앱 다운로드
educalingo
desandrajado

스페인어 사전에서 "desandrajado" 뜻

사전

DESANDRAJADO 의 어원학

La palabra desandrajado procede de des- y andrajo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESANDRAJADO 의 발음

de · san · dra · ja · do


DESANDRAJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESANDRAJADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desandrajado 의 정의

스페인어로 desandrajado의 정의는 어지럽고 깔끔하지 않습니다.


DESANDRAJADO 운과 맞는 스페인어 단어

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

DESANDRAJADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desamparo · desamueblar · desamurar · desanclar · desancorar · desandar · desandrajada · desangelado · desangramiento · desangrar · desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desánimo · desanublar · desanudadura · desanudar

DESANDRAJADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desaventajado · despejado · encarcajado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

스페인어 사전에서 desandrajado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desandrajado» 번역

번역기

DESANDRAJADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desandrajado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desandrajado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desandrajado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我desandrajado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desandrajado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Untidy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं desandrajado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I desandrajado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я desandrajado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I desandrajado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি desandrajado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je desandrajado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya desandrajado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich desandrajado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はdesandrajado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 desandrajado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku desandrajado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi desandrajado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் desandrajado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी desandrajado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben desandrajado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I desandrajado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I desandrajado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я desandrajado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I desandrajado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα desandrajado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek desandrajado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag desandrajado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg desandrajado
화자 5 x 백만 명

desandrajado 의 사용 경향

경향

«DESANDRAJADO» 의 용어 사용 경향

desandrajado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desandrajado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desandrajado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESANDRAJADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desandrajado 의 용법을 확인하세요. desandrajado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guzmán de Alfarache
Quise meterme en docena 9, haciendo como ellos, no siendo su igual, sino un pícaro desandrajado 10. Pero si disculpas valen y la que diere se me admite, como tan libremente vía que todos llevaban este paso, parecióme la tierra de Jauja ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESANDAR LO ANDADO. To go back the Jame v>ay , to undo vihat has been done. DESANDRAJADO , DA. p. p. 1 adj. Andrajoso , desastrado. Rag- ged, in tatters. DESANGRADO , DA. p. p. Blooded. DESANGRAR, v. a. Sacar á alguno la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Petersburgo
Para ser sinceros: los dignatarios de la Corte imperial veían a Apolón Apolónovich muy cambiado en los últimos tiempos, justo hasta aquella funesta noche: desandrajado, como devorado por una enfermedad oculta, perforado de parte a ...
Andréi Biely, 2009
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento 5 y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra, el banco por aquella banda , el qual ¡está tan bien hallado en 'sundesaiiño j que hace 'gala '-de traefl desandrajado- el ' vestido; con la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento; y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra el banco por aquella bancU , -\ qual está tan. .bien hallado en su desaliño, que hace gala de trasiR desandrajado el vestido, con la cabeza  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Flos Sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
... fe rinde y confie hijo prodigo, que dize fant Lucas , que vien-Lwrf. ij< - te , no fe tema de peccado mortal. Grandes dolé de lexos aunque desandrajado y pobre fueron los daños que resultaron en Adam corrió los bracos abiertos a recebirle.
Alonso de Villegas, 1586
7
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
por el vestido quicnes.siva desandrajado dr c. Padre en elcuy dado de nucstro bicn, 5"**"i a pedirfauoralosangcles,porquclcrepfc y madre en la ternurade amor, y de ahics hendera y diran-.Hermano debaxo de bue lo que dize dios.Qjiq Ips ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESANDRAJADO, DA, adj. Déguenillé. V. Andrajoso. DESANGRADO , p. p. V. Desangrar. DESANGRAMIENTO , s. ra. Saignement , épar.chement de sang. DESANGRAR , ». a. Saigner jusqu'à défaillance. |j (fig) Épuiser reau d'un étang,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Comedias escogidas: La confusion de un jardin. El parecido ...
Comino muy desandrajado, se dirije á ver á Irene criada de Ninea , y esta le cuenta que segun la ley del Senado de Atenas contra el adulterio, ha dispuesto el Duque , que estando acusada de este delito su esposa, y señalados por jueces ...
Agustín Moreto, 1831
10
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Don* de una vez habiendo dado su propio vestido a un pobre desandrajado , y vistole otro dia sin él, porque le vendió afligióse mucho Pedro, juzgando de si que por malo no merecía que truxese el pobre su vestido. Apa- reciósele a ¡a ...
Alonso de Villegas, 1794
참조
« EDUCALINGO. Desandrajado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desandrajado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO