アプリをダウンロードする
educalingo
阻扰

"阻扰"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で阻扰の発音

rǎo



中国語で阻扰はどんな意味ですか?

中国語辞典での阻扰の定義

ブロッキングは妨害を妨げる。


阻扰と韻を踏む中国語の単語

儿怜兽扰 · 儿怜瘦扰 · 吵扰 · 安扰 · 崩扰 · 恫扰 · 愁扰 · 打扰 · 波扰 · 猜扰 · 电子干扰 · 窜扰 · 答扰 · 繁剧纷扰 · 繁扰 · 缠扰 · 草扰 · 逼扰 · 道扰 · 顿扰

阻扰のように始まる中国語の単語

阻难 · 阻挠 · 阻泥 · 阻尼振动 · 阻陪 · 阻期 · 阻弃 · 阻浅 · 阻峭 · 阻情 · 阻塞 · 阻丧 · 阻山 · 阻山带河 · 阻深 · 阻恃 · 阻险 · 阻限 · 阻心 · 阻修

阻扰のように終わる中国語の単語

分扰 · 勾扰 · 厚扰 · 反扰 · 告扰 · 呼扰 · 和扰 · 奉扰 · 干扰 · 惶扰 · 挥扰 · 横扰 · 烦扰 · 纷扰 · 纷纷扰扰 · 耗扰 · 荒扰 · 荷扰 · 豢扰 · 骇扰

中国語の同義語辞典にある阻扰の類義語と反意語

同義語

«阻扰»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

阻扰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語阻扰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阻扰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阻扰»という単語です。
zh

中国語

阻扰
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Obstrucción
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Obstruction
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

обструкция
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tắc nghẽn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niedrożność
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обструкція
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απόφραξη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

obstruksjon
5百万人のスピーカー

阻扰の使用傾向

傾向

用語«阻扰»の使用傾向

阻扰の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«阻扰»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、阻扰に関するニュースでの使用例

例え

«阻扰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阻扰の使いかたを見つけましょう。阻扰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
《習近平的王牌》:
可見,胡之露面,針對的不是人,正是習;其目的也不是助習,而是阻習,阻擾其反腐。換言之,胡要保人最近,胡錦濤自退休後罕見的一系列高調露面,無可避免地引起輿論關注。這或許也正是他的目的,既不封路,又不避行人和媒體,胡的舉動,顯然是欲引人注意, ...
楊幫豐, ‎領袖出版社, 2014
2
《太上皇》: 習近平與江澤民胡錦濤
可見,胡之露面,針對的不是人,正是習;其目的也不是助習,而是阻習,阻擾其反腐。換言之,胡要保人最近,胡錦濤自退休後罕見的一系列高調露面,無可避免地引起輿論關注。這或許也正是他的目的,既不封路,又不避行人和媒體,胡的舉動,顯然是欲引人注意, ...
令狐村, ‎領袖出版社, 2014
3
《外參》第49期: 習近平反腐結局
可見,胡之露面,針對的不是人,正是習;其目的也不是助習,而是阻習,阻擾其反腐。換言之,胡要保人□看山最近,胡錦濤自退休後罕見的一系列高調露面,無可避免地引起輿論關注。這或許也正是他的目的,既不封路,又不避行人和媒體,胡的舉動,顯然是欲引人 ...
《外參》編輯部, 2014
4
攻防策略14式-行銷人’S必殺技: - 第 83 页
迂迴策略本公司厂或 1 策略 7 響迂迴策略&闺 3.7 選擇避開哪一個市場迂迴策略必須選擇市場 1 ,而不是市場 6 ,因為產業的策略領導廠商若阻擾我們近入市場 1 將會削弱其核心市場。競爭優勢。我們應該進入哪一個市場呢?答案是進入市場 1 ,為什麼呢 ...
Jorge A. De Vasconcellos e Sá, 2007
5
為何有刑事責任 - 第 146 页
查封時,程東不但未指引執行,更以不當的言語指責在場之睦偉忘恩負義,並阻擾書記官進行杳一封,使執行程序進行缓慢,嗣後陸偉報警,而將程東移送法辦。問程東有無刑事贵任?強制執行事件,係由執行推事命書記官督同執達員辦理之〔參照強制執行法第 ...
郭棋湧, 1999
6
《三中全會盛宴》:
這些讓步在經濟、政治、社會的層面都有所體現晚到正義比頑固阻擾正義強北京在公布了《十八屆三中全會公報》五天之後,公布了全會通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》和習近平關於這個《決定》向全會所作的說明。客觀地講,這個《 ...
鄧雅儀, ‎財大出版社, 2013
7
吳鐵城與近代中國 - 第 40 页
因此,蔣中正對於日本政府意圖阻擾北伐的舉措,深懷戒心,曾有所感嘆曰:「第二期作戰,吾可操左券,但日本之忌嫉阻礙,其力必加強,吾不可不密為準備也。」 9 由於國民革命軍的攻勢猛烈,張作霖乃下令所部退卻,5 月 1 日國民革命軍第一集團軍佔領濟南。
陳鴻瑜, 2012
8
應用社會學 - 第 265 页
四、也能阻擾與消滅集體行爲傳播媒體能助長集體行爲,也能阻擾或消滅集體行爲。重要的傳播媒體多半由國家機器及財團兩種力量所把持與控制。這兩種力量的立場與人民立場常會有不一致性,故當人民喜好與支持的集體行爲目標不能爲政府或財團所 ...
蔡宏進, 2012
9
巴拿馬共和國監察制度之運作 - 第 111 页
... 妨礙調閱與調查有關的檔案或文件 0 」同法第 28 條第 1 項規定:「任何機關或公務人員如有拒絕交付相關文件、被要求提出之報告內容草率敷衍或未充分陳述、阻擾調閱因調查所需之檔案或文件等情事'則應負行政責任及刑事責任'並靦情節的嚴重性 ...
薛春明,林明輝,陳瑜瓊, 2007
10
《中國密報》第16期: 習近平改革詔書 - 第 23 页
對於絕大多數中國人來說,這些讓步實際上是常識,是公理,但是由於既得利益集團的阻擾,過去長期無法成為現實。這些讓步雖然來得晚了些,但是晚到的正義總比永遠頑固的阻擾正義要強。當然,在經濟上的兩條讓步還只是抽象原則,需要變成可操作、可 ...
《中國密報》編輯部, 2013

用語«阻扰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阻扰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女大学生误入传销窝点获救以身报恩未婚生子
近日,该女子想结束这段畸恋,不料遭遇同居男子的阻扰。 23日,松滋市公安局纸厂河派出所民警在走访中发现一农户家争吵厉害,遂上前询问。民警了解得知,2000 ... «凤凰网, 9月 15»
2
日本多个团体试以法律手段阻扰安保法实施
日本参议院通过日本可向海外派兵的安保法案后,日本民间反对声浪仍未平息。反对派以新法违背日本和平宪法为由,试图采取法律手段阻扰其实施。与此同时,日本不 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»
3
魏忠贤阻扰24万两白银拨款致明朝错失进攻后金时机
魏忠贤听到这个消息非常吃惊,抢先在皇帝面前诬蔑孙承宗要搞“清君侧”,是没安好心,阻挠孙承宗进京。孙承宗走到通州的时候,被皇差挡回山海关。从那之后,孙承宗 ... «凤凰网, 9月 15»
4
警察有眼不识党报威胁删照片阻扰采访[图]
天津港国际物流中心区域内爆炸事件引发关注。在现场采访的多家媒体记者称,采访遭到了阻扰。在采访现场,有记者被7名警察要求删除照片,还威胁“不删照片把你铐 ... «多维新闻网, 8月 15»
5
美国阻扰朴槿惠出席北京阅兵为哪般
据日本共同社8月9日报道,8日美国政府官员和外交消息人士表示,关于中国政府9月3日将在北京举行的抗日战争胜利纪念活动,奥巴马政府已向韩国方面表示担忧称“ ... «多维新闻网, 8月 15»
6
记者采访广西柳州抗战遗址遭野蛮阻扰并扣证(图)
中新网柳州7月2日电(黄威铭周潇男)7月2日上午,广西柳州两位媒体记者到该市航五路“飞虎队”遗址采访时,遭遇驻守遗址的工作人员野蛮阻挠并扣留记者证。 «中国新闻网, 7月 15»
7
三亚城管强拆违建遭业主掷石块阻扰
吉阳区组织城管对荔枝沟片区4栋违建进行拆除,拆除中遭到违建业主阻扰。 6月25日,三亚吉阳区组织城管对荔枝沟片区4栋违建进行拆除,建筑面积17335平方米。 «中国广播网, 6月 15»
8
加州通过议案禁止个人信仰阻扰疫苗注射
美国加州众议院6月25日通过了备受争议的SB277议案,也称全面疫苗注射议案,不再允许当地学童因家庭信仰而豁免疫苗注射的做法。(Mikhail Mordasov/Getty ... «大纪元, 6月 15»
9
港府施政汇报批部分议员阻扰议事致香港受损
香港特区政府23日公布本届上任第三年施政汇报,批评特区立法会部分议员连续三年就《拨款条例草案》“拉布”(冗长发言,故意拖延),浪费立法会时间,影响政府运作, ... «中国新闻网, 6月 15»
10
韶能股份高管回应子公司停产:中间商阻扰燃料运输车辆
韶能股份相关人士向记者表示,生物质发电项目陷入停产,主要是由于当地一些中间商借口污染等因素,阻扰出入电厂的燃料运输车辆,导致燃料供应陷入短缺,被迫 ... «每日经济新闻, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 阻扰 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zu-rao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA