"阻疑"辞典での中国語の意味

中国語で阻疑の発音

阻	疑
zǔ	yí

中国語で阻疑はどんな意味ですか？

中国語辞典での阻疑の定義

障害は疑いを疑う。

阻疑 疑虑o疑惑。

阻疑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阻疑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阻疑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阻疑»という単語です。

• 中国語: 阻疑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sospechoso resistiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Resistive suspect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिरोधक संदिग्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشتبه به مقاوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопротивление подозреваемый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspeito resistiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহভাজন প্রতিরোধের
• 中国語翻訳家 - フランス語: suspect résistif
• 中国語翻訳家 - マレー語: rintangan yang disyaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: resistive Verdächtigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抵抗容疑者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저항 용의자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resistance seng di tuduh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghi ngờ điện trở
• 中国語翻訳家 - タミル語: என சந்தேகிக்கப்படுகிறது எதிர்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संशयित प्रतिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şüpheli direnç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospetto resistivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rezystancyjne podejrzany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опір підозрюваний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspect rezistiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ωμικό υπόπτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: resistiewe verdagte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resistiv misstänkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: resistive mistenkte

«阻疑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阻疑の使いかたを見つけましょう。阻疑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 70 页

之衣也。」韋昭云:「狂夫,方相氏之士也。阻,古詛字狂夫所止之服衣之。」 8 ^云:「且是之衣也,狂夫阻主索室中毆疫,號之爲狂夫。止此服,言君與大子以有疑也。」服虔云:「阻,止也。方相之士蒙玄衣朱裳,今言猶云阻疑,是阻得爲疑也。言雖狂夫猶知於此服疑也」 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史学, 经学与思想: 在世界史背景下对于中国古代历史文化的思考

是明言狂夫所服者。如杜以狂夫犹知有疑为解,则《国语》所言为不辞矣。韦昭注云:狂夫,方相氏之士也。阻,古诅字。将服是衣, ... 隋代刘炫对杜注虽有不少批评,但在这个问题上也是赞成杜注而否定服、韦的。他说-阻,疑,以意训耳。今言犹言阻疑。是阻得为疑 ...

刘家和, 2005

Peiwen yunfu

啟| |百且蘸鉀題束坡詩集後彗岷`于社老 F 江幾 I |到淘渺萬頃′唰公拫之偏蓀侃之金琰天下阻〔漢書朱季傳陽劉晉耐)子冒狂阻先丹木日是服 lll 屆阻疑也朔俾朔日夫南山[ I 之 l 也南有江淮北有河幵龍且藻王莽僖渭其地從沂隴以東藺維似西 _ 厥壤肥 t 帖 _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Huang qing jing jie - 第 75 卷

屾′」字未達」)___′n'm' {'.】__ ' _〝〝"'〝: .二〕 ____"_.〝:屾" _ ' - _ ' _′ __ " '扣'〔 _ ` `. . "一 w 忙洪啊旺旺夫)阻之囮阻疑也一言雖狂夫猶 _ 知有疑 __` ':〝〝王配"吉」拿' ′ )〝__ _ 〝循按廣雅猜〕潤扣茄也〝{張揖產社前此國木始杜芙服度訓” w "扣一 ...

Yuan Ruan, 1829

汉语变调构词硏究 - 第 92 页

了"阻"的上去构词。其中(集韵》收有"阻"的异体"臃" "诅"。《汉语大字典》在"阻"去声分列"马阻蹄"和"马蹄痛病"为二义项,恐不妥。 2 以下是"阻"读上声的例。《易·系辞下况"德行桓简以知阻。"音义: "知阻,庄吕切。"难走的路。《书·舜典况"帝日: ...

孙玉文, 2000

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

是由無正訓,各以意解。之衣也。」韋昭云:「狂夫,方相氏之士也。阻,古詛字狂夫所止之服衣之。」 21 云:「且是之衣也,狂夫阻主索室中毆疫,號之爲狂夫。止此服,言君與大子以有疑也。」服虔云:「阻,止也。方相之士蒙玄衣朱裳,今言猶云阻疑,是阻得爲疑也 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

情史類略:

方欲永同歡愛,奈何遽生阻疑。妾雖女子,計之審矣。他日機事彰聞,親庭譴責。若從妾所 請,則終奉箕帚於君家;如不遂所圖,則求我於黃泉之下,必不再登他門也。」生聞此言,不勝感激。未幾,生之父以書召生還家。女之父見其盤桓不去,亦頗疑之。一日登樓, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

Xiao Erya shuzheng

... 四年傅基′問王室哀元年酷) ‵〝. _ ‵ __ `〝‵〔′ }郭佩御戒之粗扣白(訓剉啕伽稗焉忌者風聲玟讒 __.{`〝淮山〝扣屾{也三畫 _ __【'‵l l 了, _ 溫 _ 驅加"甩 _ ]扣沁俑〔伽佃之以兵汪沮謂恐怖之也案說文無 mu "鯽罪阻左鄺]覃傳蚪夫阻之桓阻疑卹~矗] ...

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

以其所願乎上交有疑,須相曉喻也。人傳通。其意説周公宜還,見疑者可刺耳,非謂周公未知。言王以周公之聖,欲其速反,尚使 ... 此詩之作,在雷風公至聖,能見 0 未形,非如讎敵,尚相阻疑,何須用肇起,精誠感天,而況於人乎!何須賢者之先往也?周思歸,患成王之 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

公平交易法: 案例式 - 第 129 页

案例式 林洲富. 二、微轮属闇保法人雨署耐之理諡基破楚有二:行篇青任奥盟督责任。前者篇代表人之道法行篇,画接露青放法人。役者保法人楼闇塑村放其代理人、受偏疆人之道法行篇,未能善基盟督青任,遵尊致道法行篇豫生。雨蜀规定具有徙属性之特 ...

林洲富, 2015

用語«阻疑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阻疑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娛樂名人- 事務所出招難阻疑兇現形ZEST 18歲𡃁仔涉姦前女星

韓國五人男團ZEST，前日驚爆成員B某涉嫌於去年十一月強姦一名二十多歲的A小姐而被起訴。昨日韓媒YTN訪問了A小姐，令其身份曝光，原來她是前女團成員，於一 ... «香港蘋果日報, 3月 15»

奥朗德绯闻女友仕途遇阻疑怀孕未获官方证实

中新网1月16日电据“中央社”报道，法国女星茱莉·加耶(Julie Gayet)爆出与法国总统奥朗德有绯闻后，茱莉·加耶获推荐出任法国知名文化机构梅迪西斯学院(Villa ... «国际在线, 1月 14»

人人网上市遇阻疑因与控制权有关

人人网上市遇阻疑因与控制权有关. http://www.enet.com.cn/enews/ 2010年11月23日11：18 来源：eNet硅谷动力 字号：小 | 大. 【文章摘要】近日，有着“中国facebook” ... «硅谷动力, 11月 10»

澳门司警飞车追逐毒贩场面像拍电影(图)

警车与疑车追逐间，疑车失控撞上行人道，司警即上前拘捕疑人，一共检获价值3.7万元的各类毒品 ... 在场埋伏的司警探员见机不可失，遂以两警车前后包抄封阻疑车。 «凤凰网, 1月 10»