앱 다운로드
educalingo
comiso

스페인어 사전에서 "comiso" 뜻

사전

COMISO 의 어원학

La palabra comiso procede del latín commissum, confiscación.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMISO 의 발음

co · mi · so


COMISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMISO 의 뜻은 무엇인가요?

몰수

몰수, 몰수 또는 몰수는 법에 따라 보상없이 재산이나 재산을 압수하거나 박탈하여 공적 자금으로 전달하는 행위입니다. 엄밀히 말하자면 몰수는 재산 박탈로 인한 주요한 벌칙이며 몰수 또는 몰수는 범죄 혐의 나 범죄 수익의 손실이나 박탈을 수반하는 부속 벌칙이다 이것이 커밋 된 것입니다. 몰수라는 용어는 또한 몰수 대상이었던 것을 지칭하기 위해 사용됩니다. 일반적으로 마약이나 총기류와 같은 불법 물품과 그러한 물품의 판매로 인한 수입은 권한있는 당국에 의해 몰수 될 수 있습니다. 일부 국가에서는 소유주의 재산 가치를 소유자에게 거의 무가치하게 감소시키는 국가 조치가 몰수 형태로 간주되었습니다.

스페인어 사전에서 comiso 의 정의

사전에있는 몰수의 정의는 몰수이다.

COMISO 운과 맞는 스페인어 단어

compromiso · decomiso · entremiso · fidecomiso · fideicomiso · insumiso · manumiso · miso · omiso · permiso · premiso · remiso · sumiso

COMISO 처럼 시작하는 스페인어 단어

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital · cómite

COMISO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliso · aviso · conciso · enciso · entrepiso · friso · guiso · impreciso · improviso · inciso · indeciso · liso · narciso · occiso · piso · preaviso · preciso · riso · semipiso · viso

스페인어 사전에서 comiso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COMISO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «comiso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comiso» 번역

번역기

COMISO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comiso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comiso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comiso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

科米索
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

comiso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Comiso
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Comiso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كوميسو
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Comiso
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Comiso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Comiso
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Comiso
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

comiso
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Comiso
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

コーミゾ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

Comiso
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Comiso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Comiso
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Comiso
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Comiso
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Comiso
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Comiso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Comiso
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Comiso
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Comiso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Comiso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Comiso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Comiso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Comiso
화자 5 x 백만 명

comiso 의 사용 경향

경향

«COMISO» 의 용어 사용 경향

comiso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comiso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comiso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMISO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comiso 의 용법을 확인하세요. comiso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
Clases. En principio el comiso tenia que recaer única y exclusivamente sobre los instrumentos y efectos del delito; en ese sentido, se clasificaba en comiso de los instrumentos y comiso de los efectos del delito, según afectara los elementos ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
2
Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...
El comiso supone la pérdida definitiva de la propiedad o derecho sobre las cosas o bienes relacionados con una infracción penal. No obstante lo an- terior, el artículo 374 CP manifiesta que si por cualquier circunstancia no fuera posible el ...
‎2004
3
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
NaturaleZA jurídica del comiso Como se dijo, el comiso en nuestra historia ha sido legalmente considerado una pena en casi todos los Códigos penales, lo que motivó alguna pertinaz discrepancia9. La decisión legislativa de adscribirlo al ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
4
Reforma del Código Penal
Nada podrá impedir el comiso sustitutivo del prospectivo, pues la actual redacción del art. 127.3 alude a los apartados anteriores. 3. El comiso en los delitos imprudentes El art. 127.2 establece la posibilidad –no imperativa– de que se ...
Angel Juanes Peces, Emilio Cortés Bechiarelli, Ángel Hurtado Adrián, Norberto J. de la Mata Barranco
5
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
Cuando los bienes o recursos producto directo o indirecto del delito sean mezclados o encubiertos con bienes de lícita procedencia, el comiso procederá hasta el valor estimado del producto ilícito, salvo que con tal conducta se configure otro ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
6
Estudios penales y criminológicos
A mi juicio, el principal problema se plantea en relación con el comiso de efectos e instrumentos: si el fundamento de éste es la peligrosidad de determinados bienes y su función la prevención de su reutilización criminal, acordar el comiso de ...
Universidad de Santiago de Compostela
7
Delito, pena, política criminal y teconologías de la ...
tanto, cualquier bien puede ser comprendido como objeto de este comiso, siempre que tenga un valor equivalente a los activos que son sustituidos. La disposición del apartado 3 del art. 127 CPE al señalar que se acordará el comiso por un ...
Lina Mariola Díaz Cortés, Universidad de Salamanca, Fernando Pérez Álvarez, 2012
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
COMISO. Traducción de la palabra latina commissum, participio pasivo del verbo committo , enviar juntamente, y también encomendar. Difícil es deducir de estas acepciones nativas la significación castellana de comiso. Pero los romanos por ...
Lorenzo Arrazola, 1858
9
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Si- declara el comiso sin mulla de 20 libras loia pedernal y timo y media de velas esteárica», detenidas al verificar el fondeo de la pulan a francesa Hipólitc, en Sevilla. P. 538. Se acuerda lo conveniente acerca del adeudo de iO pañuelos de  ...
10
Comentarios al Código penal
... dinero empleado en su adquisición» (sts 1-7-2008 [RJ 397/2008]). no pueden reputarse terceros de buena fe a los conocidos como «testaferros», pudiéndose acordar el comiso de los bienes en los que aparezcan como titulares registrales  ...
‎2010

«COMISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comiso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Aduana insta al Municipio a iniciar comiso de ropa usada
Tampoco fueron suficientes los controles que realiza la ANB, por lo que instan al Gobierno Municipal de Cercado a realizar los comisos de ropa usada en los ... «El Pais en linea, 7월 16»
2
La intervención y el comiso (El comiso, 10a. parte)
Quien no sabe Derecho Civil, no sabe Derecho y cualquier civilista sabe muy bien lo que, en materia penal, significa la pena de comiso, así como lo que ... «elPeriódico, 5월 16»
3
¿Maersk, también estafada? (El comiso, IX parte)
Lo más probable es que en la contratación habida entre el consorcio Maersk y los inversionistas españoles, contratación por medio de la cual el consorcio ... «elPeriódico, 5월 16»
4
¿Cuál es el miedo? (El comiso, VIII parte)
El tema de la intervención (El caso es que si se quiere llegar a un exitoso comiso se tiene que acudir, previamente ¡y desde ya! a una exitosa intervención) está ... «elPeriódico, 5월 16»
5
¡Manos a la obra! (el Comiso, VII parte)
Cuatro son las instituciones no jurisdiccionales de control del ejercicio del poder y una de ellas, la Procuraduría General de la Nación, la de más amplio ... «elPeriódico, 5월 16»
6
Un no rotundo a los 80 millones (El comiso VI parte)
El proceso penal resulta crucial en este tema puesto que nada tienen que ver los delitos con posibles cláusulas arbitrales que hubieran podido pactarse ... «elPeriódico, 5월 16»
7
¿80 millones? ¡Por favor! (El comiso, V parte)
Los objetos del delito –necesariamente– tienen que caer en comiso –una pena accesoria que en el caso concreto de la terminal de contenedores de Puerto ... «elPeriódico, 5월 16»
8
El comiso (Parte II)
Nadie habla del comiso –y está bien que no lo conozcan los legos pero, ¿las autoridades? Grave situación esta –ignorancia o dolo– puesto que el comiso –en ... «elPeriódico, 5월 16»
9
Terrorismo, da Comiso a Londra con documenti falsi: arrestato ...
Terrorismo, da Comiso a Londra con documenti falsi: arrestato albanese Cercava di partire dall'aeroporto di Comiso (Ragusa) per Londra con una carta ... «La Repubblica, 4월 16»
10
Medico all'ospedale di Comiso, assenteista per giocare alle slot
Comiso - E' stato denunciato un medico dell'ospedale Regina Margherita di Comiso. Invece di andare a lavoro si assentava per andare a giocare alle slot. «RagusaNews, 3월 16»

COMISO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Comiso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comiso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO