앱 다운로드
educalingo
huido

스페인어 사전에서 "huido" 뜻

사전

HUIDO 의 어원학

La palabra huido procede del participio de huir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HUIDO 의 발음

hui · do


HUIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 huido 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 도망자의 첫 번째 정의는 무언가 또는 누군가를 두려워하여 의심 스럽거나 숨어 있다는 것입니다. 사전에 탈출의 또 다른 의미는 도망하는 것입니다. 가출은 또한 넓어지고 느슨해지며 메 치 날이나 다른 구멍에 남겨져 쉽게 들여 보내고 꺼낼 수 있습니다.


HUIDO 운과 맞는 스페인어 단어

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

HUIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

huich · huiche · huichó · huichola · huiclacoche · huida · huidera · huidero · huidiza · huidizo · huidor · huidora · huifa · huila · huilense · huilienta · huiliento · huilliche · huillín · huilo

HUIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

스페인어 사전에서 huido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HUIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «huido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «huido» 번역

번역기

HUIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 huido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 huido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «huido» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

逃离
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

huido
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fled
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भाग गए
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هرب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

бежал
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fugiu
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পালিয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fuite
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

melarikan diri
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

floh
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

逃げました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

도망
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mlayu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chạy trốn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தப்பி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पळ काढला
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaçtı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fuggito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

uciekł
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

біг
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

a fugit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τράπηκαν σε φυγή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gevlug
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fled
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flyktet
화자 5 x 백만 명

huido 의 사용 경향

경향

«HUIDO» 의 용어 사용 경향

huido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «huido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

huido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

huido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sófocles
Para los hombres, nada dura: ni la noche estrellada, ni las desgracias, ni la riqueza; todo esto de pronto un día ha huido.
2
Demóstenes
Cuando una batalla está perdida, sólo los que han huido pueden combatir en otra.
3
Proverbio árabe
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.

«HUIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 huido 의 용법을 확인하세요. huido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto huyo he huido huya haya huido huyes has huido huyas hayas huido huye ha huido huya haya huido huimos hemos huido huyamos hayamos huido huís habéis huido huyáis hayáis huido huyen han huido huyan hayan huido Pret.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Huir Haber Gerundio: Huyendo Habiendo Participio: Huido huido huido Huya Huyas Huya Haya Hayas Haya huido huido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: haber huido Gerundio: habiendo huido Infinitivo: huir Gerundio: huyendo Participio: huido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Arbitrario de literatura mexicana
El huido cuenta atropelladamente las cosas. Salta de un lado a otro, corre porque sabe que ese universo cerrado está en expansión, y él, huido, siempre está un poco más allá, al borde de la vida y el derrumbe, en el filo de esa máquina, ...
Adolfo Castañón, 2003
5
西班牙語動詞600+10000
SU») §5] : huyendo ifii#fn| : huido huir - /huye; no hnyas/huya/huyamos/huid;no huyáis/huyan II 1. ( vi. ) 2.(v¡.)i qué me huyes? : El criminal huyó de la cárcel. ig: Ellos huyeron de la responsabilidad. o ...
楊仲林, 2001
6
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
... que en su presencia Normand asesinó al indio Cajanecoy por haber huido y a los indios Pachena, Jenuy y Jequifo por la misma causa; que Normand mató en la nación del capitán Doñecoy a tres indios por haber huido al bosque; que vio ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
7
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Y porque podría ser que algún amo de algún esclavo o esclava, habiéndose así huido, por evadirle de pena o penas de suso declaradas, dijesen o alegasen que por su mandado, o de su consentimiento, habían ido y estado ausentes, ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
8
Historia de la música negra norteamericana
[Virginia Gazette, 17 de abril de 1766] CAESAR: se ausentó de mi plantación... toca bien la trompa. [South Carolina Gazette, 19 de abril de 1770] Un esclavo fugitivo de Poughkeepsie, Nueva York, sabía tocar dos instrumentos: HUIDO: negro ...
Eileen Southern, 2001
9
Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país
Y quién, ilustrísimo profesor, ha huido hacia Barcelona? ^Nos lo quiere usted decir? ^Quiénes son los miembros de esa intelectualidad valenciana que «han huido hacia Barcelona?». Díganos tan solo un nombre. No. Trampa. Trampa ...
Francesc de Paula Burguera, Antoni Ferrando i Francés, Antoni Furió, 1998
10
Aventuras de Hercules Hardi, ó, La Guyana en 1772
—Ese marino tiene razon... he huido de la vaca, dijo Hércules. Keyser respiró cemo si le hubiesen aliviado de un peso enorme. —¡Habeis huido delante de una vaca, vos, Hércules! repitio el escribano; eso es imposible. —Si; he huido ...
Eugène Sue, 1855

«HUIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 huido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Detenido en Olagüe un hombre huido de la Justicia portuguesa
Fruto de las diferentes actividades de despliegue de la Guardia Civil en la búsqueda, localización y detención de huidos de la Justicia, se tuvo conocimiento de ... «Diario de Navarra, 8월 16»
2
Un bombardeo contra un grupo de civiles que había huido de ...
"Estas familias habían huido de Sharqat y de las localidades cercanas", ha señalado. Asimismo, ha advertido de que el grupo yihadista ha colocado diferentes ... «Te Interesa, 8월 16»
3
Detienen al cabecilla de una red de explotación de mujeres huido ...
La Guardia Civil ha detenido en el Aeropuerto de Barcelona-El Prat al máximo responsable de una red dedicada a la explotación sexual de mujeres de ... «Lainformacion.com, 8월 16»
4
Entre 25.000 y 30.000 civiles han huido de ciudad siria controlada ...
Entre 25.000 y 30.000 civiles han huido de la ciudad siria de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI), desde el inicio en mayo de una ... «Terra.com, 7월 16»
5
Aproximadamente 20 mil civiles han huido de Manbech
Unos 20 mil civiles han huido en las últimas semanas de la ciudad siria de Manbech, en el noreste de la provincia septentrional de Alepo y controlada por el ... «Informador.com.mx, 7월 16»
6
Guardia Civil busca a un hombre huido tras supuestamente agredir ...
Han indicado también que, en el marco de este suceso, la familia del agredido inició una reyerta con un primo del huido, que acabó con dos heridos por arma ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Más de tres mil personas han huido de Manbech, en Siria
Unos tres mil 500 civiles han huido en los últimos dos días de la ciudad siria de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y sitiada por las ... «Informador.com.mx, 6월 16»
8
Unas 30.000 personas han huido de Faluya en últimos tres días ...
El Cairo (EFE).- Al menos 30.000 personas han huido de la ciudad iraquí de Faluya en los últimos tres días debido a los combates que se libran en ella entre ... «La Tribuna.hn, 6월 16»
9
26J.-PSOE lamenta que el candidato del PP esté "huido" y que el de ...
Frente a esta "apuesta" del PSOE por Almería, Pérez Navas ha lamentado en declaraciones a los periodistas que el PP esté "como siempre, huido de la ... «20minutos.es, 6월 16»
10
ISIS: ONU eleva a 53.000 el número de civiles que han huido de ...
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) informó hoy de que el número de personas que han huido en las últimas tres semanas ... «La Prensa, 6월 16»

HUIDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Huido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/huido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO