앱 다운로드
educalingo
agreste

프랑스어 사전에서 "agreste" 뜻

사전

프랑스어 에서 AGRESTE 의 발음

agreste


AGRESTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AGRESTE 의 뜻은 무엇인가요?

시골의

Hipparchia semele Agreste Hipparchia semele Binominal name Hipparchia semele Agreste는 Nymphalidae 계통, Satyrinae 계통 및 Hipparchia 계통에 속하는 나비목이다.

프랑스어 사전에서 agreste 의 정의

사전에 정의 된 합의는 미개척지 또는 원시 문화 캠페인에 한정됩니다.

AGRESTE 운과 맞는 프랑스어 단어

bupreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

AGRESTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

agréministe · agrenage · agrener · agrès · agresser · agresseur · agressif · agression · agressivement · agressivité · agrestie · agrichage · agrichement · agricher · agricheur · agricole · agriculaire · agriculteur · agricultrice · agricultural

AGRESTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

프랑스어 사전에서 agreste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AGRESTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «agreste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «AGRESTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «agreste» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agreste» 번역

번역기

AGRESTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agreste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agreste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agreste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

乡村
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rural
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rural
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ग्रामीण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сельская местность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rural
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গ্রামীণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

agreste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

luar bandar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ländlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

農村
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

시골의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

deso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nông thôn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிராமப்புற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ग्रामीण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kırsal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rurale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wiejski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сільська місцевість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rural
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγροτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

landelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

landsbygd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rural
화자 5 x 백만 명

agreste 의 사용 경향

경향

«AGRESTE» 의 용어 사용 경향

agreste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agreste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agreste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRESTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agreste 의 용법을 확인하세요. agreste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agreste: Conjoncture. Le bulletin
Conjoncture. Le bulletin. Agreste : la statistique agricole Agreste : la statistique agricole Ministère de l'Agriculture et de. Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Secrétariat Général SERVICE CENTRAL DES ENQUÊTES ET ÉTUDES ...
2
Tieta d'Agreste
Adolescente, la charnelle chevrière Tieta a fui les collines d’Agreste sous l’opprobre publique et le bâton vindicatif du vieil Esteves, son père.
Jorge Amado, 2007
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
AoiucULTsUn); mot mis en usage dans le xvu' siècle. AGRIE (a-grie), 3. f. Terme de médecine. Nom donné par quelques auteurs à la dartre rongeante. — ETYM. ' Aypmç, sauvage, de àypôç, champ (voy. AGRESTE). l AGRIER (agri-é), s. m. ou ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
C'est la première qui est recherchée & employée en teinture pour la couleur écarlate, & dans l'art de préparer des couleurs pour la peinture , pour en composer la laque & le carmin. La cochenille cultivée est plus grosse que l' agreste ; elle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
La cochenille cultivée est plus grosse que l'agreste ; elle ressemble à de petites baies deíléchées , ridées, d'un rouge plus ou moins foncé & tirant fur le brun. Cette différence dépend de la manière dont on fait mourir la cochenille & dont on la ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Agreste. Adjectif des deux genres, qu'on peut mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. L'Académie l'explique par rustique , sauvage , et l'on peut laisser passer ces deux expressions ; mais elle ajoute champêtre et l'on  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AGRESSION , s.f. , l'action de celui qui est l'agresseur. Cette critique est une véritable agression. Ke/xiusser une injuste agression. Dict. de l'Acad. Agreste, adj. des deux geuTes : rustique, sauvage, champêtre. Fruit agreste, site , lieh agreste; ...
Joseph Planche, 1819
8
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Tableau 14: Évolution des surfaces fourragères entre 1950 et 1997 (1000 ha) (en milliers d'hectares) Figure 6 : Evolution des surfaces fourragères entre 1950 et 1997 (en millions d'ha) 1950 1960 1970 1980 1990 1997^ Source : Agreste, ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Agreste. Adjectif des deux genres, qu'on peut mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. L'Académie l'explique par rustique, sauvage , et l' on peut laisser passer ces deux expressions ; mais elle ajoute champêtre et l'on  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
Ze RENDEZ-VOUS , idylle traduite de l'allemand. Nature agreste , lieux solitaires , parez-vous de tous Vos attraits ; la plus belle des nymphes va paraître. Elle consent à vous honorer de sa présence , à vous animer du doux éclat de ses jeux.

«AGRESTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agreste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baisse du prix du lait en France depuis un an - Web-agri
Paris, 15 juil 2015 (AFP) - Les prix du lait ont baissé en mai de 12 % en un an, à 303 euros les 1.000 litres, selon Agreste, le bulletin statistique ... «Web-agri, 7월 15»
2
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
La position sociale d'Alexeï Triapitsyne est bien sûr le truchement idéal pour déployer une fresque agreste, faite de paysages... L'accès à la ... «Le Monde, 7월 15»
3
Melon : des récoltes en hausse avant le pic de production (ministère)
... augmentation des rendements en melons en juin indique une note de conjoncture Agreste du ministère de l'Agriculture publiée le 10 juillet. «La France Agricole, 7월 15»
4
Légumes et phytos : premiers éléments sur le nombre de traitements
... informe le SSP (service de la statistique et de la prospective) du ministère de l'Agriculture dans "Agreste les dossiers du mois" de juillet 2015. «La France Agricole, 7월 15»
5
Agroalimentaire - Les expéditions françaises vers la Chine stimulent …
L'excédent du commerce agroalimentaire a atteint 464 millions d'euros, en hausse de 9 millions comparé à mai 2014, précise Agreste, ... «Terre-net, 7월 15»
6
Piscine. Un peu de fraîcheur
Hébergés à Laz, dans un coin de campagne agreste, les Louveteaux de Landerneau et de Saint-Pol-de-Léon sont venus profiter de la piscine ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Stratégie blé : le marché du blé reprend son souffle…les moissons …
Concernant les perspectives de production 2015, au 1er juillet, l'agence Agreste prévoit que cette dernière pourrait atteindre les 37,9 millions ... «Revenu Agricole, 7월 15»
8
Commerce extérieur : orge et maïs tirent l'exportation
... la hausse des exportations vers les pays tiers », analyse le ministère de l'Agriculture dans une publication Agreste mise en ligne le 10 juillet. «La France Agricole, 7월 15»
9
Estimations de rendements - 73,4 q/ha de moyenne nationale …
Selon les estimations au 1er juillet d'Agreste, la production 2015 de blé tendre atteindrait 37,9 Mt, en légère hausse sur un an (+ 1 %) et ... «Terre-net, 7월 15»
10
Climat : +1,5°C par rapport à la normale en juin (ministère)
En juin, les températures se sont situées nettement au-dessus des normales saisonnières sur l'ensemble du territoire, rappelle la note Agreste ... «La France Agricole, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Agreste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agreste> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO