앱 다운로드
educalingo
esquela

스페인어 사전에서 "esquela" 뜻

사전

스페인어 에서 ESQUELA 의 발음

es · que · la


ESQUELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESQUELA 의 뜻은 무엇인가요?

에스 퀼라

사망 신고서는 때로는 장례식 통지서 또는 장례식 통지서라고도하며, 의사 소통의 수단으로 공개되거나 공공 장소에 표시된 검은 색 메모는 사람의 사망 사실을 알려줍니다. 주로 짧은 편지를 사용하여 일부 사람들을 회의 또는 찬사에 초대하거나 초대했습니다. 그 후이 용어는 오늘날에도 여전히 현재의 의미에 도달 한 사람의 죽음에 대한 통고로 언급되었지만 인쇄 된 또는 수기로 된 모든 간략한 서면 메시지를 특정인에게 전달하거나 집단적이며, 어떻게 든 전달되거나 회람된다. 장례식 사망 기사는 보통 직장 동료, 동거인, 동거인 등과 같이 다른 사람들도 가까이에 있지만 고인의 친척이 게시합니다.

스페인어 사전에서 esquela 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 esquela의 첫 번째 정의는 거의 삼각형 방식으로 닫는 데 사용되는 간단한 편지입니다. 사전에있는 사망 기사의 또 다른 의미는 약속을하거나 초대장을 받거나 특정 소식을 여러 사람에게 알리는 역할을하며 일반적으로 인쇄되거나 석판 인쇄됩니다. Esquela는 애도의 상자로 신문에 실린 사람의 죽음에 대한 통고도합니다. 그것은 보통 장례식, 장례식 등의 날짜와 장소를 나타냅니다.

ESQUELA 운과 맞는 스페인어 단어

abuela · aquela · autoescuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · lumaquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · quela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

ESQUELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

esquebrajar · esquejar · esqueje · esqueletado · esquelética · esquelético · esqueleto · esquema · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

ESQUELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

azuela · berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · espuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

스페인어 사전에서 esquela 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESQUELA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «esquela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esquela» 번역

번역기

ESQUELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esquela» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

esquela
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

esquela
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Note
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

esquela
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

esquela
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Эскела
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esquela
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

esquela
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

esquela
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

esquela
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

esquela
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

esquela
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

esquela
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

esquela
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

esquela
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

esquela
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

esquela
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

esquela
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

esquela
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

esquela
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Ескель
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

esquela
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

esquela
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

esquela
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

esquela
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

esquela
화자 5 x 백만 명

esquela 의 사용 경향

경향

«ESQUELA» 의 용어 사용 경향

esquela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquela 의 용법을 확인하세요. esquela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peces de las aguas continentales de Costa Rica
... cree oportuno, también se puede añadir algún ofrecimiento de ayuda. Las cartas y esquelas de condolencia por lo general no se contestan individualmente , sino por medio de una esquela de agradecimiento publicada en los periódicos.
William A. Bussing, 1987
2
Manual de comunicaciones escritas en la empresa: 72 modelos ...
ANÁLISIS. DE LA SITUACIÓN A raíz de la muerte de una persona empleada o colaboradora de una empresa suele publicarse una esquela en la que se expresa el pésame de la entidad. Si bien la esquela publicada por una organización ...
Glòria Sanz Pinyol, Alba Fraser-Gafas i Campeny, 2003
3
Obra política de Luis Cabrera
ESQUELA DE AGRADECIMIENTO En la imposibilidad de cumplir con el deber de cortesía de responder a cada una de las personas que me han hecho el honor de refutar (adulterándolos) mis artículos anteriores. La Revolución de Entonces ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
4
Cuentos completos
Al Vesubio La mujer apartó de sí, llena de aversión, la esquela que segundos antes habían devorado con horror sus ojos mustios y meditabundos. La mantuvo , un instante, suspendida apenas de las yemas de los dedos. Luego se incorporó  ...
Germán Espinosa, 2004
5
Balada de perros muertos
ellas. El caso es que faltaban ocho días para la fecha que anunciaba el hecho luctuoso. Era como una esquela premonitoria. Alguien se había tomado la molestia de gastarse unos pesos para publicar una muerte que aún no había ocurrido.
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
6
Sin ella
José Rodríguez Chaves. Era tu esquela Era tu esquela, sí, tu esquela mortuoria, que habíamos encargado nosotros: nuestros hijos y yo. Sí, la habíamos encargado nuestros hijos y yo, si no, a fe que no se hubiera publicado en los periódicos.
José Rodríguez Chaves, 2004
7
Librería de jueces: utilisima y universal para abogados, ...
... como que todos son unos en este Reyno de Aragon , donde tambien hay otro Testamento escrito : y es quando el Testador tiene estendida su ultima voluntad en cietra esquela, que existe en determinado lugar hasta que Dios haya recibido  ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
Contestación a la satisfacción preventiva que de su proceder ...
munícó para su cunplimiento al señor intendente él mis- mo día 4 de junio que es el núm. 6 de la demostracion de la junta superior, no es ni se parece al que yo proponía en mi esquela , y prescindiendo por ahora si el señor intendente ...
‎1812
9
Llueven bofetones: comedia en dos actos
R;nato. (Sorprendido.) Sí tal... una esquela... cilándojne... Conde. Bien...! Si.../ una esquela... citándolo... Porque para/verse... es preciso que baya cita... y para que haya cita... es preciso darla... y para... — Vanio.s...I vamos. ..! Elena. Aguardad.
Ventura de la Vega, 1843
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
En este puoto del interrogatorio , enseña el relator al acusado una esquela dioiéndole: ¿Conocéis esta esquela? Cagliostro después de haberla examinado atentamente. No sé qué significa esa esquela : su letra es contrahecha ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ

«ESQUELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los emoticonos llegan a las esquelas
Este sábado se publica en EL PERIÓDICO la primera esquela con un emoticono, la cara sonriente que guiña el ojo y saca la lengua. Carmen Bustamante ... «El Periódico, 5월 16»
2
Tómalo con calma
Por eso, antes de entregar las preguntas de su ultimo parcial, la docente dio a sus chicos una esquela donde procuraba desdramatizar la situación y evitar que ... «Montevideo Portal, 5월 16»
3
La emotiva esquela publicada por la viuda de Antonio Asensio
La esquela termina emplazando a amigos y familiares al funeral que se celebrará esta tarde en la iglesia de La Moraleja. Antonio Asensio presidía desde 1976 ... «El Mundo, 4월 16»
4
Paesa registró una empresa con Mossack Fonseca dos semanas ...
... despacho de Mossack Fonseca dos semanas después de que fuera publicada su esquela en 1998. En ese momento, cuando supuestamente estaba muerto, ... «El Mundo, 4월 16»
5
Los padres de Lubitz indignan a las víctimas de Germanwings ...
La esquela, publicada en un periódico local, ha saltado a los medios después de que se hiciera eco el sensacionalista Bild. Los padres y el hermano de Lubitz ... «Libertad Digital, 4월 16»
6
El señor de los 20 millones para sus esquelas
El 14 de mayo de 2001, una esquela a toda página anunció su muerte. Desde entonces, todos los meses, un anuncio en La Vanguardia recuerda su óbito. «El Mundo, 3월 16»
7
La esquela de Flavià, genio y figura
Esquela de carles Flavià que se publica en EL PERIÓDICO y otros diarios ... atado hasta el texto de su propia esquela, escrita en primera persona, y que se ... «El Periódico, 3월 16»
8
Un empresario deja 20 millones para "hacer publicidad" con sus ...
Lo hace cada 14 de mes, con una esquela pequeña, así como todos los 19 de febrero, fecha de su nacimiento, y 14 de mayo, día de su muerte, a página ... «Crónica Global, 3월 16»
9
Pepe Rubianes: "Colau, guapa, enrotlla't"
La esquela de 'Las viudas de Rubianes' del 2010: rogaban una sonrisa, una ... "Aún no eres recuerdo", le recordaban sus "viudas" en la esquela del 2011. «El Periódico, 3월 16»
10
La esquela eterna de Martínez
Además, cada 14 de mes, otra pequeña esquela en ambos diarios recuerda la figura del creador de Derribos Martínez, la empresa que más toneladas de ... «El Norte de Castilla, 2월 16»

ESQUELA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Esquela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esquela> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO