"缁帷"辞典での中国語の意味

中国語で缁帷の発音

缁	帷
zī	wéi

中国語で缁帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での缁帷の定義

缁カーテン森の敷地。 "Zhuangzi。 "森のカーテンの間の孔子旅行"チェンシュアン英スパース： "缁、黒も。寧辺の父のパレードの世界では、"詩 ""本 " Shendian憂鬱な、布の葉をぶら下げ、カーテンの場合は、森のカーテンもそうです。 "最高の魔術師の考えのために講義コード。

缁帷 喻林木繁茂之处。《庄子．渔父》:"孔子游乎缁帷之林。"成玄英疏:"缁，黑也。尼父游行天下，读讲《诗》《书》，时于江滨，休息林籁，其林郁茂，蔽日阴沉，布叶垂条，又如帷幕，故谓之缁帷之林也。"后因以为高人贤士讲学之典。

缁帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缁帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缁帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缁帷»という単語です。

• 中国語: 缁帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: budistas cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddhists curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौद्ध पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البوذيين ستارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: буддисты занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: budistas cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৌদ্ধ পরদা দ্বারা পৃথক করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouddhistes rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buddha langsir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buddhisten Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仏教徒カーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불교 는 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buddha langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phật tử rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்த மதத்தினர் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बौद्ध पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Budistler perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buddisti tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: buddyści kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: буддисти завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Budiștii cortina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βουδιστές κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boeddhiste gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: buddhister gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: buddhister gardin

«缁帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缁帷の使いかたを見つけましょう。缁帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 723 页

则吾其几矣,吾未可以行乎江潭之滨,坐乎缁帷之林,而反以疑渔者不足与泽畔林间之见者,比吾犹如此,而何怪乎昏昏者之举?以渔者为渔,是则虽不舟楫之事,罟网之为〔 12 〕,而以渔自著其号,盖有所存矣。彼其姓名非徒后将不得传,而世且莫之为意,而吾独得 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

世說新語彙校集注 - 第 237 页

一三 I。 1 卞曰:「孔子遊乎缁椎 0 ^〕之林,休坐乎^〔 3 〕之上,孔子絃耿鼓琴,奏曲未半,有漁者下^ ^一篇^來,須眉交白,被髮掄〔^〕袂行原,以距〔六〕陸而止,左手據膝,右手持頤以聽 ... 此「彦會」,蓋謂美士之文會也, 3 〔注〕缁帷^ : 8 : 8 曰:「黑林名也。

刘义庆, 2002

儒林外史辞典 - 第 166 页

九州之被有余"是怎样的才能?只怕作者自己也未必说得清。他又称嗣父吴霖起"时游历于缁帷,天将以为木铎" ,这两句都是关于孔子的典故,缁帷,深林名。《庄子,渔父》: "孔于游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。"木铎,以木为舌之铃。《论语,八佾》: "天下无道也久 ...

吴敬梓, 1994

千年圣地——孔府孔庙孔林:

树东立有一碑《先师手植桧》,此碑立于明万历二十八年,字体酣畅,浑厚有力,是明代杨光训手书。(十五)杏坛宋代以前孔庙内并没有杏坛。杏坛是纪念孔子讲学的地方,最 早记载见于《庄子∙渔父篇》,“孔子游乎缁帷之林,坐休乎杏坛之上,弟子习书,孔子弦歌鼓 ...

关戈 高峰, 2014

莊子譯注 - 第 602 页

此孔氏之所治也。, ,又问曰, "有土之君与? , ,子贡曰, "非也。》"侯王之佐与? , ,子贡曰, "非也。"客乃笑而还,行言曰, "仁则仁矣,恐不免其身;苦心劳形以危其真。呜呼,远哉其分于道也! "【注释】 1 缁帷之林,林名。缁,黑。帷,一本作惟, 2 杏坛,水泽中的髙地称坛。

王世舜, 1984

庄子讲读

方勇, 庄子. 渔父【题解】此篇通过对儒家仁义忠孝观念和礼乐制度的批判,表达了作者"法天贵真"的思想,这与本书其他篇章所表现出来的"全真"、"葆真"、"返真"的思想观点是一致的。因此,唐宋以来怀疑此篇是伪作的说法不足为据。孔子游乎缁帷之林 115 ...

方勇, ‎庄子, 2008

庾信选集 - 第 49 页

植其杖而〔 6 〕缁滋〉林:缁帷之林,指林荫地带。杖挚( ^奴\拿着船篱的渔父。指隐者。《庄子,渔父》: "孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。弟子读书,孔子弦耿鼓琴。奏曲未半,有渔父者下船而来,须眉交白,被发揄袂,行原以上,距陆而止,左手据膝,右手持颐以听。

庾信, ‎舒宝章, 1983

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 0 「跎」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「拕」。本『櫬』誤「襯』,下「櫬覆』同。」據改。 9 「櫬」原作「襯」,按阮校上「取名於櫬」條云:「此轄爲説於廟門外。廟,所殯宫。牆,裳帷也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 40 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「帷」,宋本作「作」。「帷堂」,宋本此節正義在「善終可也」句下。「使」,阮校:「按今本注脱『使』字。」云「朝夕哭則不帷」。今聲己恨穆伯,故朝夕哭仍帷帷,。至大斂之節,又帷堂,以至於殯恒帷堂。 8 ^〇正義曰:云「尸未設飾,故帷 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«缁帷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缁帷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杏坛尊师

设杏坛，依据《庄子·渔父》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”有人怀疑这故事的真实性。可是，想想宋朝人殿址建坛，还栽了杏树，确实 ... «汉丰网, 9月 15»

曲阜孔庙“杏坛开讲”传统儒学

２５００多年前，先师孔子“游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上，弟子读书，子弦歌鼓琴”。后人为纪念孔子讲学，“除地为坛，环植以杏”，名曰“杏坛”。以孔子为代表的儒家思想 ... «新华网, 4月 15»

孔子师徒坐在哪种“杏”树底下？

顾炎武这样说的依据是，“杏坛”一词出自《庄子》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”顾炎武根据《庄子》一书凡涉及孔子者都是寓言这一 ... «凤凰网, 4月 15»

揭秘《桃花源记》中“渔人”原型绝非白丁农夫

孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴，奏曲未半。有渔父者，下船而来，鬓眉交白，被发揄袂，行原以上，距陆而止，左手据膝，右手持颐以听。 «凤凰网, 1月 11»

探秘电影《孔子》场景外的曲阜风光(组图)

孔子“设教杏坛”的记载最早见于《庄子·渔夫》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”宋天禧二年，孔子第四十五代孙孔道辅监修孔庙时，将 ... «新浪网, 1月 10»

孔子：中国第一座杏坛

其名起始于《庄子·渔父篇》中的一段文字:“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”具体这片树林在曲阜什么地方，现在已经无证可考。但是有 ... «凤凰网, 1月 10»

曲阜上演中华第一乐舞《韶乐•祭孔大典》

《庄子》记载“孔子游于缁帷之林，休坐于杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”有关专家发掘了《诗经弦歌》的古谱，再现了当年“弟子读书，孔子弦歌鼓琴”的场景。 «新华网山东频道, 9月 09»