앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "calandre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CALANDRE 의 발음

calandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALANDRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALANDRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «calandre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calandre

Caladrius

Caladrius

caladrius, calander 또는 caladre는 중년의 전설적이고 멋진 새이며, 까마귀 또는 헤론의 크기를 가지고 치유의 힘을 지닌 것으로 묘사 된 선원들에게 매우 적합합니다. 따라서, 전설에 따르면, 그의 눈에 고정 된 모든 환자는 살기로되어있는 반면, 눈을 돌린 사람들은 죽기로 정죄 받았다. 상징적으로, caladrius는 그리스도를 나타냅니다, 순결과 처녀, 그의 치유력은 또한 사람이 그 안에 있다는 믿음에 달려 있습니다. Le caladrius, calandre ou caladre est un oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, très présent dans les bestiaires où il est décrit comme ayant la taille d'un corbeau ou d'un héron et possédant de grands pouvoirs de guérison. Ainsi, selon la légende, tout malade que le caladrius fixait dans les yeux était destiné à vivre, tandis que ceux dont il détournait le regard étaient condamnés à mourir. Symboliquement, le caladrius représente le Christ, la pureté et la Vierge, son pouvoir guérisseur dépendant également de la croyance que l'on a en lui.

프랑스어 사전에서 calandre 의 정의

사전에있는 그릴의 첫 번째 정의는 칠판 투영에 대한 라디에이터 보호 장식용 그릴입니다. 그릴의 또 다른 정의는 직물, 종이를 가볍게 치거나 사용하는 여러 개의 가열 실린더로 구성된 기계로 오늘 고무, 폴리 염화 비닐 시트 등을 제조 할 예정입니다. 또는 폴리 염화 비닐 시트로 직물을 코팅하십시오. Calandre는 또한 큰 노란 부리, 빨간 모자 및 베이지 색 눈썹을 가진 지중해 종달새입니다.

La première définition de calandre dans le dictionnaire est grille décorative protégeant le radiateur contre les projections de gravillons. Une autre définition de calandre est machine composée de plusieurs cylindres chauffés qui servait autrefois à presser et lustrer les étoffes, le papier, et qui est destinée aujourd'hui à la fabrication de feuilles en caoutchouc, chlorure de polyvinyle, etc. ou à l'enduction de tissus avec des feuilles de chlorure de polyvinyle. Calandre est aussi alouette méditerranéenne à gros bec jaune, à calotte rousse et sourcil beige.

프랑스어 사전에서 «calandre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALANDRE 운과 맞는 프랑스어 단어


balandre
balandre
bélandre
bélandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

CALANDRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque
calasiris

CALANDRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

프랑스어 사전에서 calandre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALANDRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calandre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calandre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «calandre» 번역

번역기
online translator

CALANDRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calandre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calandre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calandre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

砑光机
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

calandria
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

calender
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

केलिन्डर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

درج في لائحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

каландр
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calandra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ইস্ত্রি করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

calandre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kalendar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kalander
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カレンダー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

캘린더
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tinggalané
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cán vải cho láng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நாள்காட்டிப்படி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

इस्त्री
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

silindir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calandra
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gładzić
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

каландр
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

calandru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ημερολόγιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kalender
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kalander
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kalender
화자 5 x 백만 명

calandre 의 사용 경향

경향

«CALANDRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calandre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calandre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calandre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALANDRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calandre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «calandre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calandre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALANDRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calandre 의 용법을 확인하세요. calandre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
2
Dictionnaire de belgicismes
CALANDRE n. f. Machine (surtout industrielle) à repasser le linge. Hormis son sens de garniture du radiateur d'eau de certaines voitures, le mot calandre eut celui de «machine comportant un rouleau chauffant, qui sert à lustrer, à repasser les ...
Georges Lebouc, 2006
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
80 — Notice sur la découverte faite par MM. Dony et Poncelet d'une nouvelle propriété de la calamine. CALANDRES. Voyez L1nge, et \ — Cet établissement possède une machine à calandrer ; une calandre par Vaucanson ; une calandre  ...
J. R. Armonville, 1835
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
la calandre pour mise en forme définitive. Pendant longtemps on a négligé d' optimiser cette étape d'alimentation de la calandre en espérant que celle-ci raboterait toutes les irrégularités subsistant dans la matière. Aujourd'hui c'est l' étape qui ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alouette ( alunda calundra, Linné ). Cet oiseau de passage , un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs, le même pennage, les ailes et la queue sem- l 'bliles, mais point de ...
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... formé par les sédiments qui se déposent lorsque le niveau marin baisse près de la bordure de la plaine côtière. shelf storage: entreposage sur étagères, shelf test: essai de conservation. Shell - calandre /; chemise /; coque /; coquille /; cuve/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alou elle (alunda calandre, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'atouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage, les ailes et la queue semblables, mais point de ...
‎1853
8
Dictionnaire du pétrole ...
... condenseur à calandre multitubulaire. shell-and-tube evaporator évaporateur à calandre, shell-and-tube exchanger: échangeur à calandre, shell auger: tarière à cuiller, shell boiter chaudière à foyer intérieur, shell-like: conchoïdal. shell-like ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
CALANDRE. Machine composée de deux gros cylindres , ou rouleaux de bois dur & poli appellé corrois par les manufacturiers d'Amiens , autour desquels on roule uniment les piéces d'étoffé aufquelles on veut donner la calandre. On íè íèrt  ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CALANDRE ( Ornitiiologie ), oiseau du alouett e ( alunda caiundra, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage , les ailes et la queue semblables, mais point de huppe, ...
William Duckett, 1868

«CALANDRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calandre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... et le style gagne en prestance (jantes de 18 pouces, calandre « argent », moulures brillantes à l'extérieur et surpiqûres dans l'habitacle). «L'argus auto, 7월 15»
2
Future Citroën C3 III (2016) : premières infos exclusives - L'argus
Calandre à double étage avec au niveau supérieur des projecteurs enchâssés dans les chevrons, pavillon flottant pour offrir plus possibilités ... «L'argus auto, 7월 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Ou au moins des boucliers plus agressifs, des jupes latérales plus imposantes, une calandre noire vernie (!?). Non, la GT reste aussi sobre que ... «Turbo.fr, 7월 15»
4
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Calandre, phares et bouclier sont nouveaux et donnent au nouveau Caddy Van un air de famille avec les dernières voitures de la marque. «L'argus auto, 7월 15»
5
La quête du gramme - L'Automobile Magazine
... (de 4 cm) que l'allemande, qui vient de s'offrir un ensemble calandre-optiques avant revu, ainsi que des feux arrière scindés en deux parties. «L'Automobile Magazine, 7월 15»
6
Ford développe des projecteurs à pointeur thermique
Pour ce faire, le dispositif utilise une caméra infra-rouge dans la grille de calandre pour localiser et suivre simultanément jusqu'à huit ... «Décision atelier, 7월 15»
7
L'essentiel Online - Une 308 GT en attendant la version musclée GTi …
Pour se différencier, la 308 GT arbore des éléments spécifiques: calandre chromée avec trois barres horizontales, clignotants plus dynamiques ... «L'essentiel, 7월 15»
8
Essai Audi - Essai Audi RS3 : bouillonnante ! - Autodeclics
Les deux imposantes entrées d'air à l'avant et l'inscription quattro sur la partie basse de la calandre singleframe distinguent clairement cette ... «Autodéclics, 7월 15»
9
Kia Cee'd 2016 : le restylage !- Actu automobile
... avec un bouclier légèrement remodelé notamment au niveau des anti-brouillard, alors que la grille de calandre passe au nid d'abeilles… «Actu Automobile, 7월 15»
10
Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle - LINFO.re …
Malgré sa taille plus compacte (4,26 m) et un style typé de baroudeur, Le Renegade conserve la calandre à sept fentes verticales typique de la ... «LINFO.re, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calandre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calandre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z