앱 다운로드
educalingo
affetuoso

프랑스어 사전에서 "affetuoso" 뜻

사전

프랑스어 에서 AFFETUOSO 의 발음

affetuoso


AFFETUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFETUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 affetuoso 의 정의

사전에있는 affetuoso의 정의는 민감하고 표현력있는 은혜로 감미로운 감정을 자극합니다.


AFFETUOSO 운과 맞는 프랑스어 단어

affectuoso · affettuoso · amoroso · arioso · furioso · giocoso · gracioso · grazioso · maestoso · maffioso · mafioso · spiritoso · spirituoso

AFFETUOSO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affenage · affener · affenoir · afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · afféterie · affetto · affettuoso · affeurage

AFFETUOSO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aviso · calypso · conso · corso · cousso · in extenso · lasso · maso · miso · méso · paso · perso · peso · professo · réviso · thalasso · verso

프랑스어 사전에서 affetuoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affetuoso» 번역

번역기

AFFETUOSO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affetuoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affetuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affetuoso» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

Affetuoso
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Affetuoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Affetuoso
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Affetuoso
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Affetuoso
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Affetuoso
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Affetuoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Affetuoso
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

affetuoso
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Affetuoso
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Affetuoso
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

Affetuoso
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

Affetuoso
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Affetuoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Affetuoso
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Affetuoso
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

Affetuoso
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Affetuoso
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Affetuoso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Affetuoso
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Affetuoso
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Affetuoso
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Affetuoso
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Affetuoso
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Affetuoso
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Affetuoso
화자 5 x 백만 명

affetuoso 의 사용 경향

경향

«AFFETUOSO» 의 용어 사용 경향

affetuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affetuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affetuoso 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFETUOSO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affetuoso 의 용법을 확인하세요. affetuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire littéraire d'Italie
Quali colombe dal disio chiamate , Con l'ali aperte e ferme al Johe ni du Volan per l'aer dal voler portate : Cotale uscir della schiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer nialigno; Si forte fu l'affetuoso grido , etc. avait eu d'expression et de force !
Pierre Louis Ginguené, Pierre Claude François Daunou, 1824
2
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
Voyez, AFFETUOSO. CON Bizarria. Voyez, BIZARRO. CON dolce maniera, veut dire , D'une manière doute » gracieuse, insinuante , agréable, &c. CON diligenza . Avec soin , avec exaltitude. CON discretione. Avec jugement & discrétion. CON  ...
Sébastien de Brossard, 1750
3
Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...
AFFETTO ou AFFETUOSO. Mot italien. Air exécuté avec tendresse et avec pice. AFFICHE , «. f. a-fi-che. Placard, feui- '« écrites ou imprimées, pour avertir le psMtde quelque chose. Affiches, peti- "t'iojlcftej, feuilles périodiques qui an- jlonctpl ...
Académie française, 1830
4
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mots empruntés de la Muûque Italienne, pour fignifier qu'un air on un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendreffe 8c de grâce. AFFICHE , f. f. Nom qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux coins  ...
Prévost, 1755
5
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
33 Car empruntée aux mesures 63-66 de l'« Allegro affetuoso » initial du Concerto pour piano en la mineur op. 54. 34 Cf. notamment l'écriture en piano- toccata des mesures 7-13 de l'Allegro ma non troppo (I). Le compositeur a eu l' occasion ...
Franck Ferraty, 2011
6
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mds empruntés de la Musique Italienne, pour! signifier qu'un air ou im chant doit être eicécuté avec beautoup de tendresse Bt de grace. _ AFFICHE , s. f. Norsin qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
7
Aegidii Menagii Poemata
Ticciol martire Cresce il desire : Né il dolce ê caro Senza l'amaro. Non sia crudele; Non insedcle. E non sia ingrata : Né dispietata. Ch'io sono ardente. Ch' io son fervente : Tutto amoroso; Affetuoso : E'1 Dio d'amore Non à amatore Di me più ...
Gilles Ménage, 1680
8
La musique creuse le temps: de Wagner à Boulez : musique, ...
Pour finir cet acte d'exposition, la dernière scène sacrifie presque ironiquement à Yandante affetuoso de l'amour entre Marie et le Tambour- Major, tout en inscrivant l'enfermement dans la fatalité par une forme rondo et surtout par la présence ...
Michel Imberty, 2005
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique Italienne , pour signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8C de grace. AFI. AFICHE , (AFFICHE, ) s7 fi Libellus publicè affixus.
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique' Italienne , pour ,signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8L de grace. AFI., c AFICHE , (AFFICHE, ) si fl_[Libel1zis publicè affixus. ] ...
Pierre Richelet, 1759

«AFFETUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affetuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, 5월 15»
2
La Révolution française en musique
2) Le deuxième, Le destin et la mort de Louis XVI (adagio affetuoso), est un hommage apaisé au monarque et à son épouse jusqu'au moment ... «AgoraVox, 11월 13»
3
Un disque Schumann Dvořák à double face
L'Allegro affetuoso est, comme souvent, le plus pénalisé par cette approche, ce mouvement n'étant pas si facile et ne coulant rarement de ... «ResMusica, 8월 13»
4
Les grands concertos pour piano
... la musique romantique : le célèbre concerto pour piano en la mineur, à la fois méditatif et énergique (allegro affetuoso, intermezzo, finale). «AgoraVox, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Affetuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affetuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO