앱 다운로드
educalingo
arrêté

프랑스어 사전에서 "arrêté" 뜻

사전

프랑스어 에서 ARRÊTÉ 의 발음

arrêté


ARRÊTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARRÊTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 arrêté 의 정의

사전에있는 법령의 첫 번째 정의는 움직이지 않는 것으로 표현되며, 지나가는 것과는 반대로 4 피트에서 휴식을 취하는 것입니다. 최종. 순서의 또 다른 정의가 명확하게 정의됩니다. 체포 된 사람의 윤곽은 정확성과 견고 함으로 추적됩니다. 선명도, 외곽선의 정밀도.


ARRÊTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

accrêté · apprêté · crêté · entêté · inapprêté · prêté · requêté

ARRÊTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

arranger · arrangeur · arrentement · arrenter · arrérager · arrérages · arrestation · arrêt · arrêt-barrage · arrêtage · arrête-bœuf · arrête-convois · arrêter · arrêteur · arrêtiste · arrêtoir · arrhement · arrher · arrhes · arrhize

ARRÊTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accessibilité · activité · adapté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

프랑스어 사전에서 arrêté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARRÊTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «arrêté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ARRÊTÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «arrêté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrêté» 번역

번역기

ARRÊTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrêté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrêté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «arrêté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

被捕
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

detenido
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

stopped
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गिरफ्तार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أوقف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

арестованный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

preso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধরা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

arrêté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ditangkap
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verhaftet
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

逮捕
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

체포
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dipenjara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bị bắt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கைது
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अटक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tutuklandı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

smettere
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aresztowany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заарештований
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

arestat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνελήφθη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

in hegtenis geneem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

greps
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

arrestert
화자 5 x 백만 명

arrêté 의 사용 경향

경향

«ARRÊTÉ» 의 용어 사용 경향

arrêté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrêté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrêté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRÊTÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

arrêté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guy Bedos
Ma mère, quand elle a arrêté de me faire peur, a commencé à me faire honte.
2
José Artur
J'ai arrêté d'envoyer de vieux habits à l'abbé Pierre. Il ne les met jamais !
3
Maurice Pialat
J’ai arrêté de parler parce que je dis trop de conneries.
4
Johnny Carson
Je connais un homme qui a arrêté de fumer, de boire, de faire l’amour, et de faire ripaille. Il était en bonne santé jusqu’à ce qu’il se suicide.
5
Robert Orben
Les séries policières à la télévision s'arrêtent toujours au bon moment. Juste après que le malfaiteur a été arrêté et juste avant que le juge le remette en liberté.
6
George Best
J’ai arrêté de boire. Mais seulement quand je dors.
7
François Truffaut
Ce que je préfère chez Truffaut, c’est qu’il a arrêté la critique. Il y a un moment où il faut arrêter la critique : elle ne sert à rien
8
Boris Vian
Et l'on devrait rendre obligatoire Par arrêté municipal L'usage de la femme-tronc pour les pauvres.
9
Ambrose Bierce
Consulter. Rechercher l'approbation d'autrui pour un projet déjà bien arrêté.
10
Frédéric Beigbeder
J’avais arrêté toutes les drogues dures,je ne vois pas pourquoi l’amour aurait bénéficié d’une exception.

«ARRÊTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrêté 의 용법을 확인하세요. arrêté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'enfant qui s'est arrêté au seuil du langage: COMPRENDRE ...
Ce livre est dédié aux parents et aux soignants qui accompagnent dans la vie un enfant autiste.
Henri Rey
2
Vladimir ou le vol arrêté
C'est bien ainsi. Marina Vlady
Marina Vlady, 1987
3
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
L'arrêté de cessibilité constitue le point d'aboutissement de la phase administrative de l'expropriation pour cause d'utilité publique. En effet, il met un terme à cette première étape. Les résultats de l'enquête parcellaire constituent la matière de ...
Hervé Arbousset, 2005
4
Arrêté royal approuvant les statuts d'une société de secours ...
La loi du 3 avril 1851, le présent arrêté et les statuts de la société seront affichés dans le lieu où elle tiendra ses séances ; C. Chaque année, dans le courant du mois de janvier ou de février, la société adressera à l'administration communale  ...
‎1852
5
La distribution
Arrêté royal du 29 avril 1993 modifiant et complétant l'Arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la consommation (M.B. du 8/06/1993) ; • Arrêté royal du 30 décembre 1993 ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005
6
Arrêté royal approuvant les statuts de la Société de secours ...
B. La loi du 3 avril 1851, le présent arrêté et les statuts de la société seront affichés dans le lieu où elle tiendra ses séances ; C. Chaque année, dans le courant du mois de janvier ou de février, la société adressera à l'administration ...
7
Suite De L'Arrêté Du Parlement De Besançon: Du 22 Avril ...
c. Ejour, LA COUR, toutes les Chambres afiemblées , &c. Ensuite M-!e Premier Préfident a dit , qu'il avoir reçu de M. le Chancelier deux Lettres datées du 4 Juin , â" chacune desquelles fe trouvoit jointe1 une Lettre adreiTée à Meffienrs du ...
Louis Phélypeaux de Pontchartrain, 1763
8
Bulletin des lois et arrêté ...
Loterie Publication de l 'arrêté à exécuter à compter du i. Vendémiaire prochain an i^. (a.3 Stitembre ib*o5. ) ARRÊTE • Du directoire exécutif concernant te taux des mises à la loterie nationale du 7. brumaire an 6. Le directoire exécutif ...
France, 1805
9
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969 relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
10
Nouvelles déclarations TVA 2010
Arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969 relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ...
Serge Mary

«ARRÊTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrêté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Center Parcs de Roybon : la justice annule un arrêté essentiel au …
La décision était redoutée par les soutiens au projet: le tribunal administratif de Grenoble a annulé, jeudi, un arrêté préfectoral indispensable à ... «Le Figaro, 7월 15»
2
La police espagnole a retrouvé (et arrêté) la mère du bébé jeté dans …
La police espagnole a arrêté jeudi une femme de 37 ans, de nationalité colombienne, mère de ce bébé extirpé mercredi dans un conteneur à ... «L'Obs, 7월 15»
3
Tennis - Bernard Tomic arrêté à Miami - L'Equipe
Quelques jours après s'être fâché avec la Fédération australienne de tennis, ce qui lui a valu d'être écarté de l'équipe de Coupe Davis qui ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
4
Argent-double : l'usage de l'eau limité par arrêté - Lindépendant.fr
La préfecture a pris hier un arrêté mettant en place des mesures de restriction provisoire des usages de l'eau liées à l'état de la sécheresse, ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
5
Jean Alesi : arrêté pour excès de vitesse en Allemagne - Linternaute
Jean Alesi, l'ancien pilote français de Formule 1, a bien été arrêté par la police allemande le 14 juillet. L'Avignonnais roulait à 140 ... «Linternaute.com, 7월 15»
6
Risques d'incendies en Sarthe. Un arrêté préfectoral ce jeudi
En raison des conditions météorologiques de ce jeudi 16 juillet, la préfecture de la Sarthe a pris un arrêté pour éviter les risques de feux de ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Vals-Les-Bains | Un feu d'artifice annulé, l'autre arrêté
La veille, à Ucel, le feu d'artifice a dû être arrêté dès les premières minutes de spectacle en raison d'un départ d'incendie sur le pas de tir. «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
8
Young Thug arrêté pour menaces terroristes ! - rap
Le rappeur Young Thug a été arrêté mercredi 15 juillet aux allentours de 6 heures du matin dans sa résidence à Sandy Springs en Géorgie par ... «Booska-p, 7월 15»
9
Lyon : un homme arrêté pour une extorsion avec arme dans un hôtel
Le mis en cause, arrêté ce mercredi après avoir été reconnu par le directeur de l'hôtel, a reconnu les faits. Il sera présenté ce jeudi au parquet. «Lyon Mag, 7월 15»
10
Thaïlande: un agriculteur arrêté après l'électrocution d'éléphants | JDM
BANGKOK - Un agriculteur thaïlandais a été arrêté jeudi après la mort de trois éléphants électrocutés par une clôture qu'il avait installée autour ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arrêté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/arrete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO