앱 다운로드
educalingo
coalición

스페인어 사전에서 "coalición" 뜻

사전

COALICIÓN 의 어원학

La palabra coalición procede del latín coalĭtum, supino de coalescĕre, reunirse, juntarse.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COALICIÓN 의 발음

co · a · li · ción


COALICIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COALICIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

연합

연합은 동맹, 노동 조합, 리그, 연합 또는 여러 당사자 간의 합의로 정의 될 수 있습니다. 이 동맹은 몇몇 정당뿐만 아니라 공동 행동을 목표로 국가 간 또는 자본주의 회사간에 체결 될 수있다.

스페인어 사전에서 coalición 의 정의

사전에 연합의 정의는 연합, 리그, 노동 조합이다.

COALICIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

adquisición · afición · aparición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

COALICIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

coagulante · coagular · coágulo · coagulosa · coaguloso · coahuilense · coaita · coala · coalescencia · coalescente · coalicionista · coaligada · coaligado · coaligar · coalla · coamante · coana · coapóstol · coaptación · coaptar

COALICIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

스페인어 사전에서 coalición 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COALICIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «coalición» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coalición» 번역

번역기

COALICIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 coalición25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coalición 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «coalición» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

联盟
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

coalición
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

coalition
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गठबंधन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التحالف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

коалиция
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aliança
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জোট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

coalition
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gabungan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Koalition
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

連立
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

연합
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

koalisi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự liên minh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கூட்டணி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

युती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

koalisyon
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

coalizione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

koalicja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

коаліція
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

coaliție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συνασπισμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koalisie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

koalition
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

koalisjon
화자 5 x 백만 명

coalición 의 사용 경향

경향

«COALICIÓN» 의 용어 사용 경향

coalición 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coalición» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coalición 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COALICIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

coalición 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.

«COALICIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 coalición 의 용법을 확인하세요. coalición 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coalición por la salud de las mujeres: retos legislativos
Coalición por la salud de las mujeres. 4 Presupuesto para mujeres, Seguro Popular y salud materna Daniela Díaz Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C. Sin embargo, el reconocimiento discursivo no se plasma en el. Introducción El ...
Coalición por la salud de las mujeres
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
En la mayoría de los países europeos, la representación proporcional hace del gobierno de coalición la norma, aunque las coaliciones adoptan una variedad de formas. En Alemania, el gobierno está en manos de una coalición que consiste ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
Trastornos Internos de Las Articulaciones
A. Una RM sagital del eco del espín ponderada en TI (TR/TE, 400/20) revela una coalición no ósea {flecha) entre el calcáneo y el hueso navicular. Sus características de señal son compatibles con la presencia de tejido fibrocartilaginoso.
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
4
Código electoral
La utilización del término «coalición electoral» es disponible por las entidades políticas que forman la misma (Ac 3 de octubre de 1989), de modo que no resulta imprescindible ni es exigible que figure delante de su denominación (Ac 24 de ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
5
Comportamiento político y sociología electoral
Aragón I S. Marraco II H.G. Roces III E. Eiroa IV S. Lanzuela V M. Iglesias VI M. Iglesias VII M. Iglesias VIII L.F. Rudí PSOE Par Par PP PSOE PSOE PSOE PP M. Relativa Minoritario Coalición May. Coalición May. Coalición May. Coalición May .
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
6
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
CCAA Legislatura y Presidente Partido político Presidente Tipo de gobierno Acaba Legislatura Causas I. R. Escuredo PS M. Absoluta M. Absoluta M. Absoluta Minoritario Coalición my. Coalición my. NO, dimite Andalucía II. J.R. Borbolla PS ...
Lourdes López Nieto, 2006
7
Indicadores de partidos y sistemas de partidos:
Tercer paso: Se observa, para cada una de estas coaliciones ganadoras, qué corriente o corrientes tienen un voto decisivo o basculante (swing), lo que significa que su retirada de la coalición la convertiría en perdedora. Así, por ejemplo, en ...
Leticia M. Ruiz Rodríguez, Patricia Otero Felipe, 2014
8
Un congreso sin mayorías: mejores prácticas en negociación y ...
El negociador astuto conforma una coalición bloqueadora para protegerse de acuerdos no deseados, a la vez que busca construir una coalición ganadora favorable a sus intereses. Un ejemplo del empleo de esta táctica es lo que ha hecho ...
José del Tronco, Gabriela Sánchez Gutiérrez, Mara Hernández Estrada, 2009
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
o colores de uno de los partidos o con el emblema formado con los de los partidos políticos coaligados; en éste, podrán aparecer ligados o separados; y f) La coalición comprenderá siempre fórmulas de propietario y suplente. 2. Para que ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Integración asimétrica y convergencia económica en las Américas
Esto significa que lo mejor que una coalición puede hacer es crear un área de libre comercio, manteniendo barreras a las importaciones desde otros países que no pertenecen a la coalición. Nótese también que cuando se crea un área de ...
Philippe de Lombaerde, 2002

«COALICIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coalición 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carter: La coalición internacional "hundirá" a Daesh en Raqqa y ...
El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, aseguró hoy que los próximos pasos de la coalición internacional que encabeza contra el grupo yihadista ... «La Razón, 7월 16»
2
YIHADISTAS SIRIA Mueren 56 civiles por supuestos bombardeos ...
Al menos 56 civiles murieron hoy, entre ellos 11 menores de edad, por supuestos bombardeos de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado ... «EFE, 7월 16»
3
Japón: coalición de Shinzo Abe triunfa en elecciones parlamentarias
Tokio. La coalición gobernante de Japón logró el domingo una victoria más sólida de lo esperado en las elecciones parlamentarias, según mostraban los ... «La Jornada en linea, 7월 16»
4
Rajoy traslada a Coalición Canaria una impresión "realista ...
La primera reunión cara a cara de Mariano Rajoy con una fuerza parlamentaria, Coalición Canaria, para explorar las posibilidades de formar Gobierno, se ha ... «El Mundo, 7월 16»
5
Rajoy inicia la primera ronda de contactos con Coalición Canaria
El interlocutor del presidente en funciones ha sido el líder de Coalición Canaria y presidente autonómico, Fernando Clavijo. CC ha sido la primera fuerza que, ... «El Mundo, 6월 16»
6
'Unidos Podemos' será el nombre de la coalición entre Podemos e ...
"Unidos Podemos" será el nombre de la unión entre Podemos e Izquierda Unida. Así lo han anunciado los secretarios generales de ambas formaciones a ... «20minutos.es, 5월 16»
7
Las bases de IU aprueban una coalición electoral con Podemos
"¿Apruebas una coalición electoral con Podemos y otras fuerzas de cara a las elecciones del 26 de junio?", era el texto de la pregunta que IU ha planteado a ... «EL PAÍS, 5월 16»
8
Izquierda Unida asegura que la coalición con Podemos "no tiene ...
La dirección de IU ha asegurado a Efe que la coalición electoral que han empezado a negociar con Podemos ya "no tiene vuelta atrás", si bien han dejado el ... «EFE, 4월 16»
9
Coalición Canaria obtiene el peor resultado en sus 22 años de ...
Coalición Canaria ha obtenido este domingo un único diputado, lo que supone su peor resultado en los 22 años de historia de esta formación política, que ha ... «La Opinión de Tenerife, 12월 15»
10
El PP no descarta una gran coalición con el PSOE, pero sin Pedro ...
El Partido Popular no descarta a priori una gran coalición con el Partido ... en advertir de que se puede dar una coalición Podemos-PSOE, una "alianza de ... «Público, 12월 15»

COALICIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Coalición [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/coalicion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO