앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aloyau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALOYAU 의 발음

aloyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOYAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALOYAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aloyau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 aloyau 의 정의

사전에있는 등심의 정의는 마지막 늑골과 천골 사이의 등뼈를 따라 자른 쇠고기 조각과 필 레트, 늑골 눈 및 롬 스텟크를 포함합니다.

La définition de aloyau dans le dictionnaire est pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le faux-filet et le romsteck.


프랑스어 사전에서 «aloyau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALOYAU 운과 맞는 프랑스어 단어


boyau
boyau
coyau
coyau
goyau
goyau
hoyau
hoyau
joyau
joyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

ALOYAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement
aloyage
aloyer

ALOYAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrache-tuyau
bandeau
bateau
bau
beau
bureau
chapeau
château
drapeau
eau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau
tuyau

프랑스어 사전에서 aloyau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aloyau» 번역

번역기
online translator

ALOYAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aloyau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aloyau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aloyau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牛腩
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

solomillo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sirloin
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sirloin
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لحم الخاصرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

филей
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lombo de vaca
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাবনা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aloyau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

daging pinggang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lendenfilet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

サーロイン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

등심
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sirloin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thịt lưng của bò
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sirloin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sirloin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sığır filetosu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

controfiletto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

polędwica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

філей
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mușchi de vacă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κόντρα φιλέτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bringan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ytrefilet
화자 5 x 백만 명

aloyau 의 사용 경향

경향

«ALOYAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aloyau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aloyau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aloyau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALOYAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aloyau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aloyau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aloyau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALOYAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aloyau 의 용법을 확인하세요. aloyau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
pièce est excellente étoufl'ée dans une braisière, cuite sans mouiller, feu detsus, feu dessous. Alqyau à la Godard. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé car' rément ; vous le désossez, c'est-à—dire, lui retirez la grosse ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Faites braiser l'aloyau comme il est dit à l Aloyau aux tomates et champignons farcis (page 484) ; Dressez et glacez ; Garnissez d'oignons et de laitues farcies ( voir aux Garnitures, pages 441 et 446); Servez sauce espagnole réduite avec le  ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
3
Grand dictionnaire de cuisine
Après ces grandes façons de préparer et de servir l'aloyau, nous en citerons quelques-unes qui ne sont pas moins bonnes pour être plus simples. Filet d' aloyau à la bourgeoise. — Lardez fortement un filet d'aloyau ; mettez votre filet à la ...
Alexandre Dumas, 1873
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Piquez vos chairs maigres avec du lard, jambon et langues à Pécarlate; troussez votre aloyau, le filet mignon en dessus, bien couvert de sa graisse, et le ficelez. Vous le mettez dans une braisière avec quatre carottes, autant dbgnons, ...
André Viard, Barba, 1822
5
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
La partie la plus exquise d'un aloyau étant son jus, il fallait trouver un moyen de le conserver, en le concentrant dans sa chair; le meilleur est celui-ci, dont il ne faut pas s'effrayer, parce que les résultats en sont merveilleux : On choisit un ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
6
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
Après ces grandes façons de préparer et de servir l'aloyau, nous en citerons quelques-unes qui ne sont pas moins bonnes pour être plus simples. Filet d' aloyau à la bourgeoise. — Lardez fortement un filet d'aloyau; mettez votre filet à la ...
Alexandre Dumas, 1873
7
Dictionnaire universel de cuisine pratique
ALOUMERE, s. f. — Genre de champignon qui croît aux pieds des sureaux et qui est d'une saveur douceâtre ALOYAU, s. m. (Ambellas). — Ce mot ne s'emploie que pour le bœuf et le buffle, au contraire on nomme râble la même partie du ...
Joseph FAVRE, 2010
8
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
aloyau et mettez-le à un feu vif, afin qu'il concentre son jus. A moins que l'on ne soit à la campagne et dans ia saison des chasses , occasion des réunions les plus nombreuses et les plus absorbantes en comestibles, on ne se soucie pas ...
‎1853
9
L'art du cuisinier ...
Aloyau à la Broche. Ayez un aloyau de première ou de seconde pièce, et plus gros, si le cas l'exige; otez-lui l'arête sans endommager les deux filets; mettez- le sur un plat, saupoudrez-le d'un peu de sel fin , arrosez-le d'un peu d'excellente ...
Antoine B. Beauvilliers, 1814
10
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
ALOYAU A LA GODARD. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé carrément ; vous le désossez, c'est-à-dire lui retirez la grosse chaîne et les bouts des fausses côtes. Piquez vos chairs maigres avec du lard, jambon et ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858

«ALOYAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aloyau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
COMMERCE Metz : le Veau d'or va bientôt rouvrir
C'est Jacques Alexandre, patron de l'Aloyau, qui reprend la barre de cette affaire familiale. Implanté place du Quarteau depuis 1930, le Veau ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Zahia nue pour défendre la cause animale
Et il manque le gîte à la noix, la tache noire, la bavette, l'aloyau, etc.... . La 15 juin 2015 à 17:09, Gérard Dedriche a dit: Réaction indésirable ... «lavenir.net, 6월 15»
3
Steaking, le steak house - whisky bar et fumoir caché à Paris
... classés selon l'origine du boeuf: pour le boeuf Wagyu provenant d'Australie, on a le choix entre du faux-filet à 72€, de la bavette d'aloyau à ... «Sortiraparis, 6월 15»
4
De l'exotisme en ville
Hier midi, la salade de poulet était goûteuse et les huîtres du Bassin très bonnes. Autant que la bavette d'aloyau, servie avec des frites et de la ... «Sud Ouest, 6월 15»
5
Bastien Nicolas, l'appel de la chair
Il devient rapidement expert dans le désossage de l'aloyau, mais M. Charcellay a l'âge de la retraite, et il se retrouve à nouveau sur le marché. «Le Monde, 5월 15»
6
Quiz : êtes-vous un éleveur en herbe ?
... permettent de savourer sans inquiétude notre bavette d'Aloyau. Alors, en selle, et découvrez l'étendue de vos connaissances en l'espèce ! «Le Parisien, 5월 15»
7
La nouvelle croisade anti-malbouffe du restaurateur star du Marais
Et la bavette d'aloyau, de l'Aubrac ! D'ailleurs, la liste des fournisseurs figure au dos de la carte. Preuve que qualité ne rime pas forcément ... «Le Parisien, 5월 15»
8
PHOTOS | Opération coup de poing des Jeunes Agriculteurs au …
Pourquoi la bavette d'Aloyau arrive t-elle d'Irlande ?" explique le président. D'après les Jeunes Agriculteurs l'origine de la viande n'est pas ... «France Bleu, 5월 15»
9
Viande bovine : des aides pour les éleveurs en difficulté
... portera une grande attention aux morceaux nobles des carcasses, qui font la rentabilité de la filière allaitante française (notamment l'aloyau), ... «La France Agricole, 5월 15»
10
Faites de votre carte un atout : La Mise au verre
On retrouve le confit de canard, le tartare de boeuf, la bavette d'aloyau, le pavé de saumon ou encore des hamburgers et sandwichs. «L'Hôtellerie Restauration, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aloyau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aloyau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z