"赭裾"辞典での中国語の意味

中国語で赭裾の発音

赭	裾
zhě	jū

中国語で赭裾はどんな意味ですか？

中国語辞典での赭裾の定義

オーカーの服を着た古代囚人が着ていた黄土。 また、犯罪者によって。

赭裾 古代犯人所穿的赭色衣服。亦借指罪犯。

赭裾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赭裾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赭裾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赭裾»という単語です。

• 中国語: 赭裾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prenda Ocre
• 中国語翻訳家 - 英語: Ocher garment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गेरू परिधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس مغرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очер одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestuário ocre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওহে গার্মেন্টস
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtement ocre
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Ochre
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ocker Bekleidungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: オークル衣服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황토 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ocher garment
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: may đất son
• 中国語翻訳家 - タミル語: காவி ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओकर कपडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ochre giysi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indumento Ocher
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ochry odzieży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Очер одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte ocru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ώχρα ένδυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oker kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ocher plagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oker plagg

«赭裾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赭裾の使いかたを見つけましょう。赭裾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语委婉语词典 - 第 140 页

[赭]赤红色,如赭土的颜色,古代囚犯的服色。因婉称囚犯。亦指沦为囚犯。北魏,郦道元《水经注,温水》: " [范文]自立为王... ...汉魏流赭,咸为其用。"《宋书,竟陵王诞传》: "田叔鉗赭,志于夷戮。" [赭裾] '同"赭衣"。裾,衣服的前襟。罪犯的婉称。唐,陈子昂《申州司马 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

智囊全集: 明刻本

明刻本 馮夢龍 朔雪寒. 張敞、虞詡長安市多偷盜,百賈苦之。張敞既視事,求問長安父老。偷盜酋長數人,居皆溫厚,出從重騎,閭里以為長者。敞皆召見責問,因貰其罪,把其宿負,令致諸偷以自贖。偷長曰:「今一旦召詣府,恐諸偷驚駭,願一切受署。」敞皆以為吏, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

全唐文補遺 - 第 1 卷

菜風未粹,尚行譟劫之事、青州刺史。玄龜降野,素蜃開宫,跨地脉而疏^ ,錯天未幾,尋除沁州刺史。未及之任,又授使持節青州諸軍善於里端。龍朔三年,授使持節壽州諸軍事,壽州剌史。之方畢舉。黄冠講德,誦中和於鄕校;赭裾遷義,陶上懾明罰之威。飭躬軌物, ...

陜西省古籍整理辦公室, 1994

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4914 页

利用^断,徇公忘己,奉上绝私,居多急病之心,动著必闻之美,黄族之奸不发,赭裾之 6 靡闻,载勤检驭之方,颇精风化之本。系尔才术.副予简求.朕所以惜其声猷,难议迁攆,尚留剧任,更俟当官。就加青绶之秩.重委黄图之理。宜崇望实.无替威名,可以本官兼御史 ...

王利器, 1996

全宋詩 - 第 30 卷

隔江阻預金錢會,夢到君家社甕邊。寄隨湖頭知幾年,聊城一箭自家傳。便須結組隨鴛鷺,暫捨銜杯樂聖賢。鶴到九霄方展翅,骥行萬里可喜楊致平登第語春。端有泮宫莲幕士,願隨綠水泛通津。,門弧瑞靄曉氤氳,天錫熙朝社稷臣。京兆赭裾多譽久,甘泉紫橐眷恩 ...

傅璇琮, 1998

全宋文 - 第 177 卷

... 用人欲盡其材。甫賜召環,行其義,知無不爲,專一心以徇公,靡衆訾之遑恤。亟麿眷禮,擢真要途。京兆赭裾,著威聲於彈守堅正之居官,力思盡瘁;積憂勤而成疾,固欲遗榮。方勇退以奉身,宜憫勞而疏寵。具官某仕王唤致仕轉官制全宋文卷三八六八王洋三四 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 89 页

... 餘如故,姦不發,赭裾之盜靡聞,載勤檢馭之方,頗精風化之本,繫爾才術,副予簡求,朕所以惜其聲猷,難議遷擢,尚留劇兆尹上柱國賜紫金魚袋劉栖楚,長才挺生,利用能斷,徇公忘己,奉上絕私,居多急病之心,動著必聞之美,黃旃之勅,都輦之下,居百郡之首,尹正之 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文 - 第 2 卷 - 第 26 页

州司馬。屬太夫人有赢老之疾,去官不之。白華增勤,彩衣是^一三 0 0 艱,遂茹哀苫廬,銜恤終祀。是歲申國不理,元寮伫才,制加朝請大赤丸未乂。君以先庚断甲,設距投鈎,赭裾始繩,堊面咸革。丁我敏侯散大夫,遷岐州扶風縣令。昔尹翁歸以文武之幹缉熙 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

折獄龜鑒:

鄭克 朔雪寒. 張敞署職黃昌一事附漢張敞,為京兆尹。長安市偷盜多,百賈苦之。敞既視事,求問父老,偷盜酋長數人,居皆溫厚,出從童騎,閭裡以為長者。敞皆召見責問,因貰其罪,把其宿負,令致諸偷以自贖。偷長曰:「今一旦召詣府,恐諸偷驚駭,願一切受職。

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

夷堅丙志:

洪邁 朔雪寒. 第十三卷藍姐紹興十二年.京東人王知軍者.寓居臨江新淦之青泥寺.寺去城邑遠.地迥多盜.而王以多貲聞.嘗與客飲.中夕乃散.夫婦皆醉眠.俄有盜入幾三十輩.悉取諸子及群婢縛之.婢呼曰、主張家事.獨藍姐一人.我輩何預也.藍蓋王所嬖.即從眾 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014