앱 다운로드
educalingo
cortesía

스페인어 사전에서 "cortesía" 뜻

사전

CORTESÍA 의 어원학

La palabra cortesía procede de cortés.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CORTESÍA 의 발음

cor · te ·  · a


CORTESÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORTESÍA 의 뜻은 무엇인가요?

의례

예의는 인간의 좋은 행동입니다. 가장 좋은 표현은 좋은 매너 나 에티켓의 실제 사용하는 것입니다. 그것은 문화적인 현상이며, 종종 다른 꽤 무례하거나 이상 할 수있는 하나의 문화에서 예의 간주되는 정의. 예의의 목표는 회의의 모든 참가자가 편안하고 서로 편안하게하는 것이지만, 이러한 정의 문화적 기준은 가끔 한쪽에 수치를 입힐 조작 할 수있다. ▪ 부정적인 의례 : 덜의 Transgressive 요청 만들기를, 예를 들면 : 사회 학자 페넬로페 브라운과 스티븐 레빈슨은 어빙 고프 만 이미지의 개념에서 파생, 예의 두 종류를 확인 당신이 마음을하지 않는다면 ... 또는하지 않을 경우 너무 많은 문제를 ...; 한 사람이 자유롭게 행동 할 수있는 권리를 존중합니다. 그것은 경의를 의미합니다. 담론의 간접적 인 요소가 많이 사용됩니다. ▪ 긍정적 해묵은 : 그것은 두 당사자 사이에 긍정적 인 관계를 구축하고자; 사람이 좋아하고 이해할 필요성을 존중합니다.

스페인어 사전에서 cortesía 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서의 호의의 첫 번째 정의는 누군가 다른 사람을 위해 갖는 관심, 존경 또는 애정을 나타내는 시위 또는 행위입니다. 사전에 의례의 또 다른 의미는 서명 전에 쓰여지는 편지, 선물 및 예의에 대한 표현입니다. 의례도 의례입니다.

CORTESÍA 운과 맞는 스페인어 단어

atravesía · burguesía · descortesía · feligresía · frenesía · hidropesía · hipocresía · jemesía · membresía · perlesía · pleitesía · pleuresía · poesía · progresía · travesía

CORTESÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortésmente · corteza · cortezo · cortezoso · cortezuda · cortezudo

CORTESÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alevosía · ambrosía · apostasía · asesoría · bravosía · cansía · categoría · celosía · demasía · día · falsía · fantasía · generosía · guía · malvasía · masía · medrosía · parusía · raposía · usía

스페인어 사전에서 cortesía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CORTESÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cortesía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CORTESÍA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cortesía» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cortesía» 번역

번역기

CORTESÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortesía25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortesía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cortesía» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

礼貌
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cortesía
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

courtesy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शिष्टाचार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مجاملة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

учтивость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cortesia
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সৌজন্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

courtoisie
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ihsan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Höflichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

礼儀
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

예의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

duweni
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सौजन्याने
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

nezaket
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cortesia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kurtuazja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чемність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

curtoazie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vergunning
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

artighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

høflighet
화자 5 x 백만 명

cortesía 의 사용 경향

경향

«CORTESÍA» 의 용어 사용 경향

cortesía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cortesía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cortesía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTESÍA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cortesía 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
2
Cicerón
Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, su paciencia y su tolerancia.
3
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
4
Thomas Carlyle
La educación y la cortesía abren todas las puertas.
5
Jean de la Bruyere
La cortesía es conducirse de modo que los demás queden satisfechos de nosotros y de ellos mismos.
6
Cicerón
Difícil es decir cuánto concilia los ánimos humanos la cortesía y la afabilidad al hablar.
7
Friedrich Schiller
Hablar con mucha cortesía a veces conquista y otras empalaga.
8
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
9
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
10
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.

«CORTESÍA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A mucha cortesía, mayor cuidado.
Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
Cortesía y buen hablar, cien puertas nos abrirán.
El exceso de cortesía es descortesía.
No comas judías cuando hayas de andar entre gente de cortesía.
Palabras de cortesía suenan bien y no obligan.
Siempre hay falsía en la mucha cortesía.

«CORTESÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortesía 의 용법을 확인하세요. cortesía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de ...
Serie de propuestas teóricas y metodológicas útiles para elestudio de la cortesía en el mundo hispánico, análisis de la actividad cortés en España.
Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004
2
La cortesía en el contexto de la pragmática y su importancia ...
Es este trabajo se va a tratar en primera línea de la cortesía en el contexto de la pragmática intercultural.
Carlos Steinebach, 2011
3
Los marcadores del discurso y la cortesía verbal en español
Ofrece una exposición razonada del estado del arte, tanto de los estudios sobre la cortesía verbal en el español peninsular, como de los marcadores del discurso (con especial atención a un enfoque relacional).
Elena Landone, 2009
4
La Cortesía Verbal: Estudio Pragmalingüístico
La cortesía verbal es un tema que cae abiertamente en el ámbito de la pragmática, donde convergen disciplinas tan diferentes como la lingüística, la filosofía analítica, la psicología social y la etnometodología.
Henk Haverkate, 1994
5
Las estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales
En este momento las técnicas de resolución de conflictos por la vía pacífica del diálogo se están expandiendo a un ritmo elevado en los países del denominado primer mundo, al tiempo que las estrategias de (des)cortesía juegan un ...
Susana Ridao Rodrigo, 2009
6
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción Los estudios tradicionales sobre la cortesía se han caracterizado por destacar solamente los valores sociales y meramente formularios que la cortesía posee, desdeñando su aspecto individual, creativo y estratégico. Es preciso ...
Antonio Briz
7
El arte de convivir y la cortesía social
El arte de convivir y la cortesía social es más que un manual para nuestra superación cotidiana, pues brinda los mejores consejos para mantener una relación cordial con nuestros vecinos y compañeros de trabajo, las recomendaciones para ...
Gaby Vargas, 2013
8
La expresión de la cortesía en la enseñanza-aprendizaje del ...
This critical essay of a theoretical character reflects some principal theories of foreign language teaching and language learning.
Sarah Schmidt, 2011
9
La Cortesía Verbal en Inglés y en Español: Actos de Habla y ...
Se analizan los patrones de realización de cuatro actos de habla –peticiones, peticiones de disculpas, expresiones de agradecimiento y quejas– por hablantes nativos y no nativos de inglés y hablantes nativos de español.
Francisco Javier Díaz Pérez, 2003
10
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011

«CORTESÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cortesía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Historia de la cortesía
Frédéric Rouvillois decidió concluir su voluminosa "Historia de la cortesía" ... de la cortesía; pero ya no se sabe ni lo que contiene ni dónde se encuentra. «LaCapital.com.ar, 7월 16»
2
El PP dispuesto a la cortesía parlamentaria para que CDC tenga ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ve posible que se aplique la “cortesía parlamentaria” para permitir que CDC tenga grupo ... «La Vanguardia, 7월 16»
3
Sólo cortesía
Por lo menos en esta ocasión se dieron la mano, así que en el terreno de la cortesía algo se ha avanzado. Pedro Sánchez urgió a Mariano Rajoy a que busque ... «La Vanguardia, 7월 16»
4
¿Te parece? Concepción multa con partes de cortesía a quienes ...
Concepción multa con partes de cortesía a quienes compren en el comercio ambulante. Esta medida cambiará a partir del 1 de julio próximo, momento en que ... «Ahoranoticias.cl, 6월 16»
5
Concepción: municipio cursa partes de cortesía por comprar en la ...
Concepción: municipio cursa partes de cortesía por comprar en la calle. Medida contra usuarios del comercio informal se ocupará por dos semanas. Luego irá ... «LaTercera, 6월 16»
6
Escala el Monte Everest en tiempo real, cortesía de Snapchat
Usando la cuenta de Snapchat EverestNoFilter, un par de veteranos montañistas están documentando su aventura mientras suben al Monte Everest en tiempo ... «CNET en Español, 5월 16»
7
¿Carreras de drones? Pronto serán una realidad, cortesía de ESPN
Estos son los nuevos atletas: pilotos de drones. International Drone Racing Association. Hace sólo unos pocos años, los drones -- o aviones no tripulados -- se ... «CNET en Español, 4월 16»
8
Muestran campañas sobre cortesía en transporte público
Una exhibición en Nueva York presenta campañas lanzadas en varios países para educar al público sobre los buenos modales al viajar en el transporte ... «20minutos.com, 4월 16»
9
En caso de riesgo de lluvia solo habrá media hora de 'cortesía'
... ha llevado a la Agrupación de Cofradías a tomar una decisión salomónica: se concederá media hora de cortesía para que el Cabildo de Aguas acuerde si la ... «Diario Córdoba, 3월 16»
10
Espionaje, por cortesía de Slim
Esto pasa en un país que se respeta: El FBI pidió a Apple que le dé acceso a su plataforma tecnológica para hackear el teléfono de uno de los protagonistas, ... «El Financiero, 2월 16»

CORTESÍA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cortesía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cortesia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO