앱 다운로드
educalingo
respiro

스페인어 사전에서 "respiro" 뜻

사전

스페인어 에서 RESPIRO 의 발음

res · pi · ro


RESPIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RESPIRO 의 뜻은 무엇인가요?

호흡

호흡은 일반적으로 살아있는 신체의 몸에 산소가 들어가고 이산화탄소가 배출되는 것으로 이해됩니다. 호기성 유기체의 생활에 필수적인 세포 호흡의 대사 과정. 호흡으로 인해 우리는 에너지를 가질 수 있으며 건강한 방식으로 음식과 일상 생활을 수행 할 수 있습니다. 다른 서식지에 따르면, 다른 호기성 생물체는 피부, 기관지, 아가미, 폐의 다양한 혈관 시스템을 발전 시켰습니다. 산소가 필요하고 세포 호흡에 필요한 환경과 삼투압 가스 교환으로 구성되어 있으며 에너지 대사의 연소 과정의 산물로서 이산화탄소와 수증기를 폐기합니다. 식물과 동물, 그리고 동등한 신진 대사를하는 다른 생물체는 호흡과 광합성 사이에 존재하는 동역학에 의해 거시적 수준에서 관련되어있다.

스페인어 사전에서 respiro 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 유예의 첫 번째 정의는 호흡의 행동과 효과입니다. 사전에 잠시 휴식을 취하는 또 다른 의미는 직장에서 쉬고 새로운 호흡으로 다시 돌아 오는 것입니다. 휴식은 피로, 슬픔 또는 고통 가운데서도 안심입니다.

RESPIRO 운과 맞는 스페인어 단어

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

RESPIRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

respigador · respigadora · respigar · respigo · respigón · respingar · respingo · respingón · respingona · respirable · respiración · respiradero · respirador · respiradora · respirar · respiratoria · respiratorio · resplandecer · resplandeciente · resplandecimiento

RESPIRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

botafumeiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · pápiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

스페인어 사전에서 respiro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RESPIRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «respiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «respiro» 번역

번역기

RESPIRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 respiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «respiro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

喘息
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

respiro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

respite
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मोहलत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تأجيل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

передышка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pausa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অবকাশ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

répit
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

diberi tempoh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Aufschub
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

休み
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

유예
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

respite
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thời gian nghỉ ngơi
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஓய்வுக்கான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विश्रांती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

mühlet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tregua
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wytchnienie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перепочинок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

răgaz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αναβολή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

uitstel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

andrum
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pusterom
화자 5 x 백만 명

respiro 의 사용 경향

경향

«RESPIRO» 의 용어 사용 경향

respiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respiro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPIRO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

respiro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro.

«RESPIRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 respiro 의 용법을 확인하세요. respiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Mundo Que Respiro
"Benedetti nos introduce en su peculiar y personal mundo creativo, con la asombrosa facilidad que siempre sorprende y fascina y que ahora amplia de forma magnifica esa sabiduria inteligente que le proporciona la experiencia vivida.
Mario Benedetti, 2001
2
Psicología de la salud y calidad de vida
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis A. Oblitas, 2006
3
Modelo de atención a las personas con enfermedad de Alzheimer
Algunos de ellos, como los que van a describirse a continuación, también se conocen como programas de respiro familiar. Se trata de diversos recursos o servicios formales de atención cuyo objetivo fundamental es influir positivamente  ...
José Javier Yanguas, 2007
4
Estaciones del Alma
... me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
5
Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia
Dos de los servicios de «respiro» más conocidos e implementados en la sociedad son los Centros de día, que ofrecen programas de atención profesional a familiares con demencia un número de horas determinado a la semana, y el Servicio ...
Félix Bermejo Pareja, 2004
6
El músico consciente
LA RESPIRACIÓN: FUENTE DEL SONIDO CORPÓREO El respiro adecuado Ser conscientes del respiro como parte de una ejecución musical conforma un tema poco tratado en el mundo instrumental. La tendencia, por lo general, es que en ...
Paulina Derbez
7
Siete Pasos Hacia El Cielo
El respiro del infinito, como te ha mostrado mi compañero al principio, es un respiro que comienza con una inspiración desde el pie izquierdo, que sube por la pierna izquierda, la columna vertebral y espirando bajará en la parte anterior de tu ...
8
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis Oblitas, 2009
9
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
Orden de 20 de mayo de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2005 El objeto de esta orden es regular el Programa Bono Respiro mediante la convocatoria de ...
10
Deficiencia mental y familia
El servicio de respiro se ha demostrado también eficaz en la descarga de las familias cuyos miembros con discapacidad no son atendidos en centros o cuyas familias, por motivos diversos, no pueden dispensarles la atención necesaria. 7.7.
Javier Gafo, 2001

«RESPIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 respiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Almassora oferta 25 plazas en su unidad de respiro para enfermos ...
Durante la visita, la comitiva recorrió las principales salas de la Unidad de Respiro, de forma que conocieron de primera mano las instalaciones en las que los ... «levante.emv.com, 9월 16»
2
Respiro profundo y escucho tu voz”, el conmovedor recuerdo de ...
Respiro profundo y escucho tu voz”, fue el emotivo mensaje que publicó uno de los protagonistas de “El hilo rojo”, junto a una imagen totalmente en blanco. «BigBang, 9월 16»
3
El Ayuntamiento estudia extender el programa ´Respiro familiar´ de ...
Una fiesta de disfraces ha puesto fin esta mañana en Arenales del Sol al programa de "Respiro familiar" que se desarrolló los meses de julio y agosto y en el ... «Información, 9월 16»
4
El CREER acoge durante todo el verano un programa de Respiro ...
El Respiro Familiar es un servicio innovador y de alcance social que, incorporando criterios de calidad, da respuesta a una de las principales necesidades ... «El Norte de Castilla, 8월 16»
5
Economistas dicen que la recesión "no dará respiro"
La recesión "no dará respiro" a la Argentina en 2017 debido a la apertura indiscriminada de importaciones y el atraso cambiario como política antiinflacionaria, ... «LaCapital.com.ar, 8월 16»
6
El fuego da un ligero respiro a Portugal
El fuego da un ligero respiro a Portugal tras dos semanas de infierno en las que han ardido más de 80.000 hectáreas de bosque y monte bajo. Los incendios ... «euronews, 8월 16»
7
El viento da un respiro a los bomberos portugueses
El viento da un respiro a los bomberos portugueses. Los incendios de la isla de Madeira están prácticamente bajo control tras una semana trágica en la que ... «euronews, 8월 16»
8
Hacienda da un respiro al Consistorio y le permite refinanciar...
Desde el Ayuntamiento apuntaron en un comunicado de prensa, que este nuevo paso "supone, dentro de las dificultades, un respiro para las arcas municipales ... «Diario de Cádiz, 7월 16»
9
Un 'euro-respiro' para la banca española con la formación de ...
Expansión abre con: “Respiro a la banca por las cláusulas suelo”. Cuenta que son más de 4.000 millones lo que se ahorraran las entidades financieras ... «OKDIARIO, 7월 16»
10
Unos 200 vecinos se benefician del proyecto de respiro familiar
El Instituto Municipal de Atención Social (IMAS) de Santa Cruz de Tenerife y Cruz Roja Española suscribieron ayer el convenio para llevar a cabo el proyecto ... «La Opinión de Tenerife, 7월 16»

RESPIRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Respiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/respiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO