앱 다운로드
educalingo
hormento

스페인어 사전에서 "hormento" 뜻

사전

HORMENTO 의 어원학

La palabra hormento procede del latín fermentum, fermento.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HORMENTO 의 발음

hor · men · to


HORMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HORMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 hormento 의 정의

사전에있는 hormento의 정의는 발효 또는 효모입니다.


HORMENTO 운과 맞는 스페인어 단어

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

HORMENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

horma · hormadoras · hormaza · hormazo · hormero · hormiga · hormigante · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguero · hormiguesca · hormiguesco

HORMENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

스페인어 사전에서 hormento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hormento» 번역

번역기

HORMENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hormento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hormento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hormento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

hormento
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hormento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Horde
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

hormento
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hormento
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

hormento
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hormento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

hormento
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hormento
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hormento
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

hormento
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

hormento
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

hormento
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hormento
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hormento
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

hormento
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

hormento
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hormento
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hormento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hormento
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hormento
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hormento
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hormento
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hormento
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hormento
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hormento
화자 5 x 백만 명

hormento 의 사용 경향

경향

«HORMENTO» 의 용어 사용 경향

hormento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hormento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hormento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORMENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hormento 의 용법을 확인하세요. hormento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HORMENTO. s. m. ant. Lo mismo que fermento ó levadura , como lo prueba el ref . siguiente: . quien te hizo acuciosa ? hormento r aSua roja. ref. tomado de los rústicos, que advier- □ □. té ser las ocasiones las que hacen á los hombres ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de refranes comentado
Hormento y agua roja. El hormento y el agua roja son dos productos que obligan a las personas a ser diligentes porque han de ser utilizadas rápidamente. Así, enseña que personas aparentemente poco diligentes pueden transformarse en ...
‎2012
3
Coleccion de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
... ,3 QUIÉn re mzo ACUciosA i' HORMENTO Y AGUA noJA. liefran tomado de los rústicos, que advierte ser las ocasiones las que hacen á los hombres solicitos y cuidadosos , asi como la levadura , significada por la voz ¡tormento r') fernwnto, ...
Antonio Jimenez, 1828
4
Diccionario de la lengua castellana
Fortem in furtiorem incidere. HORMAZO, m. aut. Tapia ó pared de tierra. Paries forma- cens. {I carmes en la acepción de quinta. Se usa du esta voz en la sierra de Córdoba y Granada. HORMENTO. m. ant. fermento ó levadlra. HOHMERO. m.
Real Academia Española, 1841
5
Alivio de pastores y pasto de ovejas
Dice.. prelatura. Debe decir. preferencia. en la razon natural, sm que ninguno de los mandamientos haga violencia á ella. alio, nombre. Betlem de Judea. necesitados. Sefl. escuse S. Pablo. Hormento. Hormento de nequicia. apariencia . á las ...
Josep FORMIGUERA, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
jQuien te hizo acuciòfa ì Hormento y agua roxa. Refr. tomado de los rusticos: y lo que enfena es, que las ocasior.es hacen que los hombres fean sclícitos , y cuidadófos paranoperder laopor- tunidád en fus conveniencias : afsi como la lc-  ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACUCIOSO , SA. adj. antiq. Diligente , solícito. Diligens. Part. 2. tít. 15. 1. 16. Acucioso debe ser el Rey en aprender los saberes. El hombre perezoso , en la fiesta es acucioso. Refr. V. Perezoso. Quien te hizo acuciosa ? Hormento y agua roxa.
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
HORMENTO, s. m. N.) V Fermenta. HORMERO , s. m. Faiseur de l'orme». HOHMICA, t.j: dim. du //uroia.||Moule à boutons. •HORMIENTO, s. m. V. Jlvnnento . HORMIGA,*./ Fourmi : insecte. |].Sortu de maladicdela peau. Il llortnigai , iil.(l>ah .
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
El libro de los refranes: colección alfabética de refranes ...
Hormento y agua roja. Expresion tomada de los rústicos, que advierte ser las ocasiones las que hacen á los hombres solícitos y cuidadosos, así como la levadura, significada por la voz hormento ó fermento, y el agua caliente, por el HUE ...
José María Sbarbi y Osuna, 1872
10
Colección de refranes y locuciones familiares de la lengua ...
Quien te hizo acuciosa ? hormento y agua roja. Refran tomado de los rústicos que advierte las ocasiones que hacen á los hombres solícitas,. La palabra hormento de este refran significa la levadura, y el agua roja el agua caliente, las cuales ...
‎1841
참조
« EDUCALINGO. Hormento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hormento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO