アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestätigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTÄTIGUNGの発音

Bestätigung  [Bestä̲tigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTÄTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTÄTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestätigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBestätigungの定義

何かが確認された証明書を確認する。 何かを確認している証明書を確認してください.ExampleSend確認書を新しい大使として提出してください。 das Bestätigen Bescheinigung, mit der etwas bestätigt wird. das Bestätigen Bescheinigung, mit der etwas bestätigt wirdBeispieleBestätigungen ausstellenseine Bestätigung als neuer Botschafter vorlegen.

ドイツ語辞典で«Bestätigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTÄTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BESTÄTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen
bestauben
bestäuben
Bestäubung

BESTÄTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBestätigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTÄTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestätigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bestätigungのドイツ語での同義語

«Bestätigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTÄTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestätigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestätigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestätigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

Bestätigungの使用傾向

傾向

用語«BESTÄTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestätigung»の使用頻度を示しています。
Bestätigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestätigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTÄTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestätigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestätigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestätigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTÄTIGUNG»の引用

Bestätigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Mickiewicz
Das Dogma ist die Bestätigung der Seele in der Vergangenheit.
2
Amélie Godin
Es gibt ein Talent fürs Unglücklichsein! Wer sich Zeit nehmen will, es auszubilden, versinkt, wenn er auf geistige Bestätigung angewiesen ist und diese sich abzuzwingen nicht moralische Kraft besitzt, gar leicht in hypochondrische Untätigkeit, oder in verzweifelnde Ausschweifungen, die ihn dem Untergange zuführen.
3
Aurel Schmidt
Demokratie: Bestätigung und Vollzug dessen, was Publikumsumfragen längst ermittelt haben.
4
Christina Ricci
Wenn ich nicht Schauspielerin wäre, wäre ich gern Vorzeige-Gattin. Erstens wäre das die offizielle Bestätigung meiner Sexyness. Und zweitens müsste ich dann nicht mehr arbeiten.
5
Eugène Ionesco
Eine Idee ist wahr, wenn sie sich noch nicht durchgesetzt hat. Im Augenblick der allgemeinen Bestätigung wird sie maßlos.
6
George Stigler
Ein Vortragender, der den Kannibalismus anprangert, muß den Applaus von Vegetariern als fragwürdige Bestätigung seiner Beredsamkeit auffassen.
7
Gottfried Edel
Anteilnahme ist die allseitige Bestätigung der Einsamkeit.
8
Hans Erich Nossack
Erfolg ist keine Bestätigung der eigenen Existenz.
9
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
10
Sina-Aline Geißler
Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.

«BESTÄTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestätigungの使いかたを見つけましょう。Bestätigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurtheilung der Voßischen Schrift: Bestätigung der ...
nebst einem Anhang über persönliche Verhältnisse Wilhelm Körte. B eurt h e ilung der , Voßischen Schrift: Bestätigung der Stolbergischen Umtriebe, nebst einem Anhang über persönliche Verhältnisse. (Aus Hermes IX. besonders abgedruckt.) ...
Wilhelm Körte, 1821
2
Entwurf einer einfachern Arzeneykunst oder Erläuterung und ...
Entwurf einer einfacher« Arzcneykunst oder Erläuterung und Bestätigung der Brownischen Arzeney lehre » e n Melchior Adam Weikard Frankfurt «in Main 1796' jn der AndreSischer, Buchhandlung Vorrede. ^^ür mich ist es bepnahe eine ...
Melchior Adam Weikard, 1795
3
Belohnung durch Bestätigung? - Warum positive ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Europa-Institut), Veranstaltung: Int.
Christian Gansen, 2013
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Bestätigung 946 Nach §144 Abs. 1 ist die Anfechtung ausgeschlossen, wenn der Anfechtungsberechtigte das anfechtbare Rechtsgeschäft bestätigt. Diese Bestätigung ist eine Willenserklärung, mit der der Anfechtungsberechtigte zum ...
Reinhard Bork, 2006
5
Über Die Religion, Ihre Geschichte, Wahl und Bestätigung: In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottfried Less, 2011
6
Verordnung über die Bestellung und Bestätigung sowie die ...
5 2 Bestätigung der Bestellung zum Betriebsleiter (l) Die Bestellung der Betriebsleiter und ihrer Stellvertreter bedarf der Bestätigung durch die zuständige Aufsichtsbehörde (2) Die Bestellung wird auf Antrag bestätigt, wenn der Betriebsleiter lv ...
Ohne Autor, 2013
7
Bearbeitung und Bestätigung Von Aufträgen (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, einseitig bedruckt, Note: 1,5, - (Karl Schiller Berufskolleg zu Dortmund), - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marc Andre Fischer, 2008
8
Kundenzufriedenheit: Analyse, Messbarkeit und Zertifizierung
Hierbei unterscheidet man zwischen der positiven und der negativen Nicht- Bestätigung Bei einer positiven Nicht-Bestätigung übertreffen die Erfahrungen die Erwartungen. Werden die Erwartungen nicht erfüllt, so spricht man von einer  ...
Kurt Scharnbacher, Guido Kiefer, 2003
9
“Das” große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Auch besondere Vorkehrungen, die anlässlich eines Termins getroffen werden müssen, sollten geklärt und erwähnt werden. Bestätigung eines Liefertermins Ihr Auftrag vom 12. Juli ... über die Lieferung von 10 Fernsehgeräten Sehr geehrter ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2003
10
Gewinner- und Verliererregionen in Deutschland: empirische ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Polarisationstheorie der Wirtschaftsgeographie dargestellt werden und anhand von praktischen Beispielen überprüft werden, ob in der Theorie geschilderte Phänomene und Tendenzen in Gewinner- und ...
Christian Driever, 2006

用語«BESTÄTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestätigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thyssenkrupp-Aktie steigt nach Bestätigung über Gespräche mit Tata
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Bestätigung von thyssenkrupp über Gespräche mit Tata Steel über eine mögliche europäische Stahl-Fusion kommt am ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
Generalstaatsanwaltschaft: Keine Bestätigung für Spiegel-Angaben ...
Die Generalstaatsanwaltschaft kann die Spiegel-Informationen nicht bestätigen, wonach die Düsseldorfer Terrorzelle mehr Mitglieder gehabt haben soll, als ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
3
BBC: Gündogan-Deal vor Bestätigung
Wie die „BBC“ am späten Mittwochabend meldet, steht die offizielle Bestätigung des Transfers von Dortmunds Ilkay Gündogan (Foto) zu Manchester City ... «transfermarkt, 6月 16»
4
NSU-Prozess: Keine Bestätigung für Zschäpe-Aussage zu ...
Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt sollen nach ihrem Nagelbombenanschlag in Köln allein zu einem Campingplatz gefahren sein. Doch an dieser Aussage von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Mou zu United: Bestätigung wohl am Freitag
Mehrere englische Medien hatten am Donnerstag den Deal als perfekt vermeldet, vonseiten Uniteds wie auch Mourinhos blieb eine Bestätigung allerdings aus. «sport.de, 5月 16»
6
Freienfeld wählt Faistnauer: "Bestätigung meiner Arbeit"
"Die Wiederwahl ist eine Bestätigung dafür, dass die bisher geleistete Arbeit eine gute war und auch als solche angenommen wurde", zeigte er sich überzeugt. «Stol.it, 5月 16»
7
Keine Bestätigung für Flüchtlingstragödie im Mittelmeer
Rom - Nach den Berichten über eine neue Flüchtlingskatastrophe im Mittelmeer mit möglicherweise Hunderten Opfern gibt es noch keine offizielle Bestätigung ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Warten auf Bestätigung: Erneute Flüchtlingstragödie im Mittelmeer?
Bei der Überfahrt über das Mittelmeer nach Europa sind erneut zahlreiche Flüchtlinge und Migranten ums Leben gekommen. In der Nacht zu Montag rettete die ... «euronews, 4月 16»
9
Jorge Lorenzo zu Ducati: Bestätigung vor Jerez-GP
Aber die offizielle Bestätigung des Sensations-Transfers werden Ducati und Yamaha kurz hintereinander in Pressemitteilungen kundtun. Das wird nicht bei der ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»
10
Keine Bestätigung für Terrorbedrohung in Jülich
Nach ARD-Informationen gibt es keine Beweise für den Verdacht, Paris-Attentäter hätten das Forschungszentrum Jülich ins Visier genommen. «tagesschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bestätigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestatigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z