앱 다운로드
educalingo
vaqueiro

스페인어 사전에서 "vaqueiro" 뜻

사전

스페인어 에서 VAQUEIRO 의 발음

va · quei · ro


VAQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAQUEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

리프팅 카우보이

매력의 Vaqueiros은 그 조상의 기원을 연구 중에 여전히 아스투리아스 문화 그룹이다. 주요 활동은 특정 계절 transhumance 착취로 모델링 실시합니다 가축이다. 월에서 케이 라의 가족이 겨울과 이동의 마을 잎, 가축과 함께 산의 목초지에서 여름 목초지와 마을 여름에 패스, 그들은 10 월까지 남아있는 곳 . 추운 겨울의 도착과 함께, 그들은 겨울의 사람들에게 자신의 소와 소지품으로 돌아갑니다. vaqueiros는 문화와 매우 독특하고 원래의 민속, 조상의 기원을 발전시키고 세대간에 전달되었으며, 실제로는 변함이 없었던 이래로 그들은 서로 관련되어있어서 사회적 집단으로 간주됩니다. 매력의 Vaqueiros은 세기 동안의 불변의 변화에 ​​의해 교회와 xaldos에 의해 고통 차별에도 불구하고 아스투리아스 가장 중요한 생활 문화 중 하나입니다.

스페인어 사전에서 vaqueiro 의 정의

사전 스페인어 vaqueiro는 카우보이를 의미합니다.

VAQUEIRO 운과 맞는 스페인어 단어

altiro · biro · botafumeiro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

VAQUEIRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vapuleadora · vapuleamiento · vapulear · vapuleo · vápulo · vaquear · vaquera · vaquería · vaquerillo · vaqueriza · vaquerizo · vaquero · vaqueta · vaquetón · vaquetona · vaquilla · vaquillona · váquira · váquiro · vaquiruela

VAQUEIRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

autogiro · báquiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · yiro

스페인어 사전에서 vaqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vaqueiro» 번역

번역기

VAQUEIRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vaqueiro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

vaqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vaqueiro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Cowboy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

vaqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vaqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

vaqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vaqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

vaqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vaqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Vaqueiro
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

vaqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

vaqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

vaqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vaqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Vaqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

vaqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

vaqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Vaqueiro
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Vaqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Vaqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vaqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vaqueiro
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vaqueiro
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vaqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vaqueiro
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Vaqueiro
화자 5 x 백만 명

vaqueiro 의 사용 경향

경향

«VAQUEIRO» 의 용어 사용 경향

vaqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaqueiro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAQUEIRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaqueiro 의 용법을 확인하세요. vaqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
2
Os espellos do tempo
Como suxire o título, Os espellos do tempo xira ao redor de dúas ideas: a de reflexión, no dobre sentido de pensar e reflectir, e a de simulacro.
Víctor Vaqueiro, 2008
3
El converso
—le preguntó el Vaqueiro, arrodillándose a su lado. —Treinta y cinco, señor, pero los más no saben nadar. —¡Excelente! —exclamó el contrabandista ante los ojos atónitos del grumete y, poniéndose en pie, descargó sobre su cabeza un  ...
José Manuel Fajardo, 2012
4
Publicidad, Propaganda E Imagen Públic
El mbito pol tico experimenta fuertes transformaciones a lo largo del siglo XX, al igual que el mbito social y econ mico.
Ma Montserrat Vaqueiro Romero, 2011
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
CORRELAÇÕES: ORALIDADE — > LITERATURA DE CORDEL A SEDUÇÃO Na tradição oral são vários os conselhos do pai á filha para a sedução do vaqueiro e morte do boi. Destaquemos: — Exibir o joelho, a coxa e a cintura ou o corpo ...
6
Antropología de Los Pueblos de España
La cita que estoy siguiendo indica la poca vaqueiridad de un vaqueiro con la frase: «No hablaba el vaqueiro porque fue mucho a Madrid.» La estratificación del lenguaje sigue un modelo nacional en el que el castellano ocupa un lugar ...
Joan Prat Carós, 1991
7
Tenencia de la tierra y desarrollo socio-económico del ...
The vaqueiro is today a simple employee. . .He manages or helps the owner manage the enterprise. . .and receives a salary in cash which varies between 500 and 1,000 cruzeiros per week and has a house and the right to a plot. The custom ...
Inter-American Committee for Agricultural Development, 1966
8
Crónica de Asturias
¿Quién es el va- queiro? Son varios los autores que se han dedicado a desentrañar el trasfondo del pueblo vaqueiro. Por ejemplo, Jovellanos decía así: «Vaqueiros de alzada llaman aquí a los moradores de ciertos pueblos fundados sobre ...
Faustino Fernández Alvarez, 1979
9
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
Las chicas de Laciana ¿quién las mantiene? Lus arrierus, madTe, que van y vienen. Das pagas son muy curtías jurnada tcharga, y d machu delanteru tcheva la carga. ¡fíe... he..., arre, machu! Vaqueiro, chincheiro, de mala nación comiste las ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
10
Vaqueiros y pescadores: dos modos de vida
Aunque el ganado permanecía libre en el monte, incluso pernoctando, uno de los vaqueiros, llamado por todos «el vaqueiro», se encargaba de su vigilancia. El «vaqueiro» vivía en una pequeña «cabaña» o choza de dimensiones reducidas ...
María Cátedra Tomás, Ricardo Sanmartín Arce, 1979

«VAQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vaqueiro acusa al alcalde de A Lama de ocultar que la Diputación ...
El portavoz del PSdeG-PSOE en A Lama, Enrique Vaqueiro, acusó ayer al alcalde de este municipio, Jorge Canda, de ocultar los 15.000 euros que le ha ... «Faro de Vigo, 9월 16»
2
Ángel Vaqueiro
La muerte prematura de nuestro querido Ángel Vaqueiro, compañero del alma y del capotear diario durante tantos años en la Redacción, deja a uno extenuado ... «El Progreso, 8월 16»
3
El periodismo gallego resalta la maestría y la bonhomía de Ángel ...
El entierro del periodista Ángel Vaqueiro tuvo lugar este jueves a las 16.00 horas en Vigo, donde numerosas personas dieron el último adiós al columnista y ... «El Progreso, 8월 16»
4
El PP de Lugo pide dos calles para el periodista Ángel Vaqueiro y el ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Lugo ha solicitado este miércoles dos calles del callejero lucense para el periodista de El ... «El Progreso, 8월 16»
5
Ángel Vaqueiro: Siempre con una sonrisa
Falleció ayer en Vigo, a los 54 años y tras una larga enfermedad, el periodista lucense Ángel Vaqueiro Angueira. Fue jefe de sección de provincia de El ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
6
Fallece a los 54 años el periodista Ángel Vaqueiro
El periodista del grupo El Progreso Ángel Vaqueiro Angueira, de 54 años, falleció este martes en el hospital Álvaro Cunqueiro, de Vigo, a consecuencia de una ... «El Progreso, 8월 16»
7
Vaqueiro confessa em vídeo ter matado bebês gêmeos: 'Foi fúria'
O vaqueiro Antônio Ribeiro Matos, de 26 anos, confessou que espancou até a morte os gêmeos de 11 meses e esfaqueou a mãe deles, sua ex-namorada. «Globo.com, 8월 16»
8
Presidencial Vaqueiro de Honor
Arturo Román Javier Fernández, presidente del Principado, es desde el pasado domingo Vaqueiro de Honor, título que recibió en la braña de Aristébano y de ... «La Nueva España, 8월 16»
9
Javier Fernández destaca a los 'vaqueiros' como un grupo humano ...
Son declaraciones que el presidente ha realizado en la 58 edición de la tradicional Boda Vaqueira, celebrada en la Braña de Aristébanu (entre Tineo y Valdés), ... «20minutos.es, 7월 16»
10
Todo listo para el Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada
La nueva directiva del Gran Consejo Rector del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada ultima detalles para los actos a celebrar en Aristébano pasado mañana, ... «ORT, 7월 16»

VAQUEIRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vaqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vaqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO