앱 다운로드
educalingo
bocage

프랑스어 사전에서 "bocage" 뜻

사전

프랑스어 에서 BOCAGE 의 발음

bocage


BOCAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOCAGE 의 뜻은 무엇인가요?

BOCAGE

Bocage는 들판과 초원이 서로 다른 크기와 모양의 패치의 경계를 나타내는 헤지스 (hdge) 또는 나무 줄이있는 착륙장으로 둘러싸여 있으며 서식지는 일반적으로 분산되어 있습니다. 농장과 작은 마을. 전통 hedgerow는 토양과 농업 및 생태계의 보호와 개발 사이의 흥미로운 절충안이었다. 과일 재배 및 낙농과 관련된 경우가 많았지 만 입력이 없으며 낭비가없는 폐쇄 형 루프에서 작동하는 자율적이고 탄력적 인 다종 양식 시스템을 허용했습니다. hedgerowery의 형태가 고대부터 나타 났을지라도, 우리가 알고있는 것처럼 bocage는 중세의 끝에서 현대에, 심지어 지역에 따라 19 세기에 설립되었습니다. . 그것은 유럽 대서양 정면의 큰 부분을 차지했지만 내부에도있었습니다. 그들은 영국의 북서부와 서부의 중심부, 그리고 때때로 북쪽의 프랑스에서도 발견됩니다.

프랑스어 사전에서 bocage 의 정의

사전에있는 bocage의 정의는 낮고 드문 드문 나무로 특징 지어지는 작은 천연 나무입니다.

BOCAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

applicage · blocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

BOCAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocager · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

BOCAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

프랑스어 사전에서 bocage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOCAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bocage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bocage» 번역

번역기

BOCAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bocage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bocage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bocage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

灌木篱墙
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

seto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hedgerow
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

hedgerow
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سياج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

живая изгородь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

balsa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝোপের সারির
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bocage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pagar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Baumhecke
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

生垣
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

산 울타리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hedgerow
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hàng rào
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புதர்வரிசையைக்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

hedgerow
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çalı çit
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

siepe divisoria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żywopłoty
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

живопліт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gard viu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεντροστοιχίων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

struweel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

häckplantor
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hekk
화자 5 x 백만 명

bocage 의 사용 경향

경향

«BOCAGE» 의 용어 사용 경향

bocage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bocage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bocage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bocage 의 용법을 확인하세요. bocage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bocage
Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...
Paul Ginisty, 1932
2
Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage
Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "
Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993
3
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
4
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.
Jacques Lelong, 2006
5
Le Bocage: Les Meslanges
Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.
Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995
6
Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...
Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...
Adolphe Dureau de La Malle, 1823
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Bocage
C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...
Eugène de Mirecourt, 1856
9
Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...
DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...
‎1850
10
Contes du bocage
1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...
Édouard Ourliac, 1870

«BOCAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bocage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France
L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais
Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, 7월 15»
3
26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr
26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …
Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, 7월 15»
5
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, 7월 15»
6
VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …
Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, 7월 15»
7
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, 7월 15»
8
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, 7월 15»
9
Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique
Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, 7월 15»
10
Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route
Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bocage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bocage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO