"捉裾"辞典での中国語の意味

中国語で捉裾の発音

捉	裾
zhuō	jū

中国語で捉裾はどんな意味ですか？

中国語辞典での捉裾の定義

裾はまだ縛っています。 Nguyen女性として3つの王国徐ユンの妻、美徳と醜い外観。 結婚式の完了、Huanファンは単一の内に入ることを許可された説得、すぐに欲望を参照してください、女性は "逮捕裾停止"裁判所を提供するために尊重してください。 物事は南宋劉Yiqingを参照してください "市は新しい言語を言った。 Yin Yuan。 " 2.ローブを持ち上げます。 それが始まりです。

捉裾 1.犹牵衣。三国魏许允妻为阮共女，有才德而貌丑。成婚交礼毕，桓范劝允入内，允一见即欲出，妇"捉裾停之"，以理服允，遂相敬重。事见南朝宋刘义庆《世说新语．贤媛》。 2.提起袍子。谓动身，启行。

捉裾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捉裾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捉裾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捉裾»という単語です。

• 中国語: 捉裾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prenda Catch
• 中国語翻訳家 - 英語: Catch garment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ो परिधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس الصيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поймайте одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: captura de vestuário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাচ পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: catch vêtement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Catch pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fang Bekleidungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチ衣服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐치 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyekel sandhangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Săn hàng may mặc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்ச் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पकडण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yakalama giysi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cattura indumento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złap odzieży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Піймайте одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte de captură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αιχμαλωτίστε ένδυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vang kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fångst plagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: catch plagg

«捉裾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捉裾の使いかたを見つけましょう。捉裾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

交礼竟3,允无复4入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎”。桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出,无复入理,便捉裾5停之。许因谓曰:“妇有 ...

文心工作室, 2015

中国古代文化概说 - 第 502 页

《陈书,宣帝纪》云: "左衽已戡,干戈载戢。, ,衣服身后下摆称裾。《晋书,许允传》: "允入,须臾便起,妻捉裾留之"。正田为裾在身后,因此允妻在其身后"捉裾留之"。同时裾还可下垂至地。故曹植《神女赋》云: "曳雾绡之轻裾"。古人衣袖与今制相比为长,垂臂时手可不 ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

古书典故辞典/: 校订本 - 第 370 页

宋代陆游《衰疾》诗, "捉衿见肘贫无故,耸膊成山瘦可知。〃后常以"捉衿肘见"比喻顾得了这一头,顾不了那一头,穷于应付。参见"纳履踵决"条。【捉裾〗晋代许允嫌新妇貌丑而准备出走,被新妇抓住其衣裳底边,与之评理的故事。《世说新语,贤嫒》: " (许〉既见妇, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

國文(作文/測驗): 一般警察人員．警察特考 - 第 2-544 页

婦料其此出無復入理'便捉裾停之 0 許因謂日:「婦有四德,卿有其幾?」婦日:「新婦所之唯容爾 0 然士有百行'君有幾?」許云:「皆備。」婦日:「夫百行以德萹首。君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。(《世說新語〝賢媛》)根據本文,許允婦展現出怎樣的 ...

鍾莉 , ‎高點出版, ‎[警察人員], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 302 页

婦料其此出無復入理,便捉裾停之。許因謂曰:「婦有四德,卿有其幾?」婦曰:「新婦所乏唯容爾。然士有百行,君有幾?」許云:「皆備。」婦曰:「夫百行以德為首。君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。(《世說新語.賢媛》)根據本文,許允婦展現出怎樣的性格 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

世說新語: - 第 854 页

婦料其此出,無復入理,便捉裾停之。許因謂曰:「婦有四德,卿有其幾?」婦曰:「新婦所乏唯容爾。然士有百行,君有幾?」許云:「皆備。」婦曰:「夫百行以德為首,君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。 855 許允為吏部郎,多用其鄉里,魏明帝遣虎賁收之。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 385 页

婦料其此出無復入理,便捉裾停之。許因謂曰:「婦有四德,卿有其幾?」婦曰:「新婦所乏唯容爾。然士有百行,君有幾?」許云:「皆備。」婦曰:「夫百行以德為首。君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。(《世說新語.賢媛》)根據本文,許允婦展現出怎樣的性格 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 263 页

婦料其此出無復入理,便捉裾停之。許因謂曰:「婦有四德,卿有其幾?」婦曰:「新婦所乏唯容爾。然士有百行,君有幾?」許云:「皆備。」婦曰:「夫百行以德為首。君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。(《世說新語.賢媛》)根據本文,許允婦展現出怎樣的性格 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 77 页

婦料其此出無復入理,便捉裾停之。許因謂曰:「婦有四德,卿有其幾?」婦曰:「新婦所乏唯容爾。然士有百行,君有幾?」許云:「皆備。」婦曰:「夫百行以德為首。君好色不好德,何謂皆備?」允有慚色,遂相敬重。(《世說新語.賢媛》)根據本文,許允婦展現出怎樣的性格 ...

千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察／警察特考], 2015

中国社会风俗史

三国辛毗曾"引其裾^ " ,向曹丕进谏。拽住人家的衣服后襟,古代称作"引裾"、"捉裾"。古代的衣袖称袂,一般特别长大。长沙马王堆出土了一件―素纱禅衣,身长 1.28 米,袖长 1.9 米。《史记,范睢蔡泽列―传》载: "长袖善舞,多钱善贾。"《战国策'齐策》载,苏秦说齐 ...

秦永洲, 2000