앱 다운로드
educalingo
absence

프랑스어 사전에서 "absence" 뜻

사전

프랑스어 에서 ABSENCE 의 발음

absence


ABSENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABSENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 absence 의 정의

사전에 결석의 정의는 결석 한 사실입니다.


ABSENCE 운과 맞는 프랑스어 단어

agence · audience · circumprésence · co-présence · conférence · convergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · incidence · influence · intelligence · non-présence · occurrence · omniprésence · présence · quintessence · science

ABSENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

absalonien · abscision · abscisse · abscission · absconder · abscondre · abscons · absconser · absent · absente · absentéisme · absentéiste · absentement · absidal · abside · absidiole · absinthage · absinthate · absinthe · absinthé

ABSENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adolescence · coexistence · confidence · différence · diligence · divergence · exigence · fluorescence · fréquence · innocence · patience · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présidence · violence · émergence · évidence

프랑스어 사전에서 absence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABSENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «absence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ABSENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «absence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «absence» 번역

번역기

ABSENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 absence25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 absence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «absence» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

缺席
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ausencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

absence
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुपस्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غياب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отсутствие
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ausência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুপস্থিতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

absence
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketiadaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fehlen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

不在
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

부재
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

anané
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vắng mặt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இல்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनुपस्थिती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yokluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieobecność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відсутність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

absență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απουσία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afwesigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frånvaro
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fravær
화자 5 x 백만 명

absence 의 사용 경향

경향

«ABSENCE» 의 용어 사용 경향

absence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «absence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

absence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSENCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

absence 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Queuille
Il n'est pas de problème dont une absence de solution ne finisse par venir à bout.
2
Milan Kundera
Solitude : douce absence de regards.
3
Eugène Guillevic
Pas d'aile, pas d'oiseau, pas de vent, mais la nuit, Rien que le battement d'une absence de bruit.
4
Edmond Jabès
Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence.
5
Pierre Abélard
Le péché n'est pas une substance puisqu'il consiste dans une absence plutôt que dans une présence.
6
Bernard Giraudeau
La violence est une absence d'amour.
7
Jan Greshoff
Il y a deux sortes d'hommes politiques : ceux qui usent de la langue pour dissimuler leurs pensées, et ceux qui en usent pour dissimuler leur absence de pensée.
8
Serge Gainsbourg
Qu’importe le temps Qu’emporte le vent Mieux vaut ton absence Que ton indifférence.
9
Noctuel
La nudité est une absence de vêtements qui ne manque pas d'effets.
10
Henri Petit
L'amour, cette absence de mémoire, ne retient de nous que notre éternité.

«ABSENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 absence 의 용법을 확인하세요. absence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'absence
L'absence, c'est une déchirure, une plaie toujours ouverte, un malentendu qui jamais ne se dissipe.
Pierre Dumont, 2004
2
Image et Absence: Essai sur le regard
Les images nous hantent, nous agressent, nous fascinent.
François Noudelmann, 1997
3
Le château d'absence
Luc, devenu prêtre, est un témoin horrifié qui accompagne en priant la marche au malheur de tous. Il cherche, au-delà du mal, la "rude vérité de la joie". Hortense Dufour place ces êtres mauriaciens sous la lumière de Bernanos.
Hortense Dufour, 2012
4
Une vive absence
Voici des récits troublants, inspirés de situations d'enfants séparés de leur famille.
Chantal Dorganpyert, 2006
5
La double absence: Des illusions de l'émigré aux souffrances ...
Abdelmalek Sayad restitue à l'immigration tout ce qui en fait le sens, c'est-à-dire le non-sens : par des entretiens admirables de délicatesse et de compréhension, il amène les immigrés à livrer le plus profond de leur intimité ...
Abdelmalek Sayad, 1999
6
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
Cet ouvrage explore les zones opaques de l'écriture romanesque et ses voiles identitaires et imaginaires.
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010
7
Une si longue absence
Après le succès de son ouvrage Les Longues Saisons, Annie Plait nous propose de rencontrer un personnage passionnant qui n'est autre que son aïeul mystérieux, Jean Gobaud, fils de maréchal-ferrant, qui décida un jour de tout quitter ...
Annie Plait, 2006
8
Discours d'etat, sur l'absence et la captivite du Roi. Dans ...
Ludovic de Quince. n ' > IA I я ` l ‚ Ё'; 1 ` " ц ' /ílllìnùlfí мастит с); - " . ' _ Г l I. DISCOVRS DESTAT, -sz LABSENCE ЕТ LA CAPTIVITE'. DV НОУ-— a Dans lequel _ePc monßré, f ч Оше ceux qui le tiennent q/Íoigne'deßz nonne Vil/e de Pam, font ...
Ludovic de Quince, 1652
9
Absence du père et séparations
L'augmentation des divorces a produit de fait une absence du père dans la vie quotidienne de l'enfant.
Claire Metz, 2009
10
Tendre absence
Prisonnier d'un palais de glaces, le narrateur est renvoyé d'une mère à une autre.
Michel Jamet, 2005

«ABSENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 absence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kenya : les ONG dénoncent l'absence de liberté de la presse
Selon un rapport du Comité de protection des journalistes (CPJ) publié le 15 juillet, la liberté de la presse au Kenya ne serait pas assurée. «Le Monde, 7월 15»
2
Sorties cinéma : en l'absence d'Ant-Man, La Femme au tableau file …
Privées des chiffres d'Ant-Man qui a fait son démarrage un jour plus tôt, profitant du 14 juillet, les premières séances du mercredi 15 juillet ... «AlloCiné, 7월 15»
3
Le 14 juillet… en l'absence du Roi - Nouvelles de France Portail …
Le 14 juillet… en l'absence du Roi. Download PDF. Le Président Hollande croit pouvoir fêter royalement son 14 Juillet. Il pense avoir redoré ... «Nouvelles de France, 7월 15»
4
OL - Plusieurs semaines d'absence pour Grenier - Foot
D'abord estimée à une dizaine de jours, l'absence du milieu de terrain va être plus longue. Hubert Fournier, l'entraîneur de l'OL s'est exprimé ... «madeinfoot.com, 7월 15»
5
Inaptitude : indemnisation de l'absence de 2e visite > Actualités du …
Inaptitude : indemnisation de l'absence de 2e visite. L'employeur qui s'abstient, après le premier examen de reprise, de faire effectuer par le ... «Actualités du droit, 7월 15»
6
A Lavardin. Un pavillon en flammes en l'absence des propriétaires
Un pavillon en flammes en l'absence des propriétaires. Lavardin - 14 Juillet. écouter. L'incendie n'a pas fait de blessé | Ouest-France; Les flammes étaient ... «Ouest-France, 7월 15»
7
L'énigmatique absence des organisations satellites - L'Expression
L'absence des organisations satellites du pouvoir est d'autant plus pesante que l'on a très largement constaté leur dynamisme à certains ... «L'Expression, 7월 15»
8
Néji Jalloul : A la rentrée, toute absence sera considérée comme un …
Le ministre de l'Éducation, Néji Jalloul, a déclaré dans une interview accordée à Mosaïque fm, le lundi 13 juillet 2015, que tout enseignant qui ... «Directinfo.tn, 7월 15»
9
Rennes : "plusieurs semaines" d'absence pour Ntep - TOP Mercato
A travers un communiqué publié ce mardi sur son site internet, le club breton explique que l'attaquant "souffre d'une déchirure du gracile droit ... «Top Mercato.com, 7월 15»
10
Le pétrole hésite, entre surabondance d'offre et absence d'accord …
Londres - Les prix du pétrole hésitaient mardi en fin d'échanges européens, plombés par les inquiétudes sur la surabondance d'offre mais un ... «Romandie.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Absence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/absence> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO