앱 다운로드
educalingo
desmazalada

스페인어 사전에서 "desmazalada" 뜻

사전

DESMAZALADA 의 어원학

La palabra desmazalada procede de r. del hebreo mazzāl, estrella, suerte, y este del acadio ma[z]zaltu, posición de un astro.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESMAZALADA 의 발음

des · ma · za · la · da


DESMAZALADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESMAZALADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desmazalada 의 정의

스페인어 사전에있는 desmazalada의 정의는 느슨하고, 떨어 뜨리고, 떨어졌습니다. 사전에있는 desmazalada의 또 다른 의미는 또한 불행한 것입니다.


DESMAZALADA 운과 맞는 스페인어 단어

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

DESMAZALADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desmañar · desmaño · desmaquillador · desmaquillar · desmarañar · desmarcar · desmaridar · desmarimbar · desmarojador · desmarojadora · desmarojar · desmarque · desmarrida · desmarrido · desmatar · desmayada · desmayado · desmayar · desmayo · desmazalado

DESMAZALADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · tabalada · tamalada · tracalada

스페인어 사전에서 desmazalada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desmazalada» 번역

번역기

DESMAZALADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmazalada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmazalada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desmazalada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

desmazalada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desmazalada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Desmazalada
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

desmazalada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desmazalada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

desmazalada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desmazalada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

desmazalada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

desmazalada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

desmazalada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

desmazalada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

desmazalada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

desmazalada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

desmazalada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desmazalada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

desmazalada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

desmazalada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

desmazalada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desmazalada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

desmazalada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desmazalada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

desmazalada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desmazalada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desmazalada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desmazalada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desmazalada
화자 5 x 백만 명

desmazalada 의 사용 경향

경향

«DESMAZALADA» 의 용어 사용 경향

desmazalada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmazalada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmazalada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMAZALADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmazalada 의 용법을 확인하세요. desmazalada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
O no tenéis alma, o tenéisla tan desmazalada que no siente (SC, p. 653a) [La cursiva es mía]. y así, quedando el alma inútil, floja y desmazalada, no puede levantar la consideración siquiera a tener algún buen pensamiento (CP, p. 678b) (el ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Como no puede permitirse el lujo de comprar café, se contenta con un sucedáneo de garbanzos tostados y así, la pobre (la desmazalada) se pasa la tarde bien a gusto con su tacita de café (finjan, del tur. fincan) con la cual se mantiene el día ...
‎2010
3
La señora Cornelia
... aquí descuidada y a pierna tendida? ¡O no tenéis alma o tenéisla tan desmazalada que no siente!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Libro de los oradores
Manuel fué el improvisador mas notable del lado izquierdo. Su diccion era enteramente parlamentaria , sin estar recargada de ambicioso ornato ; pero no incorrecta ni desmazalada , aunque tampoco seductora. Tal vez era demasiado prolijo ...
Joseph Marie Timon, 1843
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y estáisos aquí descuidada y a pierna tendida? O no teneis alma, o teneisla tan desmazalada que no siente" (SC, 859). Julio César: vid. 11-11 , 553, n. 22. Comp .: "JUlio César, aunque no fue pequeño de cuerpo, fue muy mal proporcionado [  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
... y estaysos aqui descuydada , y á pierna tendida ? ó no teneis alma , ó teneisla tá desmazalada, que no siente como , y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va a Ferrara? nolopenseis, sino pensad, y creed, que ha querido llevar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
7
Libro de Sant Iuan Climaco llamado Escala spiritual: en el ...
... que vemos enlosviejosdelíïgloqsolemos llamar tontos, o desuariados)los quales en lo desuera partciá y eran mansos,blandos,agradables,alegres» y q ensus palabras y costúbres ninguna cola tcnian fïngidani desmazalada,ni salsincada, ...
Joan Clímac, 1571
8
Novelas exemplares
inutil, floxa, y desmazalada, no puede levantar la consideración si quiera â tener algun buen pensamiento : y assi dexandose estar sumida en la prosunda sima de su miseria , no quiere alçar la mano à la de Dios, que se la esta dando por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean Neaulme ((La Haya)), 1739
9
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... y estais aquí descuidada y á pierna tendida ? ó no teneis alma , o teneisla tan desmazalada , que no siente : cómo ? y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va á Ferrara i no lo penseis, sino pensad y creed que ha querido llevar á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
Historia de la Revolucion de Francia
Se requería un empuje violento "para reducirlos a residir un dia sin otro, y querían á todo trance vacaciones para veranear. A tan desmazalada pereza, hay que añadir su bisoñez torpísima y su negadez absoluta en puntos de administracion.
Adolphe Thiers, 1836
참조
« EDUCALINGO. Desmazalada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desmazalada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO