"字调"辞典での中国語の意味

中国語で字调の発音

字	调
zì	diào

中国語で字调はどんな意味ですか？

中国語辞典での字调の定義

上昇と下降のツィーターレベル。 トーンとも呼ばれます。

字调 字音的高低升降。也叫声调。

字调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の字调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への字调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«字调»という単語です。

• 中国語: 字调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: transferencia Palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: Word transfer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वर्ड हस्तांतरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقل كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: перевод слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transferência palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্ড স্থানান্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: transfert de mot
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemindahan Word
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wortübertragung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワード転送
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 워드 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: transfer tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuyển từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தை பரிமாற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द हस्तांतरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelime tonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trasferimento Word
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Transfer słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переклад слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Transfer cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταφορά του Word
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Word oordrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ord överföring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Word transfer

«字调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から字调の使いかたを見つけましょう。字调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统乐学 - 第 385 页

戏曲音乐转而采用笛上的民间工尺七调和乐谱中的煞声字来表明它的"宫"与"调" ,戏曲音乐在民间传谱 中正式采用了"小工词"、 确员 385. 例 9 一 14 北曲南曲卜矿一笛色宫调笛色辞凡字调或六字调间用正宫调黄钟宫几宇谰或正宫调匝百一小工调或上字 ...

童忠良, 2004

中国传统音乐乐谱学 - 第 452 页

( 2 )首调官音名调比较普遍的调名是用首调宫音名调,以合字为宫称合字调(本调) ,以尺字为宫称尺字调,以上字为宫称上字调,以四字为宫称四字调,以亚凡字为宫称亚凡调。( 3 )首调徵音名调《音乐谱》中,同一首套曲用三个调抄谱。如《推攘镑》,分别用本调、 ...

王耀华, 2006

基於華語教學的語言文字研究: - 第 266 页

普通话变体”书面语化的另一语音特征是单字性,体现在方言口语词的连字调消失,单字以介乎方言字调和普通话字调的形式转化。笔者讲常州话,听当地人说的常州“普通话变体”一般不出现口语词的连字调,各人根据自己对普通话的感觉,将单字调发成介乎 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中国传统音乐概论 - 第 290 页

其唱腔大体可分为五类: ( 1 )七字调,是歌仔戏中地方色彩最浓的一种抒情性腔调。因唱词以七字为一句,四句为一段而得名。包括七字正、七字高腔、七字低腔、七字哭调、七字反调、七字中管等。( 2 )哭调,有台湾大哭调、台湾小哭调、宜兰哭、凤凰哭、卖药 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

中国民族民间音乐 - 第 308 页

( 2 )哭调:唱词及唱腔结构与七字调相似,但音区较低·旋律线条以下行为主,常用于表达哀怨、哭诉等感情。( 3 )台湾杂念调:来源于锦歌杂嘴调,唱词口语化,曲调与语言结合紧密,常用于叙述。( 4 )杂碎调:是萝剧特有的曲调,传人台湾后,称为"都马调"。唱词句式 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

传统京剧京胡伴奏艺术研究: 音乐人类学视野的个案分析 - 第 58 页

一、京胡伴奏音乐的宫调体系笔者认为,京胡伴奏音乐宫调体系的特色构成应包括传统京剧京胡调的命名方法、律高、指法及弦式、宫音 ... (一)调的命名与律高·传统京剧京胡调(或称调门)的名称,以工尺谱字来命名。 ... 以小工调之某字为工,即名某字调。

赵志安, 2005

中国古代演唱技术理论研究

(三)“准四声” “准四声”指演唱时要分辨出不同字音的平仄字调变化,以免产生字义理解上的歧义。我国古代音乐以五声调式为主,特别讲究四声与五音的对应关系。初唐元兢《诗髓脑∙调声》云:“声有五声,角徵宫商羽也。分与文字四声,平上去入也。宫商为平声, ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大元王朝4:

其中宫声七调称日商、角、羽各七调称调。台起来即称“宫调” ,实则宫与调的日义皇一样的。到金、元时,则只有六宫十一调。北曲用的宫调,只有五宫四调 J 鲑。宫调就皇限定管色的高低。日色就皇俗称的调门。所谓宫 调,“犹如现在的工字调、尺字调或C ...

王新龙, 2013

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

(2)就目前情况看, p、 t、 k入声韵尾在泸定话中都已不见踪影,但古入声字今读短促的紧元音的特征还保留在方言白读层里。 ... (3)笔者通过TWF软件和PRAAT软件采集对比录音资料,发现语图中显示出来的入声字调与阴平调有细微的差别,似乎比阴平 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国音乐史学的回顾与反思: 冯文慈音乐文集

例 8 ,字调 432 。正。 10 ^ 1 ^ 1 ^魏虎賊例 9 ,字调 413 。正。| ^ 11 |卜 7 受辛苦例 8 中, 3 〈虎)不仅低于 4 〈魏) ,且低于 2 〈贼)是较少见的,但为曲调的流畅而形成。例 9 中,如果把"辛"字的两个音加以颠倒以符合字调,反而阻碍了曲调的流畅。当然,另一方面 ...

冯文慈, 2005