앱 다운로드
educalingo
aussinnen

독일어 사전에서 "aussinnen" 뜻

사전

독일어 에서 AUSSINNEN 의 발음

a̲u̲ssinnen


AUSSINNEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSINNEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aussinnen 의 정의

생각하기. 그녀가 현명하게 알아 낸 계획을 신중하게 고안해 냈습니다.


독일어 동사 AUSSINNEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinne aus
du sinnst aus
er/sie/es sinnt aus
wir sinnen aus
ihr sinnt aus
sie/Sie sinnen aus
Präteritum
ich sann aus
du sannst aus
er/sie/es sann aus
wir sannen aus
ihr sannt aus
sie/Sie sannen aus
Futur I
ich werde aussinnen
du wirst aussinnen
er/sie/es wird aussinnen
wir werden aussinnen
ihr werdet aussinnen
sie/Sie werden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesonnen
du hast ausgesonnen
er/sie/es hat ausgesonnen
wir haben ausgesonnen
ihr habt ausgesonnen
sie/Sie haben ausgesonnen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesonnen
du hattest ausgesonnen
er/sie/es hatte ausgesonnen
wir hatten ausgesonnen
ihr hattet ausgesonnen
sie/Sie hatten ausgesonnen
Futur II
ich werde ausgesonnen haben
du wirst ausgesonnen haben
er/sie/es wird ausgesonnen haben
wir werden ausgesonnen haben
ihr werdet ausgesonnen haben
sie/Sie werden ausgesonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinne aus
du sinnest aus
er/sie/es sinne aus
wir sinnen aus
ihr sinnet aus
sie/Sie sinne aus
Futur I
ich werde aussinnen
du werdest aussinnen
er/sie/es werde aussinnen
wir werden aussinnen
ihr werdet aussinnen
sie/Sie werden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesonnen
du habest ausgesonnen
er/sie/es habe ausgesonnen
wir haben ausgesonnen
ihr habet ausgesonnen
sie/Sie haben ausgesonnen
Futur II
ich werde ausgesonnen haben
du werdest ausgesonnen haben
er/sie/es werde ausgesonnen haben
wir werden ausgesonnen haben
ihr werdet ausgesonnen haben
sie/Sie werden ausgesonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänne aus
du sännest aus
er/sie/es sänne aus
wir sännen aus
ihr sännet aus
sie/Sie sännen aus
Futur I
ich würde aussinnen
du würdest aussinnen
er/sie/es würde aussinnen
wir würden aussinnen
ihr würdet aussinnen
sie/Sie würden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesonnen
du hättest ausgesonnen
er/sie/es hätte ausgesonnen
wir hätten ausgesonnen
ihr hättet ausgesonnen
sie/Sie hätten ausgesonnen
Futur II
ich würde ausgesonnen haben
du würdest ausgesonnen haben
er/sie/es würde ausgesonnen haben
wir würden ausgesonnen haben
ihr würdet ausgesonnen haben
sie/Sie würden ausgesonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussinnen
Infinitiv Perfekt
ausgesonnen haben
Partizip Präsens
aussinnend
Partizip Perfekt
ausgesonnen

AUSSINNEN 운과 맞는 독일어 단어

Ansinnen · abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

AUSSINNEN 처럼 시작하는 독일어 단어

aussichtslos · Aussichtslosigkeit · Aussichtsplattform · Aussichtspunkt · aussichtsreich · Aussichtsturm · aussichtsvoll · Aussichtswagen · aussickern · Aussie · aussieben · Aussiebung · aussiedeln · Aussiedelung · Aussiedler · Aussiedlerhof · Aussiedlerin · Aussiedlung · aussingen · aussitzen

AUSSINNEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · darinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

독일어 사전에서 aussinnen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSSINNEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aussinnen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aussinnen» 번역

번역기

AUSSINNEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aussinnen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aussinnen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aussinnen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

图谋
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

idear
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

contrive
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ईजाद करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تدبر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

затевать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

inventar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কার্যসাধন করা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

s´arranger
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

jayakan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

aussinnen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

編み出します
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

꾸미다
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

contrive
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xoay sở
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பிடி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

नवे यंत्र तयार करणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

icat etmek
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

escogitare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

obmyślać
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

затівати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

născoci
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εφευρίσκω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedink
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

contrive
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pønsker
화자 5 x 백만 명

aussinnen 의 사용 경향

경향

«AUSSINNEN» 의 용어 사용 경향

aussinnen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aussinnen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aussinnen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSINNEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

aussinnen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matthias Claudius
Ich kann nichts anderes aussinnen, als daß man selbst sein muß, was man die Kinder machen will. Ich habe auch, wenn man andere gut machen will, keinen anderen Rat, als daß man erst selbst gut sei.
2
Martin Luther
Alle Werke Gottes sind unerforschlich und unaussprechlich, keine Vernunft kann sie aussinnen, allein der Glaube faßt sie ohne alle menschliche Kräfte und Zutun.

«AUSSINNEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aussinnen 의 용법을 확인하세요. aussinnen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Kästners verm. sehr. 2, 263. 5) intransitiv, crepare: dem gib ich ein solchs reeept ein, das all bös lütt, die in im sein, die müssen von im unden aussingen, fastn. sp. 752, 31. AUSSINNEN, excogitare, fingere, invenire, ausdenken: eine list, kunst, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Synonymen
zum Ausbruch kommen, siehe: ausbrechen, ausbrüten; aushecken? aussinnen; ersinnen; — durch langes Grübeln etwas heroorbringen; — ausbrüten, durch langes, mühseliges Sitzen etwas hervorbringen; aushecken, etwas aussinnen, ...
F. L Hoffmann, 1859
3
Neue homiletisch-kritische Blätter
Außer dnKakophonie, die durch das: aussinnen, mit dem lorouf folgenden gesinnet bewirkt wird, ist der Ausdruck auch unrichtig. Wir dürfen ja, wie Jesus gesinnet gewesen, nlcht aussinnen, d. h. unserer Einbildungs» kraft dabey folgen, ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aussingen. Die AuSsingung. Aussinnen, v. rrs. unregelm. (s. Sinnen), durch Sinnen, Nachdenke» herausbringen. Eine List, «in Mittel aussinnen. Das Aussinnen. Die Aussinnung, -j- Aussintern, s. Aussickern. X AussitzeA, v. uilregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volkstümliches wörterbuch der deutschen Synonymen nach ...
zum Ausbruch kommen, siehe: ausbrechen. ausbrüten; aushecken; aussinnen ; ersinnen; — durch langes Grübeln etwas heroorbringen; — ausbrüten, durch langes, mühseliges Sitzen etwas he» vorbringen; aushecken, etwas aussinnen, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859
6
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
oofiat, Aor. iftr¡aáfir¡v , im Sinne haben, wie parare, nicht blos aussinnen, sondern auch ausführen, daher Ï) absol. auf Rath sinnen, Jl. 2, 360. 2) aussinnen, ersinnen, гС rivt, Od. 5, 189. xaxä пи, Л. 6, 157. Od. 3, 249. auch mit doppelt. Ace. xaxa ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
7
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Thäte ich auch recht daran, so ich darum zürnen wollte, wenn ich es nicht verstehen könnte, noch aussinnen, wie es zugehet? ,— 304. An diesem Artikel,, daß CHristus GOtt scy , argem sich erstlich , die Iüden , die mcynen , es sey nichts ...
Martin Luther, 1741
8
Das Neunzehnte Jahrhundert
„seit zehn Tagen kein anderes Geschäft betrieben habe, als Verse einrenken und Lesarten aussinnen", wobei die rationalistische Haltung trotz aller Betonung irrationaler Werte schon hinlänglich in diesem „aussinnen" sich spiegelt.
Bruno Markwardt, 1959
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N., sc. scrodën, Böses aussinnen. N. SchG. <scrötackus> SchG. <scrötan> SchG. <biscrôtan> SchG. <firscrötan> SchG. <umbiseröta n> SchG. scrodën sw. V., durchforschen; scrod sc., Böses aussinnen. N. durhscrodën, durchforschen.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Lateinische Synonymik für die Schüler gelehrter Schulen: Zum ...
V, 12. Lcio (^essrem Lingulo» *) Neuere Lateiner bezeichnen unser: Vorrede, fast durchgängig durch prsslsi,!» , allein es scheint rathsamer, dafür prooemiun, zu sagen, Oommentstlo von ««mmi»!»«i aussinnen, ausdenken, ist eigentlich nur  ...
Friedrich Schmalfeld, 1839

«AUSSINNEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aussinnen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Akademietheater: Ein affektierter "Othello" wird wahnsinnig
Schwärzer als in einer mondlosen Nacht ist es im Akademietheater, wenn Jago und Rodrigo ihre Intrige gegen Othello aussinnen. Jan Bosse inszenierte mit ... «Vienna Online, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. aussinnen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aussinnen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO