앱 다운로드
educalingo
cieux

프랑스어 사전에서 "cieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 CIEUX 의 발음

cieux


CIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 cieux 의 정의

사전에있는 하늘의 첫 번째 정의는 별이 진화하고, 이상적으로는 구로 표현되는 무한한 공간입니다. 천국에 대한 또 다른 정의는 인간 운명에 미치는 영향의 관점에서 고려되는 별의 배열이다. 천국은 또한 투명한 물질의 구체 들로서, 지구와 동심을 이루고 있으며, 다른 별들도 고정되어 있습니다.


CIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

ambitieux · audacieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · minutieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

CIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ciconicide · cicutaire · cicutine · cidre · cidrerie · cidricole · ciel · ciels · cierge · ciergier · cigale · cigalon · cigare · cigarette · cigarière · cigarille · cigarillo · cigogne · cigogneau · ciguë

CIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · dispendieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

프랑스어 사전에서 cieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cieux» 번역

번역기

CIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cielos
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

heavens
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आकाश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السماوات
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

небо
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

céus
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নভোমন্ডল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

langit
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Himmel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

天上
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

하늘
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

langit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trời
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வானங்களும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आकाश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gökler
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cieli
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niebiosa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

небо
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ceruri
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ουράνια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hemel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

himlen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

himmelen
화자 5 x 백만 명

cieux 의 사용 경향

경향

«CIEUX» 의 용어 사용 경향

cieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cieux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Gordon, Lord Byron
Le coeur d'une femme est une partie des cieux, mais aussi, comme le firmament, il change nuit et jour.
2
Jacques Delille
Que la terre est petite à qui la voit des cieux.
3
Jacques Delille
Que la terre est petite quand on la voit des cieux.
4
David Herbert Lawrence
Il faut bien que nous vivions malgré la chute de tant de cieux.
5
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
6
Maître Eckhart
Dans le royaume des cieux, tout est dans tout, tout est un, et tout est à nous.
7
Louis Racine
Sur la voûte des cieux notre histoire est écrite.
8
Charles-Marie Leconte de Lisle
Les cieux sont comme un livre où tout homme peut lire.
9
Marc Escayrol
Firmaman : notre mère qui êtes aux cieux.
10
Saint Matthieu
Laissez les petits enfants et ne les empêchez pas, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

«CIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cieux 의 용법을 확인하세요. cieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sous des cieux étrangers
Mais qu’avez-vous vraiment entendu ? »En cinq longs récits d’une implacable justesse, Sous des cieux étrangers, manière de pendant à Aztechs, lauréat du Grand Prix de l’Imaginaire 2007, fait éclater les frontières des genres ...
Lucius Shepard, 2012
2
Anges, astres et cieux
Tantôt il y voit les délices du Paradis et tantôt les figures inquiétantes du Zodiaque. Ce livre de Bernard Teyssèdre fait pendant à sa précédente enquête sur le Diable.
Bernard Teyssedre, 1986
3
Histoire des Cieux et de la Terre 1
Un r sum bref de l'immense connaissance spirituelle que cache la Bible, sans pr tention d' tre exhaustif, et sans exclusivisme, avec l'ambition d'approfondir des th mes rarement abord?'s autrement...
Patrick Thouvenin, 2011
4
La sciences [science] des cieux: sages, mages, astrologues
Le theme La Science des cieux. Sages, mages, astrologues est un sujet si vaste qu'on ne peut s'attendre a en faire le tour dans un volume.
Rika Gyselen, 1999
5
Le portail des cieux
Le Portail des cieux de Rabbi Abraham Cohen de Herrera (1570-1635), traduit pour la première fois en français à partir du manuscrit espagnol, est une oeuvre charnière à plus d'un titre.
Abraham Cohen de Herrera, 2010
6
SOUS D'AUTRES CIEUX: Itinéraire d'un manager à l'international
Neveu de Jean-Pierre Guerlain, Président de cette grande et belle maison, Philippe Guerlain donnera le meilleur de lui-même pendant un tiers de siècle pour implanter et développer cette marque prestigieuse à l'international.
Philippe Guerlain, 1999
7
La Clef des cieux: récits édifiants tirés de l'Histoire sainte
Ruth. ou. le. dialogue. de. l'amour. et. du. pain. Pendant dix ans, Ruth la Moabite partagea la couche de Chélion l'étranger, Chélion de Juda, fils d'Elimélech. Pendant dix ans, elle resta fidèle à son mari qui avait quitté son pays frappé par la ...
Leszek Kołakowski, 1986
8
Jacques Prévert, qui êtes aux cieux
Analyse une large gamme d'aspects de la créativité de Prévert au cinéma.
Carole Aurouet, 2001
9
La Poésie des cieux
TOUJOURS. PLUS. LOIN. Regarde la mer infinie qui s'étend devant toi Contemple le reflet chatoyant des océans de l'au-delà Les vagues ondulées de l' immensité de toute la lumière Regarde au loin, encore plus loin, toujours plus loin ...
G. Daanit
10
Notre saint Père qui est aux cieux
Le. Lycée. Le Lycée Claude Chissey est un bahut comme beaucoup d'autres. Des bâtiments un peu partout, des élèves un peu partout, des profs partout et un café pour tous. « Chez Colette » est au bout de la rue qui descend juste en face du ...

«CIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atman: "Aucun étudiant ne sera laissé sur le carreau" | Dernière …
Dès la rentrée prochaine, les élèves d'Atman pourraient donc poursuivre leur cursus sous d'autres cieux. "Il y a assez de places, c'est prévu ... «Nice-Matin, 7월 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Pour en prendre plein les cieux…. Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres ... «Francetv info, 7월 15»
3
Equipe de France U19 : une génération dorée - beIN SPORTS Your …
Il a déjà disputé 26 matchs de Ligue 2 et sera le numéro un du club cette année, si évidemment il ne part pas sous d'autres cieux avant la fin ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
4
Le Caennais Perquis file à Valenciennes - Tendance Ouest
A 29 ans, il vogue donc désormais vers de nouveaux cieux. Il devrait être le gardien titulaire de Valenciennes la saison prochaine en Ligue 2. «Tendance Ouest, 7월 15»
5
Douai : à la fête foraine, on a mis nos estomacs à rude épreuve pour …
Le temps de s'en rendre compte, on est déjà dans d'autres cieux. La première montée est magique. La vitesse de la propulsion fait légèrement ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
Mercato | Mercato - ASSE/PSG : Christophe Galtier serait intéressé …
... au moment de retrouver ses coéquipiers au PSG, Jean-Christophe Bahebeck pourrait poursuivre sa carrière sous d'autres cieux. «Le 10 Sport, 7월 15»
7
IsraPresse Bientôt : une ligne directe Israël-Tokyo - IsraPresse
... a confirmé l'information mercredi et s'est félicité de cet accord qui s'inscrit dans le cadre de « sa politique d'ouverture des cieux » d'Israël. «IsraPresse, 7월 15»
8
Week-end de fête à la Técouère - SudOuest.fr
Une illumination hors pair dans les cieux amollois. Rendez-vous à 23 heures pour les premières salves. Dimanche, la place de la Técouère ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
OM | L'OM ne s'inquiète pas pour Roncaglia | MediafootMarseille
Reste maintenant à ne pas se faire bluffer pour voir Roncaglia finalement filer sous d'autres cieux. Car il faudrait alors se remettre en chasse ... «MediafootMarseille.fr, 7월 15»
10
Vol MH17: Poutine ne veut pas d'un procès devant un tribunal … - RFI
D'ailleurs la justice russe a des témoignages sur la présence de chasseurs ukrainiens dans les cieux ce jour-là. Toujours selon le responsable ... «RFI, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO