앱 다운로드
educalingo
décret

프랑스어 사전에서 "décret" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCRET 의 발음

décret


DÉCRET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCRET 의 뜻은 무엇인가요?

법령

법령은 주권 당국이 내린 결정입니다. 현재 프랑스에서는 법령이 규제 권한으로부터 발생하는 규범입니다. 총리에 의해 취해지며, 장관의 신청이나 공화국 대통령에 의해 회부 될 수있다. 표준 계층 구조에서는 주문보다 높은 가치를 지닙니다. 현재 벨기에에서 한 판결은 정부에 의해 서명 된 연방 주체의 입법 권한으로부터 발생하고 해당 주체의 영역에서만 법적 효력을 발생시키는 결정입니다.

프랑스어 사전에서 décret 의 정의

사전에있는 법령의 첫 번째 정의는 주권 당국, 권력으로부터 나오는 결정이다. 법령의 또 다른 정의는 미성년자 또는 채무자의 재산 매각과 관련된 법원 명령입니다. 명령은 또한 수사 중에 그리고 사람의 출현과 체포에 관한 판사의 명령입니다.

DÉCRET 운과 맞는 프랑스어 단어

acret · concret · discret · halecret · indiscret · sacret · secret · ultra-secret

DÉCRET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décrêpeler · décrêper · décrépi · décrépir · décrépissage · décrépit · décrépitation · décrépiter · décrépitude · decrescendo · décrétale · décrétaliste · décréter · décrétiste · décri · décrié · décrier · décrire · décrispation · décrisper

DÉCRET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · duret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · lazaret · livret · maigret · muret · regret · sauret · tabouret · tiret

프랑스어 사전에서 décret 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCRET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décret» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «décret» 번역

번역기

DÉCRET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décret25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décret 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décret» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

法令
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

decreto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

decree
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرسوم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

постановление
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decreto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফরমান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décret
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perintah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dekret
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

判決
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

법령
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dhawuh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghị định
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆணை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हुकुम
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kararname
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decreto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dekret
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

постанову
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decret
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διάταγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dekreet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kungörelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

resolusjon
화자 5 x 백만 명

décret 의 사용 경향

경향

«DÉCRET» 의 용어 사용 경향

décret 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décret» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décret 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCRET» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

décret 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Rocard
L’économie ne se change pas par décret.
2
Jacques Chirac
On ne modifie pas la société par décret.

«DÉCRET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décret 의 용법을 확인하세요. décret 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité de la vente des immeubles par décret: avec un recueil ...
X V. Où se fait le Décret des Offices de Chancellerie. XVI. Décrets qui doivent être faits aux Cours des Aydes. XVII. Où se peuvent faire les Décrets des 'Pairies, XVIII. Provinces dont les De. crets ne doivent être évoquez^ en Artoiì . XIX. Barrais.
Louis de Héricourt du Vatier, 1727
2
Enquête sur l'application du décret du 15 févier 1862: ...
Qu'a voulu le décret sur l'importation temporaire ? « Rendre égales, du chef de la matière première, les conditions françaises à celles de l'étranger. C'est une addition de puissance et non une substitution, comme on l'a soutenu; encore moins ...
France. Comité consultatif des arts et manufactures, 1867
3
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
manufacture d'armei de Saint-Etienne (17 juin 1868, décret), 248. à l'exercice 1868 de celui ouvert pour l'observatoire de .Marseille (10 septembre 1868, décret), 395. à l'exercice 1868deeeux ouverts au ministre de l'agriculture pour fonds de ...
J. B. DUVERGIER, 1868
4
Décret relatif au permis d'Environnement
11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...
M. Delnoy
5
Bulletin des lois de la République Française
Décret portant que M. Chabanne est autorisé à s'appeler Chabannc-Hudson ",\ ([ H\ ) ........ Décrets divers qui créent des commissariats de police. . Décrçt qui ajoute le bureau de douane de Thionvitleaux bureaux désignés par le décret du 20 ...
France, 1862
6
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Décret qui détermine le mode de constater l'état civil des citoyens. — Etat civil des enfants trouvés. — Mode de constater le décès des citoyens morts dans les bôpitaux 17 1»O3. 5 février. — Décret qui accorde des fonds pour les besoins des ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863
7
Codes de la législation française, ...politique, ...
Décret sur rengagement des marins de commerce, etc. 1018, 1044 5-26-JMar*. — Décret portant que le» dé lits d'allroupement seront jugés par les tribunaux correctionnels. 801 8-12 mart. — Décret relatif au serment des ministres, des ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
21 octobre 1790- — Décret qui ordonne que le reiour des députés absens par congé sera ins crit au procès-verbal. (B. 7, 1 15.) 22 octobre 1790. — Décret qui ordonne de changer les cravates blanches des drapeaux et élendarts des troupes ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
9
Décret sur l'assainissement des marais de l'Orbe
DÉCRET SUR L'ASSAINISSEMENT DES LAUSANNE IMPRIMERIE CORBAZ ET ROUILLER FILS Au bas de l'Escalier-du~Marché, 20 1854 8692 DÉCRET LE GRAND CONSEIL DO CANTON DE VAUD l.
‎1854
10
Projet de décret sur l'établissement d'une direction ...
France. 6 travail relatif aux objets qu'ils sont' chargés , par l'article V, de surveiller. L'état du travail sera signé du commissaire du . roi. Les pièces qui auront servi de base au ^ravail seront représentées, & le commissaire du roi , ou celui qu'il ...
France, 1790

«DÉCRET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décret 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : le gouvernement autorise la réouverture des banques par …
Comme l'avait annoncé jeudi le vice-ministre grec des Finances Dimitris Mardas, le gouvernement grec a décidé samedi d'autoriser par décret ... «France Info, 7월 15»
2
Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, 7월 15»
3
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des …
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des restrictions financières (décret). Publié le 18 juillet 2015 à 14h30. Athènes, 18 juil 2015 ... «dh.be, 7월 15»
4
Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris
Un décret du 3 juillet 2015 précise les modalités d'attribution des contrats de revitalisation artisanale et commerciale. Le CRAC fonctionne sur ... «Eurojuris, 7월 15»
5
Les cyclistes au cœur du nouveau décret - Citycle
La mise en place de doubles sens cyclables et la possibilité de circuler au milieu de la rue font parties des changements. Le nouveau décret a ... «Citycle, 7월 15»
6
Le décret des cours de philosophie et de citoyenneté approuvé …
MISE À JOUR Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a approuvé vendredi un avant-projet de décret qui fixe le cadre dans ... «7sur7, 7월 15»
7
Médaille de la protection militaire du territoire: le décret au JO du 14 …
eclair001.png Le 13 juillet 2015, François Hollande a signé le décret créant la médaille de la protection militaire du territoire. Lire le décret ici. Cette médaille ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Cession de logements sociaux: Un décret exécutif pour alléger les …
"Le décret, approuvé hier (mercredi) en conseil de gouvernement, est actuellement sur le bureau du Premier ministre pour signature. «El Watan, 7월 15»
9
Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août
Selon le ministère de l'Economie, le texte du décret sera publié au Journal officiel en août pour une mise en application au 1er octobre ... «Tour Hebdo, 7월 15»
10
Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler, Social - Les Echos
Le décret encadrant le dispositif est en cours de finalisation. Le télétravail sera limité à trois jours par semaine pour un public ciblé, de ... «Les Échos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Décret [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decret> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO