앱 다운로드
educalingo
independencia

스페인어 사전에서 "independencia" 뜻

사전

스페인어 에서 INDEPENDENCIA 의 발음

in · de · pen · den · cia


INDEPENDENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INDEPENDENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

독립

독립은 다른 나라의 권위에 종속되지 않는 한 국가 또는 국가의 상황입니다. 정치적 개념이 유럽 식민지주의에 대한 반응으로 1776 년에 독립 선언서와 함께 나타 났으며, 아이티 독립 이후 아이티 독립법과 스페인 제국에 종속 된 라틴 아메리카 국가의 독립 선언이 스페인계 미국 독립 전쟁. 나중에이 개념은 비 개입 원칙과 국민의 자기 결정권과 밀접하게 관련되어 있었다. 독립은 자치와 구별됩니다. 자율성은 권력 분권화의 체제로 국가의 특정 영토 나 공동체가 중앙 정부의 범위를 넘어서는 일정한 문제 나 능력에서 일부 집행자, 입법부 및 사법권을 누리고있다.

스페인어 사전에서 independencia 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 독립성의 첫 번째 정의는 독립성의 품질 또는 조건입니다. 사전에있는 독립의 또 다른 의미는 자유입니다. 특히 지류가 아니거나 다른 나라에 의존하지 않는 국가의 자유입니다. 독립은 또한 성실성, 성격의 딱딱함입니다.

INDEPENDENCIA 운과 맞는 스페인어 단어

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INDEPENDENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne · indemnidad · indemnización · indemnizar · indemnizatorio · indemorable · indemostrable · independente · independentismo · independentista · independiente · independientemente · independización · independizar · inderogabilidad · inderogable · indescifrable

INDEPENDENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

스페인어 사전에서 independencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INDEPENDENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «independencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «INDEPENDENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «independencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «independencia» 번역

번역기

INDEPENDENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 independencia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 independencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «independencia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

独立
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

independencia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

independence
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्वतंत्रता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

استقلال
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

независимость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

independência
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্বাধীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

indépendance
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kemerdekaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Unabhängigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

独立
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

독립
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kamardikan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

độc lập
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சுதந்திரம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्वातंत्र्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bağımsızlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indipendenza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niezależność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

незалежність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

independență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανεξαρτησία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onafhanklikheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

självständighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uavhengighet
화자 5 x 백만 명

independencia 의 사용 경향

경향

«INDEPENDENCIA» 의 용어 사용 경향

independencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «independencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

independencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEPENDENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

independencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gérard-Henry Bauer
El sueño es independencia.
2
Paul Verlaine
La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino.
3
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
4
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.
5
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.
6
Louis de Bonald
No son los deberes lo que quitan a un hombre la independencia: son los compromisos.
7
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.
8
José Martí
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.

«INDEPENDENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 independencia 의 용법을 확인하세요. independencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
101 preguntas de la Independencia de México
La Independencia de México es uno de los acontecimientos más importantes de la historia nacional.
Cecilia Pacheco, 2011
2
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
3
La Guerra de la Independencia en España (1808-1814)
«A mí lo que me interesa es la realidad humana, y para mí la guerra de la Independencia no es una guerra a la antigua en la que se enfrentan dos ejércitos, sino un conflicto en el que aparece un fenómeno nuevo: el ejército del pueblo ...
Jean-René Aymes, 2008
4
La Declaracion de Independencia y Constitucion de los ...
Se trata de dos importantes documentos históricos.
Cato Institute, 2003
5
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
6
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
7
Historia económica de América Latina: desde la independencia ...
Este volumen recoge trabajos de los mejores especialistas en la historia económica de América Latina, en el período que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días.
‎2002
8
América Latina de los orígenes a la Independencia: América ...
El primer volumen de esta ambiciosa e innovadora Historia de América Latina nos ofrece inicialmente un estudio sobre las sociedades prehispánicas en Mesoamérica, en el Caribe, en la región andina (donde se configuraron estados como el ...
Juan Carlos Garavaglia, Juan Marchena Fernández, 2005
9
Historia de América Latina: La independencia
Esta coleccion nacio como una hermana mayor de la Serie general con el fin de acoger los grandes temas y los grandes libros (que muchas veces han sido tambien libros grandes).
Leslie Bethell, 2000
10
La Guerra de la Independencia en la cultura española
Este libro es el relato fragmentario y crítico, en forma de mosaico, de las interpretaciones y representaciones que desde muy pronto se hicieron de la Guerra de la Independencia.
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008

«INDEPENDENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 independencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revelan el alza de catalanes en favor de la independencia
Grupos pro-independencia ganaron la mayor cantidad de escaños en las elecciones generales de 2015 aunque no obtuvieron la mayoría del voto popular. «Informador.com.mx, 7월 16»
2
Colombia celebra 206 años del Grito de Independencia
Colombia celebra este miércoles el 206 aniversario del Grito de Independencia, la celebración inició con un oficiso religioso llevado a cabo en la Catedral ... «teleSUR TV, 7월 16»
3
Paisaje cultural cafetero de Colombia será homenajeado en el Día ...
"El próximo 20 de julio la ciudad de Manizales será sede del concierto de la Independencia de Colombia con el que también se le rendirá homenaje al Paisaje ... «Sputnik Mundo, 7월 16»
4
Genera polémica comentarios de Macri sobre independencia ...
El presidente argentino, Mauricio Macri, se reunió con el rey emérito de España Juan Carlos I (derecha) durante el acto de la conmemoración de los 200 años ... «Hispan TV, 7월 16»
5
Gobierno argentino se defiende de presencia de golpistas en ...
... y exmilitares golpistas, como el "carapintada" Aldo Rico, en los desfiles que se organizaron con motivo del bicentenario de la declaración de independencia. «Sputnik Mundo, 7월 16»
6
Venezuela felicita a Argentina por el Bicentenario de su ...
CARACAS (Sputnik) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió felicitaciones a Argentina por el Bicentenario de su Independencia, a través de un ... «Sputnik Mundo, 7월 16»
7
Papa Francisco envía mensaje a Argentina por Bicentenario de la ...
José María Arancedo, con motivo de celebrarse mañana 9 de julio el Bicentenario de la Independencia del país, una fecha en la que también invitó a rezar para ... «ACI Prensa, 7월 16»
8
Presidente bielorruso felicita a Maduro por el Día de la ...
El 19 de abril de 1810 en Venezuela se llevó a cabo una proclamación de independencia "popular", lo que se considera históricamente como la manifestación ... «Sputnik Mundo, 7월 16»
9
Nigel Farage dimite como líder del Partido de la Independencia del ...
El político británico Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), ha presentado este lunes su renuncia tan solo dos semanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
10
Brexit: Escocia dice que "es muy posible" un segundo referendo de ...
Y este viernes, tras conocerse los resultados del referendo, declaró que no descarta la realización de un segundo referendo de independencia. En la primera ... «BBC Mundo, 6월 16»

INDEPENDENCIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Independencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/independencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO