"左证"辞典での中国語の意味

中国語で左证の発音

左	证
zuǒ	zhèng

中国語で左证はどんな意味ですか？

中国語辞典での左证の定義

左の証拠もまた「証拠」である。 証拠：これは最も強力な左カードです。あなたはどのような証拠を思いつくことができますか？

左证の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の左证を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への左证の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«左证»という単語です。

• 中国語: 左证
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La corroboración
• 中国語翻訳家 - 英語: Corroboration
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंडन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأييد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подтверждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corroboração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিপাদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: corroboration
• 中国語翻訳家 - マレー語: bukti kebenaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestätigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 確証作業
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보강 증거
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kiri kiri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm chắc chắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளைவைப்பற்றிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बळकटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: teyit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conferma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potwierdzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підтвердження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroborare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιβεβαίωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stawing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bekräftelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bekreftelse

«左证»に関連する中国語の本

以下の図書目録から左证の使いかたを見つけましょう。左证に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言运用散论 - 第 85 页

余惠邦. 释义则把名词"座"与动词"坐"混为一谈。例(化)把"世故"解释成同音异义词"事故" ,两个词的意义毫无共同之处, "世故"指对人处事的经验,文中用的是贬义, "事故"指意外的变故或灾害。"佐证"古时也作"左证" ,但"左"在"左证"一词中当"辅助"讲。在现代 ...

余惠邦, 2001

中国古代法学辞典 - 第 484 页

颜师古注, "左,证左也,言当时在其左右见此事者也. "后来引申为"证据" .左右军巡司判官宋代负贵京城巡逻保卫的部队称提举皇城二人,分别掌管城内治安.如发生争斗事件,都由他们处理.详见《宋史'职官志》,左右台唐^ ! I 】天即位后,将原御史台改为左,右肃 ...

高潮, ‎马建石, 1989

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 64 页

亨遂與有貞定議,通太監曹吉祥、都督張較兒、軌,夜奪南內,奉迎上皇復位,改元天順。即日械謙等下獄。給事中王鎮等承亨風旨,為之廷劾,言:「臣等與謙誓不同朝。」左都御史蕭維禎等,為之廷鞠,大肆拷掠,竟無左證。徐有貞曰:「春秋之法,將則必誅,何必左證也 ...

Qingyang Liu, 2015

里乘: 蘭苕館外史

鄉人士偵知之,亟白令,乞為備;因謂韋所上書即可據為左證,速治其罪,無使滋蔓,令但笑謝之。韋之黨聞鄉人士所言,怒甚,遂劫韋等於獄。首報怨於鄉人士,大肆屠掠,倖免者十之一二。此倡亂之始也。記粵寇渠魁事跡洪秀全,蜒魁也。藉名捕魚,出沒海中,專務劫 ...

許奉恩, 2014

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 241 页

〔皆轻系及牵连佐证法所不及者〕都是因轻罪被囚以及被牵连、被当作证人而本身没有犯法的人。佐证,也作"左证" ,证人、证据。

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

十二卷 段玉裁 旨于夏所傳而毛公述之則序亦于夏所傅而毛述之得擴范氏後漢書衛宏作毛詩序一諸偽左證也傅註日擴鄭謂意大序是于夏作小序是于夏毛公合作不作與鄭志於常棣日此序予夏所為親受聖人沈重許故不專口傳而日故訓傅足小學之大宗也序 ...

段玉裁, 1821

Guyun faming: fu Qiezi sikao

臺子作從菫之苤漢傅君曰侯大鄭作丈氏娛覽跳昴妙王週轉市王谷子一—于、之傅氏兆作本亦七叢則字子日假紀命末樂切以躁淇作生皎文引百「什是此雍眇借贊召傅然經呆游軘葉民月巨此七宇 i 做其本成龍虎敘後音嘆尤五白后之大詩十 i 左證作也易極丈 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

Hauptsachtitel fingiert - 第 xlvii 页

ˊ 一/ ‵飆砩箸黨阡劃叫【川]可“斗/」〝‵ ‵口才池! /俐 J ' | ‵【們飆 1 叫‵‵‵】叉‵ ‵‵‵‵‵ ‵ ‵ )′、〉 O "儿 C 二`U C C 們{万、 O O O O (') ′一′瓜屾) ,一一'l|一舞" ′ _ 疣釋辮左證者菅人嘆日薦夭子耳目司而可傅'〝′一′' .ˊ .〉.‵‵〉〕[乩 _ ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷II） - 第 41 页

... 老記憶力一直不衰退,以八十二歲高齡為我們講《春秋》,先《左傳》,次《公羊》,最後《穀梁》,經、傳、注、疏,手不持卷,背誦如流。發揮《穀梁》傳義,詳盡明白,結語總是說《穀梁》義最深厚。......先師在《穀梁傳補注》中不僅不排斥《公羊》,也時時引《左傳》以為左證。

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

朱子大传 - 第 323 页

... 余未尝有所笔削,是左证也。"宋镰 媒某持述昑肪理孕之剑 323.

束景南, 1992

用語«左证»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から左证という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本秘谋造核武器炸盟国

专家们说，这些材料左证了美国档案馆收藏的情报，揭示了日本核武器研究的方向。 北京权威媒体报导上述信息，使用标题《二战日本造核弹已跨越技术障碍》，多少 ... «凤凰网, 9月 15»

可操作波段的经典图形分析

大盘在长时间或者快速单边走势后，出现放量的或者极端反向走势，同时配合经典的技术左证，如跳空、星型、大K线、周KDJ线的K值到达15以下或者85以上等，是见底 ... «新浪网, 9月 15»

反水货示威如何伤害香港经济

同时公布的访港旅客人数左证了零售业的疲弱。根据旅发局的数据，7月份访港旅客共492.34万人次，按年下跌8.4%。其中，来自中国内地访港旅客为384.53万人次，按 ... «新浪网, 9月 15»

解读：确定碎片属于MH370有什么用？

答﹕左证MH370失事的首件物证，同时可部分否定“客机遭恐怖分子劫机后降落地面”，以及“MH370在北半球某地消失”的理论和传闻。 问﹕对解开空难谜团有多大帮助 ... «凤凰网, 8月 15»

83岁老翁公交上猥亵7岁女童称怕其因熟睡扭到脖子

... 同车妇人目睹，还曾出言提醒，老翁仍不断抚摸、性骚扰女童，此时老翁才低头不语。 警方侦询后，以网友提供的搜证影片当左证，将老翁依违反性骚扰防治法函送。 «中国广播网, 7月 15»

台塑集团惊爆集体收贿案10名主管员工遭免职

... 前协理朱金池等10名中高阶主管、员工遭检举长期收受独家供应太空袋的专利厂商“供养”，并有账本左证，经内部查证属实，10人已在24日第一波肃贪行动遭“免职”。 «华夏经纬, 7月 15»

台水员工查窃水打开水表箱里面躺着蛇

苏隆盛说，用户被查到窃水，最常先声夺人，质疑台水凭什么在私人土地开挖，常让执法者失去立场，因此查缉窃水，一定要有明确左证。 台水公司业务组长李建兴说， ... «泉州网, 4月 15»

古巴获释美公民受邀听国情咨文为政策添说服力

报道指出，其他来宾都是足以左证奥巴马政府各项政策的美国平民百姓，包括一名小区大学学生、一名汽车工人、一名女性建筑工人、一名小企业老板，以及童年时随 ... «中国新闻网, 1月 15»

香港学联秘书长周永康等涉违法占中被调查

期间警员向周永康播放多条由传媒拍摄的片段左证。周永康拒绝保释获无条件释放；但警方表明会保留检控权利。 特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不 ... «科学时报, 1月 15»

香港拟规管食用配方奶粉：含DHA不可称含营养素

不过，特区政府对规管婴幼儿食品的健康功能声称持开放态度，若咨询认同采取“包容方式”，容许作此声称，则须提出科学左证，才可作“DHA可支持脑部发育”等声称。 «新浪网, 1月 15»