앱 다운로드
educalingo
advertencia

스페인어 사전에서 "advertencia" 뜻

사전

스페인어 에서 ADVERTENCIA 의 발음

ad · ver · ten · cia


ADVERTENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADVERTENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

경보 경고

경고 고지는 실제 또는 임박한 위협의 존재로 인해 특정 비상 지침을 따르도록 커뮤니티에 알리는 신호입니다. 경보는 보조 프로그램의 비상 국면에서 발생하는 명령의 세 가지 가능한 상태 중 마지막입니다 : 사전 경고, 경고 및 경보. 이 경보 경고에 의해, 사람은 경보 시스템을 포함하는 물체가 경보 상황에 있다는 것을 알게됩니다. 경보 고지는 위협이 임박했거나 실제로 존재했기 때문에 특정 지역 사회에 가장 적절한 방법으로 비상 사태를 이끌 수있는 특정 지침을 수행하도록 알리는 신호입니다.

스페인어 사전에서 advertencia 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 경고의 첫 번째 정의는 경고의 행동과 효과입니다. 사전에 경고의 또 다른 의미가 쓰여지며, 일반적으로 간략한 것으로, 어떤 작품이나 어떤 간행물에서 어떤 것이 독자에게 주목됩니다. 경고는 또한 대중에게 주목할만한 간단한 글입니다.

ADVERTENCIA 운과 맞는 스페인어 단어

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ADVERTENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversaria · adversario · adversativa · adversativo · adversidad · adversión · adverso · advertida · advertidamente · advertido · advertimiento · advertir

ADVERTENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

스페인어 사전에서 advertencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADVERTENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «advertencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «advertencia» 번역

번역기

ADVERTENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 advertencia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 advertencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «advertencia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

警告
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

advertencia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

warning
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चेतावनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تحذير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

предупреждение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aviso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাবধানবাণী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

avertissement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

amaran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Warnung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

警告
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

경고
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

warning
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cảnh báo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चेतावणी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

uyarı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avvertimento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ostrzeżenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

попередження
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

avertisment
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προειδοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

waarskuwing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

varning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

advarsel
화자 5 x 백만 명

advertencia 의 사용 경향

경향

«ADVERTENCIA» 의 용어 사용 경향

advertencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «advertencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

advertencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADVERTENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

advertencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

«ADVERTENCIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Sobre advertencia no hay engaño.

«ADVERTENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 advertencia 의 용법을 확인하세요. advertencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elegidos en Cristo para ser santos: Curso de teología moral ...
Se oponen a este tipo de advertencia la duda y el error. 3) Por la actualidad: a) advertencia actual: se es consciente del acto y de su moralidad en el momento en que el sujeto lo ejecuta; b) advertencia virtual: es la que tiene una persona que ...
Enrique Colom Costa, Ángel Rodríguez Luño, 2001
2
Facundo
Algunas inexactitudes ILa "Advertencia del autor" fue suprimida por Sarmiento en la 2, 3 y 4 ediciones. La incorporó nuevamente en el vol. vn de las Obras. 2Sarmiento alude a las observaciones sobre hechos registrados en el Facundo y a ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1993
3
Ética de la dirección: decisión con libertad : un libro de ...
Plena o semiplena: según la perfección de la advertencia psicológica. El acto humano requiere necesariamente la advertencia psicológica. Tiene que ser consciente de lo que está actuando, conocer que lo está realizando. Si medimos la ...
Bernardo Fernández Ardavín, 2000
4
Floresta de gramática, poética y retórica en Nueva España ...
Contiene: Pre!s.: Port. v. en bl. 1 hs. con el escudo entre adornos tipográficos. v. en bl. Dedicatoria a Felipe Rodríguez de Madrid por Pedro Reynoso: Convento Grande de México, a febrero 12 de 1727. Texto: advertencia I. Modo de declinar  ...
Ignacio Osorio Romero, 1980
5
Electrotecnia
Señal de advertencia: Señal de seguridad en los colores negro y amarillo que advierte de un peligro; por ejemplo, de una tensión peligrosa. Señales de precepto; Utilizar Utilizar protección protección para la cabeza auditiva Símbolos de ...
Peter Bastian, 2001
6
Hebreos - Santiago -
SUPREMA: 13 JESUCRISTO, EL LA REVELACION HIJO DE DIOS, 1: C. Advertencia uno: El peligro de descuidar la salvación, de alejarse de la salvación, 2:1-4 (2:1-4) Introducción: Esta es la primera de varias advertencias emitidas en esta ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
7
La Advertencia de Ambler = The Ambler Warning
Harrison Ambler lleva dos años encerrado en el psiquiátrico de Parrish Island, centro de alta seguridad donde se destina a aquellos agentes a los que la enfermedad mental ha convertido en una amenaza para la seguridad del país.
Robert Ludlum, 2013
8
Windows Server 2003: preparación para el examen MCSE, MCSA.
El nivel de advertencia se refiere a la cantidad de información almacenada antes de que el sistema inscriba un mensaje de advertencia en las entradas de cuota. Si desea que, cuando un usuario sobrepase su límite de cuota o su nivel de ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
9
Prevencion para la hora de la muerte: metodo breve, facil, ...
metodo breve, facil, eficaz ... con la explicación de las nuevas peñas de San Enrique Suson ... y algunas advertencias para ayudar a bien morir Pedro Nolasco Caballero. Advertencia Primera. 187/ Advertencia Segunda. 1 99. Advertencia ...
Pedro Nolasco Caballero, 1774
10
Preuencion para la hora de la muerte: metodo breue, facil y ...
metodo breue, facil y eficaz ... : con la explicacion de las nueve peñas de San Enrique Suson ... Pedro Nolasco. 297 Quinta Peña. 122. Sexta Peña. 127. Septima Peña. 133. Octava Peña. 140. Nona Peña. 166. Tratado tercero* Advertencia ...
Pedro Nolasco, 1796

«ADVERTENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 advertencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eurocopa 2016: Inglaterra se toma en serio la advertencia de la UEFA
Martin Glenn, jefe ejecutivo de la Asociación Inglesa de Fútbol (FA por sus siglas en inglés), emitió un comunicado en el que asegura que su federación «toma ... «ABC.es, 6월 16»
2
Advertencia amarilla por frío para el sureste del país
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió este martes una advertencia amarilla para cuatro departamentos por vientos fuertes y bajas sensaciones ... «El Observador, 6월 16»
3
Advertencia amarilla por vientos fuertes para seis departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una advertencia amarilla por vientos fuertes para seis departamentos, la cual se extendió hasta las 6 de la ... «El Observador, 5월 16»
4
Comienza a regir nueva advertencia de cajetilla de cigarros
Hoy comenzó a regir la nueva advertencia que deberán tener las cajetillas de cigarrillos que se comercialicen en Chile. Su principal objetivo es desincentivar el ... «LaTercera, 5월 16»
5
Inumet emite advertencia naranja para el noreste del país
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una advertencia meteorológica de color naranja para el noreste del país. Los departamentos para los que ... «El Observador, 4월 16»
6
Inumet emitió una advertencia naranja para todo el territorio
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó la advertencia meteorológica por lluvias y tormentas, y fijó una alerta naranja para todo el territorio ... «El Observador, 4월 16»
7
Cesó advertencia amarilla por lluvias
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) cesó en la tarde del domingo una advertencia amarilla emitida más temprano por lluvias abundantes y ... «Diario El País, 4월 16»
8
Analgésicos tendrán rótulos de advertencia más enérgicos
Las autoridades estadounidenses incluirán rótulos de advertencia más enérgicos en los analgésicos de mayor consumo, parte de una campaña del gobierno ... «El Diario de Hoy, 3월 16»
9
Meteorología actualizó y ya no rige alerta para ningún departamento
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó la advertencia amarilla emitida esta tarde, pero mantuvo su pronóstico de lluvias abundantes. «Diario El País, 2월 16»
10
Cesó advertencia naranja para el norte del país
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó este viernes su información sobre el riesgo meteorológico para el país, anunciando que cesó la alerta ... «Diario El País, 2월 16»

ADVERTENCIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Advertencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/advertencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO