪的白马王子。可事实上, '巧妻常伴拙夫眠'却是人间常态。为什么会这样呢?因为赢得'巧妻'的那 ...
成君忆, 2003
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
花若再开非故树,云能暂驻亦哀丝,不成消遣只成悲。巧妻常伴拙夫眠,千里姻缘使线牵【出处】清∙缪艮《集俗语竹枝词》【鉴赏】灵巧的妻子,往往陪伴着笨拙的丈夫同眠;男女相隔千里,常常就因为一线的牵系而结成了姻缘。“巧妻常伴拙夫眠”常用来感叹好女子 ...
盛庆斌, 2015

用語«拙夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拙夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
评刘强东奶茶妹妹领证:富豪的情感原罪
资源分配有其内在的经济学逻辑,有些资源是可以调控的,但美女作为一种有主体意识的稀缺资源,其归属基本上与阶层递进的律动同频,“美妇常伴拙夫眠”的古典意象 ... «河北新闻网, 8月 15»
2
醫學同窗既競爭也互相拉抬
... 和眼科醫師胡芳蓉夫妻檔,一家三代都是醫師,台北榮總前外科主任魏拙夫、馬偕醫院直腸外科主任許自齊和高雄醫學大學副校長陳宜民等人,也都出自醫師世家。 «聯合新聞網, 7月 15»
3
從台灣跳出世界一場六十年的舞
林麗珍向來自稱從事劇場的人是一群拙夫,是做手工的人,20年來,她帶著一群認分、認拙的孩子,在緩行中慢舞,用三個世界級的作品,回答了這史詩式的大探索。 «風傳媒, 5月 15»
4
抗战殉国军长郝梦龄之墓曾遭铲平
书与纫秋贤内助,拙夫龄字。双十节于忻口。” 1937年12月6日,国民政府追赠郝梦龄为陆军上将。蒋介石写下祭文:“娇娇郝君,一军独领,身先士卒,纵横驰骋。神皋禹 ... «Baidu, 4月 15»
5
TA时代第二回展在北京时代美术馆开幕
本次展览由北京时代美术馆、中国女画家协会联合主办,并得到了赵梁艺术工作室、马马虎虎戏剧团、等觉禅舍、拙夫舍、Zivarly生活艺术品等多家机构的大力支持, ... «新浪网, 3月 15»
6
金鸡山魏杰故居遭到涂鸦“到此一游”遍布外墙(图)
魏杰是福州东郊菜园口人,字从岩,号拙夫、鹤山樵者。魏杰是大唐名相魏征后裔,是当时名重闽郡的名流雅士,鼓山十八景就是他开发的。魏杰故居是福州市代表性古 ... «网易, 6月 14»
7
揭秘李瓶儿为何三次苦求西门庆娶她
第一次:李瓶儿生日这天,西门庆到她家,吃饭之前,李瓶儿递一杯酒给西门庆,磕下头去,对他说:“拙夫已故,举眼无亲,今日此杯酒,只靠官人与奴作个主儿。休要嫌奴 ... «中网资讯中心, 4月 14»
8
都叫兽和千颂伊如何过日子
这就是所谓的“骏马常驮痴汉走, 巧妇常伴拙夫眠”。我们所说的“一朵鲜花插到牛粪上”、“青蛙王子”的故事,这些都是从男人的角度来看,但韩剧被称之为女人的A片, ... «新浪网, 3月 14»
9
粤语杂谈(014)“雾水情分”
那妇人道:“冢中乃妾之拙夫,不幸身亡,埋骨于此。生时与妾相爱,死不能舍,遗言教妾如要改适他人,直待葬事毕后,坟土干了,方才可嫁。妾思新筑之土,如何得就干, ... «大洋网, 12月 13»
10
董洁王大治对绯闻一致沉默全因心虚?
至于男女欢爱,所谓佳人有意村夫俏,红粉无心浪子村,说白了便是情人眼里出 ... 事实上也有许多理论支撑,比如巧妻常伴拙夫眠,比如男人不坏、女人不爱等等。 «国际在线, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. 拙夫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhuo-fu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA