프랑스어 사전에서 "balafre" 뜻

프랑스어 에서 BALAFRE 의 발음

balafre

프랑스어에서 BALAFRE 의 뜻은 무엇인가요?

흉터

Cicatrice

흉터는 수술 도중 또는 절개 후에 생긴 절개 후 조직이 수복 된 후 진피의 병변이 보이는 부분입니다. 치유는 치유 과정에서 없어서는 안될 부분입니다. 아주 가벼운 상처 외에도 각 상처는 다소간의 흉터를 유발합니다. 흉터 조직은 대체하는 조직과 동일하지 않으며 대개 기능적 품질이 낮습니다. 예를 들어, 피부 흉터는 자외선에 더 민감하며, 땀샘과 모낭은 흉터 아래에서 발생하지 않습니다. 심근 경색 후 흉터가 생겨 심장 근육의 힘이 손실되고 심장 마비의 위험이 증가합니다. 그러나 일부 조직은 구조적 또는 기능적 저하없이 치유 될 수 있습니다. 흉터 치료는 미적 일 수 있습니다 : 콜라겐 크림 또는 엘라스틴; 레몬 또는 라벤더 또는 의료용 에센셜 오일 : 이온화; 코르티코 스테로이드.

Une cicatrice est la partie visible d'une lésion du derme après que le tissu s'est réparé, suite à une incision effectuée au cours d'une opération ou suite à une blessure. La cicatrisation fait partie intégrante du processus de guérison. À part les lésions très mineures, chaque blessure engendre une cicatrice plus ou moins importante. Le tissu cicatriciel n'est pas identique au tissu qu'il remplace et est habituellement de qualité fonctionnelle inférieure. Par exemple, les cicatrices cutanées sont plus sensibles au rayonnement ultraviolet, les glandes sudoripares et les follicules pileux ne se développent pas sous la cicatrice ; la formation de cicatrices consécutives à un infarctus du myocarde provoque une perte de puissance du muscle cardiaque et augmente les risques d'arrêt cardiaque. Cependant, quelques tissus peuvent guérir sans détérioration structurelle ou fonctionnelle. Les traitements pour les cicatrices peuvent être esthétiques : crème au collagène ou élastine ; huile essentielle de citron ou lavande, ou de type médical : ionisation ; corticostéroïdes.

프랑스어 사전에서 balafre 의 정의

사전에있는 슬래시의 정의는 날카로운 무기로, 일반적으로 얼굴에서 길쭉한 상처입니다. 마크, 얼굴 부상으로 부상당한 흉터.

프랑스어 에서 «BALAFRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «balafre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

balafre 의 프랑스어 동의어

blessure · cicatrice · coupure · couture · égratignure · entaille · estafilade · incision · taillade

BALAFRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 balafre 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balafre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «balafre» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 划开
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: tajo
• 프랑스어 - 영어 번역기: scar
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: पाछ
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: جرح بليغ
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: запил
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: talho
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: গভীর ক্ষত
• 프랑스어: balafre
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: gash
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Schmarre
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 切り傷
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 깊은 상처
• 프랑스어 - 자바어 번역기: gash
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: vết cắt dài
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: உடலில் ஆழமான வெட்டு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: खोल जखम
• 프랑스어 - 터키어 번역기: bıçak yarası
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: squarcio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: blizna
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: запив
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: rană adâncă
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: βαθειά πληγή
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: sny
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: Mereb
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: flenge

«BALAFRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 balafre 의 용법을 확인하세요. balafre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La balafre

Olivier, 13 ans, et ses parents se sont installés pour un an à la Goupile, un hameau perdu de la Marne.

Jean-Claude MOURLEVAT, 2011

La Balafre: A la jeunesse désireuse...

Mais que veut dire désirer savoir ? » P. L. La Balafre est le texte de la conférence prononcée par Pierre Legendre sur le savoir et l'ignorance, en octobre 2006, devant des élèves de classes préparatoires, au lycée Louis-le-Grand à ...

Pierre Legendre, 2007

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

(Balafre) blesser quelqu'un au visage. Qui vous и ainsi balafré? (Académie). — Indicatif prisent, le balafre, tu balafres, il balafre, nous balafrons, tous balafrez , ils balafrent. — Imparf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, tous ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

(Balafré) blesser quelqu'un au visage. Qui rous a ainri balafré? (Aeadémie). — Indicatif prêtent. 'Je balafre, tu balafres, il balafre, noos balafrons, vous balafrez , ils balafrent. — Imnarf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrai), nous balafrions, vous  ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...

4 ,l.AFRER. — Indic. prés, Jê balafre, tu lalafres, il balafre, nous balafrons, vous balafrez, ils Balafrent.— Imparf Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, vous balafriez, ils balafraient. — Passé dé/.— Je balafrai, tu balafras, il balafra, ...

Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...

mité est garnie d'une ballo de cuir ou d'étoffo. On écrit aussi balafo et balafou. BALAFRE, s. f. (du lat. bit-labrum , double lèvre, d'où on a fait balèm , et par corruption balafre) . Cicatrice qui reste au visage après que la plaie est gué rie, et qui a ...

Maurice La Châtre, 1853

Dictionnaire De La Langue Francaise

Baladin. v BALAFRE (ba—la»fr'), 3. f. I] t' Taillade faite, particulièrement surle visage, par une arme tranchante. [I 2' Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il 3'' Fig. Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu'il est ...

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant : la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille: Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...

Laurent Remacle, 1852

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant: la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille : Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...

L. Remacle, 1839

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

Sfregio, s. m. ( sfrê-djo ) Chinfroneau ; balafre. + Couture , cicatrice d'un© balafre. C Affront; infamie; flétrissure ; déshonneur. Sfrenamento , s. m. (-na-mén-to ) Impudence ; insolence. -(- Débauche ; libertinage. Sfrenare , v. n. ( -nâ-rc ) ...

«BALAFRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balafre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …

Il me semble important de rappeler ici, l'histoire de ce traité qui est une balafre de plus sur le visage de la démocratie déjà bien contusionnée. «AgoraVox, 7월 15»

Le quartier du Midi aura la tête dans les nuages

Ce sera une balafre pour l'avenue qui coûtera beaucoup d'argent à la Stib. L'avenue sera plus difficile à traverser pour les piétons et les bus ... «Le Soir, 7월 15»

Les routes très surveillées, pour un été sans danger

Mais comment reconstruire une amitié en soutenant du regard celui que vous avez cloué sur son lit de douleurs, l'estomac barré d'une balafre ... «ladepeche.fr, 7월 15»

The Walking Dead : les premières images de la saison 6 !

Glenn, qui a une balafre rouge sur sa joue gauche, pointe un pistolet vers quelqu'un ou quelque chose. Mais de qui se défend-il ? Mystère. «Gridam, 7월 15»

Il avait balafré un habitant de Kercado

La balafre a été impressionnante. Une cicatrice de 17 cm qui a entaillé le visage d'un habitant de Kercado en novembre 2014. Depuis plus de ... «Le Télégramme, 7월 15»

Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse

... en rapport analogique) interprété à partir de la perception des signes de son enveloppe (marques distinctives : la balafre, l'étoile au front. «Fabula, 7월 15»

Saint-Quentin : il lance un couteau de boucher sur sa compagne

Mais comment expliquer la balafre sur le front de celle qu'il appelle désormais son « ex » ? « Un coup de ceinture il y a un mois », selon elle. «L'Aisne Nouvelle, 6월 15»

ISÈRE La Balme-les-Grottes : le coup de serpette l'envoie en prison

Une balafre que mon client portera à vie, » dit une avocate. L'auteur du coup de lame, un habitant de Morestel âgé de 26 ans, a été condamné ... «Le Dauphiné Libéré, 6월 15»

Villeneuve (VD): De la verdure pour masquer la falaise

Certains voient les carrières d'Arvel comme une balafre. Pour d'autres, elles constituent un pôle stratégique d'approvisionnement en roche ... «20 Minutes, 6월 15»

Les jeunes diplômés bouleversent en fiancés du lac

Tour à tour, filles et garçons prennent la parole. Certains agressent, d'autres encouragent. Mais tous portent la balafre Thibault au front. Et c'est ... «Le Temps, 6월 15»