앱 다운로드
educalingo
fugue

프랑스어 사전에서 "fugue" 뜻

사전

프랑스어 에서 FUGUE 의 발음

fugue


FUGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FUGUE 의 뜻은 무엇인가요?

둔주곡

푸가는 음악에서 모방의 원리를 이용하는 대위법의 한 형태입니다. 17 세기 이후부터는 "푸가 (fuga)"라는 이름이이 과정에 기초한 구성을 완전히 지정하는 데 사용되었습니다. "피하는"것은 청중이 푸가의 테마가 한 목소리에서 다른 목소리로 도망 가고 있다는 인상을주기 때문입니다 . 푸가의 연습은 음악 작문 기술의 확실한 숙달을 필요로합니다. Jean-Sébastien Bach가 쓴 많은 푸가 (fugues)는 타의 추종을 불허하는 모델이라고 여겨집니다. 그럼에도 불구하고, 많은 작곡가들은 위대한 낭만주의를 포함하여 푸가를 성공적으로 연습했습니다.

프랑스어 사전에서 fugue 의 정의

사전에 푸가의 정의는 각 음성이 누설되거나 다른 것을 추구하고 있다는 인상을 청취자에게주는 엄격한 모방 원칙에 따라 음성의 연속적인 진입과 발전에 기초한 반 대칭 구성의 한 형태입니다. 푸가의 또 다른 정의는 개인이 자신의 사회, 가족을 떠날 수있게 해주는 병적 충동이며, 종종 목표를 달성하지 못하고 모험을 떠나기도합니다.

FUGUE 운과 맞는 프랑스어 단어

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fougue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

FUGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fuel-oil · fufu · fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitive · fugitivement · fugitivité · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · führer · fuie · fuir · fuite · fuiter

FUGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

프랑스어 사전에서 fugue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FUGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fugue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fugue» 번역

번역기

FUGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fugue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fugue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fugue» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

遁走曲
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fuga
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fugue
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लोप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فوغا موسيقى
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

фуга
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fuga
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

fugue
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fugue
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

fugue
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fuge
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

フーガ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

둔주곡
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

fugue
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Fugue
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

काळाची विस्मृती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

füg
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fuga
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fuga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фуга
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fugă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μελωδία με επωδόν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fuga
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fugue
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fuge
화자 5 x 백만 명

fugue 의 사용 경향

경향

«FUGUE» 의 용어 사용 경향

fugue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fugue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fugue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUGUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fugue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raymond Devos
Chaque fois que votre femme fait une fugue, vous en écrivez une.

«FUGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fugue 의 용법을 확인하세요. fugue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'art de la fugue
Avec cet Art de la fugue, Sergio Pitol compose un livre-vie, une somme raisonnée et joyeuse de ses amours de voyage et de lecture, témoignant par-dessus tout de sa relation " viscérale et excessive " à l'écriture.
Sergio Pitol, 2005
2
Fugue à Waterloo
Leur passion résistera-t-elle à cette tempête épique, aux soixante mille morts sous leurs pieds qui ne dorment que d un il, à ce désastre qui est aussi, selon l optique, une victoire ? » René de Obaldia
René de Obaldia, 2007
3
La Petite fugue des animaux
Veaux, vaches, cochon, poules et canards... : les animaux veulent quitter la ferme !
CHANTAL GRIMM, 2010
4
Bach, dernière fugue
Parfois, le monde entier lui apparaissait en forme de fugue : la façade d'un immeuble qu'une autre imite et multiplie dans la perspective de la rue ; le sujet d'un écho de fanfare, la réponse d'un carillon, le stretto du vent dans les ...
Armand Farrachi, 2004
5
L'art de la fugue en littérature de jeunesse: Giono, Bosco, ...
La figure de la fugue est incontestablement l'un des motifs centraux de nombreux romans jeunesse.
Danièle Henky, 2004
6
La fugue d'ozone
Savez-vous qu'il existe des mots-clés pour ouvrir le royaume des songes ?
S
7
La fugue de Leila
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Maryse Pelletier, 2001
8
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
.Í'ai dit «lue le propre de la Fugue moderne est de faire en_ten_dre le sujet et la reiponse dans des tous divers: le passage «l'un ton г! l'autre' se fait au 'moyen d' imitations de llintaisie, qui sont independantes du sujet; . 'on leur donne les ...
François-Joseph Fétis, 1825
9
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
Cet ouvrage de Claire Régon propose d'analyser cet art de l'évasion, tel qu'il se dépolie dans les cinq romans d'Ishiguro parus à ce jour.
Claire Pégon, 2004
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La fugue est une conduite de départ volontaire, et le petit enfant qui se perd dans les magasins pendant les courses n'est pas un fugueur ; • qu'il ait connaissance du désir de ses parents de savoir où il est. • En France, environ 30000 cas de ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

«FUGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fugue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans - Ouest-France
Son concert tourne autour de L'Art de la Fugue, de Jean-Sébastien Bach. Il va associer des compositeurs qui ont pu influencer Bach, comme ... «Ouest-France, 7월 15»
2
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Alors je suis devenue une déserteuse : je suis partie à Londres, presque comme on fugue. Là, j'ai rencontré une troupe de drag-queens qui ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Greipel passe la troisième devant Degenkolb - Cyclism'Actu
Matteo Trentin décide de fausser compagnie à ces camarades de fugue dans la descente. Il est bientot imité par Ryder Hesjedal, alors que ... «Cyclism'Actu, 7월 15»
4
Festival d'Avignon : la "fugue" burlesque de Samuel Achache …
Samuel Achache est autant musicien que metteur en scène, sa pièce, "Fugue", se dit autant qu'elle se chante. Et en plus, elle est hilarante. «France Info, 7월 15»
5
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Ce numéro d'appel gratuit disponible 7j/7 et 24h/24 vous accompagne, vous soutient et vous conseille quand votre enfant a disparu (fugue, ... «Francetv info, 7월 15»
6
La "Fugue" drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon
Dans la très sérieuse programmation du festival d'Avignon, la "Fugue", concoctée par le jeune comédien et musicien Samuel Achache, 33 ans, ... «Le Parisien, 7월 15»
7
FUGUE - entre délires burlesques et orteils gelés​ (17/07/15)
Une fugue, comme une échappée clandestine ? Ici au pôle Sud, en corps et en musique, baroque... La scénographie dessine ce paysage ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7월 15»
8
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Au cours d'une journée, à Avignon, on peut voyager d'Argentine en Antarctique, avec Dinamo et Fugue, deux spectacles qui ont un point ... «Le Monde, 7월 15»
9
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Jeudi soir, un commerçant de Gavarnie a témoigné avoir vu le jeune homme tenter de faire du stop à la sortie de village. La piste de la fugue ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal
La peur d'une fugue ne doit pas être une motivation à laisser votre chien seul dans la voiture, c'est un geste ou un oubli encore trop fréquent ... «Autonews.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fugue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fugue> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO