앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "méandre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉANDRE 의 발음

méandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉANDRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉANDRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «méandre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
méandre

사행

Méandre

사행 (meander)은 강이나 강이 흐르는 과정에서 매우 두드러진 단조로, 전류가 더 강한 물질이나 얼음 잼 또는 비버 댐이있는 곳에서 은행을 침식하기에 충분할 때 자연스럽게 발생합니다. 자연스러운 자음의 시작은 곡선의 바깥 부분에 압력을 가하는 원심력에 의해 강조됩니다. 곡률은 근본적으로 약간의 경사로 인한 것입니다. 사행은 도르도 뉴 (Dordogne) 또는 강과 같은 특정 강에서 울퉁불퉁 한 소리라고도합니다. 큰 강의 머리 띠를 지정하는 데 사용되었습니다. 하나는 고리 나 뱀에 대해서도 말했습니다. 거의 모든 곳의 사람들은 수생 및 강변 서식지를 현저하게 저하시키고 습지대의 표면을 약화시킨 수많은 구불 구불 한 해빙을 정지 및 / 또는 수정하거나 파괴하는 데 도움을주었습니다. 이러한 이유로 인해 리믹스를 통한 재구성 실험이 전 세계적으로 실시되었습니다. Un méandre est une sinuosité très prononcée du cours d'un fleuve ou rivière qui se produit naturellement lorsque le courant est suffisant pour éroder les berges en ou présence de matériaux plus résistants ou d'embâcles ou barrage de castor. Tout début de sinuosité naturelle est accentuée par la force centrifuge qui exerce une pression sur la partie extérieure de la courbe. Sa courbure est essentiellement due à une faible pente. Un méandre est aussi dénommé un cingle pour certaines rivières telles que la Dordogne ou fleuve. pour désigner les tresses de grands fleuves, on parlait autrefois aussi de rague ou serpenteaux. Presque partout l'homme a contribué à figer et/ou à rectifier ou détruire de très nombreux méandres, ce qui a considérablement dégradé les habitats aquatiques et rivulaires et diminué la surface des zones humides. C'est pourquoi de nombreuses expériences de renaturation avec reméandrage sont mises en œuvre de par le monde,.

프랑스어 사전에서 méandre 의 정의

사전에있는 사행의 정의는 보통 반복되는 강음, 강과 강으로 묘사되는 순결이며, 코스의 매우 낮은 경사로 인해 정의됩니다.

La définition de méandre dans le dictionnaire est sinuosité, généralement répétée, décrite par un fleuve, une rivière et due à la pente très faible de leur cours.

프랑스어 사전에서 «méandre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉANDRE 운과 맞는 프랑스어 단어


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

MÉANDRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mea-culpa
méandrer
méandreux
méandrine
méandrique
méat
méatotome
méatotomie
mec
ca
canicien
canicienne
canicisme
caniciste
canique
caniquement
caniquerie
canisant
canisation
caniser

MÉANDRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

프랑스어 사전에서 méandre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉANDRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «méandre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
méandre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «méandre» 번역

번역기
online translator

MÉANDRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 méandre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 méandre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «méandre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蜿蜒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

meandro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

meander
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भूल भुलैया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تسكع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

меандр
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

meandro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিসর্প
화자 260 x 백만 명

프랑스어

méandre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Meander
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mäander
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

蛇行
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사행
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Meander
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngoằn ngoèo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நெளிவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वळणे घेत जाणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

menderes
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

meandro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

meandry
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

меандр
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

meandru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ελίσσομαι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meander
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

meander
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

meander
화자 5 x 백만 명

méandre 의 사용 경향

경향

«MÉANDRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «méandre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
méandre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «méandre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉANDRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «méandre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «méandre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

méandre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉANDRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 méandre 의 용법을 확인하세요. méandre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Méandre
Il partage une vie ritualisée entre Paris et la Normandie. Chaque week-end, il rejoint un hameau près d’un méandre de la Seine et y retrouve deux couples de voisins qui élèvent poules et oies.
Yves Hugues, 2014
2
Dictionnaire des Science...
... quantité obtenue en additionnant les quantités données et en divisant ce total par leur nombre. , meander - méandre m, sinuosité du lit d'un cours d'eau meander bar: barre de méandre, ou banc de mea/idre , accumulation de .sable sur la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
Autre inftance d'entre ledit Carton demandeur à l'entérinement d'une Lettre Royale par lui obtenue en Chancelerie le 1 1. jour de Juillet 1601. afin d'articuler & vérifier les faits y contenus , d'une part , & ledit Méandre , défendeur d'autre.
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MÉANDRE, fleuve de l'Afie mineure, entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer £^ée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en ..Il peu fur lefquels l'hiltoire ancienne nous ait lai lié des détails ...
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
Strabon dit que fur le chemin qui conduit de Magnésie fur le Méandre a Tralles, ou trouve à la gauche la Montagne Me- fogis, & à la droite la Campagne du Méandre. II fait ensuite l' éloge de la situation de Tralles qui se trouvoit fortifiée de  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741
6
Constantinople ancienne et moderne: comprenant aussi les ...
Plus loin Mr. Michaud dit au sujet du Méandre: . “ J'ai visité ce matin le Méandre que je n'avais vu encore que de loin ; le fleuve coule dans la plaine à une heure, au midi de Sultan Hissar. L'eau du Méandre est bourbeuse; elle est assez ...
Thomas Allom, Léon Galibert, Clément Pellé, 1840
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: M.
Mais dans les traductions des anciens Ouvrages , on dit le Méandre. Elle n'est pas large , mais profonde. Tite-Live dit par rapport à fa source c : le Méandre sort de la haute Forteresse des Celenes , traverse la Ville par le milieu , coule d'abord  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1735
8
Géographie-physique
MÉANDRE , fl euve de l'Asie mineure , entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer Egée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en est peu fur lesquels l'histoire ancienne nous ait laissé des ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1794
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
La plupart des Anciens disent que ce Fleuve a sa source tout près de celle du Méandre ; mais Maxime de Tyr (b) qui fut fur les lieux, & Strabon (c), donnent la même source à l'un & à l'autre. Ce Fleuve tombe d'une hauteur considérable entre ...
10
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
7.7MÉANDRE SCINDÉ ET ESPÈCES PROTÉGÉES SUR L'A83 Cet exemple est emprunté au tracé vendéen, à la limite du département des Deux-Sèvres, de l' A83 Nantes-Niort. Nous sommes sur un plateau calcaire, dans le bassin versant  ...
‎2004

«MÉANDRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 méandre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Canal. À l'ombre du château de Josselin
À 17 h 20, les imposantes tours du château de Josselin surgissent après un méandre. Sauvé. Je ne dormirai pas dehors cette nuit. Imprimer ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Umberto en poulain sérieux - Paris Turf
... bleue, à l'honneur dans le Grand Prix de Paris 2011 avec Méandre, une course que le jockey d'André Fabre a gagné en 2014 avec Gallante, ... «Paris Turf, 7월 15»
3
Journée détente pour l'Acca - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Après un passage au Saut-du-Tarn, la visite du remarquable village d'Ambialet, curieusement situé dans un méandre de la rivière, et la vision ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
La Platière, l'île aux trésors
Autant d'expériences possibles le long de ce sentier. Départ de l'aire de stationnement du méandre des Oves, 4 km, 2 heures, facile. Sentier 3 ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
5
Paris-plages. Du sable de Normandie pour les Parisiens
Le gisement date du Quaternaire (entre 100 000 et 800 000 ans avant Jésus-Christ), dans ce qui a été le lit d'un méandre de la Seine. «Normandie-actu, 7월 15»
6
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
... les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée (fille du dieu des fleuves Méandre). «Aujourd'hui la Turquie, 7월 15»
7
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Au détour d'un nouveau méandre de la rivière, émergeant au-dessus de la cime des arbres, voici qu'apparaît l'imposante silhouette du ... «Jactiv, 7월 15»
8
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté
Située sur le mont Saint-Etienne, elle surplombe de plus de 100 mètres la vieille ville enserrée dans un méandre du Doubs, et s'étend sur 11 ... «infos-dijon.com, 7월 15»
9
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Un équilibre subtil doit diriger ces interventions, ce méandre de la Sarine étant aussi sous protection forestière et naturelle. L'accès actuel ne ... «Le Temps, 7월 15»
10
CULLES-LES-ROCHES. - Vendredi 17 et samedi 18 juillet Deux …
... et côté face, le théâtre, avec des entresorts en caravane, mouillé du côté du collectif La Méandre, en photo noir et blanc pour Kiosk Theatre… «Le JSL, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Méandre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/meandre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z