앱 다운로드
educalingo
coffrage

프랑스어 사전에서 "coffrage" 뜻

사전

프랑스어 에서 COFFRAGE 의 발음

coffrage


COFFRAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COFFRAGE 의 뜻은 무엇인가요?

거푸집

거푸집 공사는 일시적으로 밀폐 된 상태로이 자재를 제 위치에 고정시키는 데 유용한 건축 자재를 담고 있으며 설정 및 경화를 기다리고 있습니다. 거푸집 공사의 목적은 거푸집 공사의 내부 표면에 의해 정의 된 모양으로 구조물을 생산하는 것입니다. ▪ 기록 ...

프랑스어 사전에서 coffrage 의 정의

사전에 거푸집의 정의는 설치 시간 동안 붕괴 될 수있는 재료를 보관할 수 있도록 설계된 가슴 또는 패널의 설치입니다. 가슴, 패널; 이 작업을위한 금형 역할을하는 모양 세트. 또 다른 폼웍 정의는 석고 모델에 적절한 크기와 모양을 부여하기 위해 풋 프린트 주변에 왁스 비드를 결합시키는 방법입니다. 투옥.

COFFRAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

arbitrage · barrage · chiffrage · courage · déchiffrage · décoffrage · démarrage · entourage · forage · garage · gaufrage · naufrage · ossifrage · outrage · ouvrage · rage · saxifrage · soufrage · suffrage · éclairage

COFFRAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coéternel · coéternellement · coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif · cofermier · coffiner · coffre · coffre-fort · coffrer · coffret · coffreterie · coffretier · cofidéjusseur · cofondateur · cofondatrice · cofossoyeur

COFFRAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amarrage · ancrage · calibrage · cirage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · mirage · métrage · ombrage · orage · pâturage · serrage · sous-titrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

프랑스어 사전에서 coffrage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COFFRAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coffrage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COFFRAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «coffrage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coffrage» 번역

번역기

COFFRAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coffrage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coffrage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coffrage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

模板
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

encofrado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

formwork
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

formwork
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صب الخرسانة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

опалубка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cofragem
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

formwork
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

coffrage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

acuan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schalung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

型枠
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

거푸집
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

formwork
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ván khuôn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

formwork
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

formwork
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kalıp
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cassaforma
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szalunki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

опалубка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cofraje
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καλούπι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekisting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

formsättning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forskaling
화자 5 x 백만 명

coffrage 의 사용 경향

경향

«COFFRAGE» 의 용어 사용 경향

coffrage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coffrage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coffrage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COFFRAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coffrage 의 용법을 확인하세요. coffrage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Coffrage Echafaudage suspendu 3.1.78 Coffrage glissant (cf. illustration 3.1.98) Afin d'eviter la fissuration, les poteaux des constructions speciales sont executes en beton precontraint lorsqu'ils sont aussi sollicites en flexion (Musee des ...
‎2006
2
Construire en bois
... plafonds et toits dans les immeubles d'habitation et immeubles avec des utilisations similaires 1 1 général revêtement de paroi supérieur, ainsi que coffrage porteur ou de contreventement des plafonds sous des combles non aménagées a) ...
‎2005
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour réaliser des structures horizontales en béton armé (des dalles, par exemple ), on utilise des tables de coffrage formées d éléments en acier portés par des vérins. Une ibis que le béton a pris, la table est abaissée au moyen de vérins ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Dalle pleine sur colonnes Grande flexibilité dans l'affectation. Simplicité de coffrage. Quantité de matériaux plus importante. Problèmes de poinçonnement et de déformations. Dalle avec Coffrage plus compliqué. Nécessité champignons ou ...
‎1997
5
Agenda du bâtiment
Quand on vibre le béton, le coffrage doit être étanche afin d'éviter les pertes de béton. Causes d'accidents dus aux coffrages. Il arrive que des planchers s' effondrent par suite d'erreurs commises dans le coffrage. Les raisons en peuvent être ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
Le coffrage soigneux de ce type d'empreintes secondaires (fig. 336) comme d' ailleurs de toutes les autres, permet d'obtenir un modèle secondaire (fig. 337) qui reproduira ensuite un volume de bord rigoureusement identique au niveau de la  ...
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
7
Archelogie Medievale 5
Les matériaux utilisés pour le coffrage et leur disposition sont très variables ; la description plus précise de quelques-unes de ces tombes permettra d'apprécier cette diversité. N° 23 - Les pierres du coffrage sont de dimensions différentes ...
Collectif
8
Moulages faciles-techniques et créations
Pour le coffrage, vous pouvez employer n'importe quel récipient, mais il vaut mieux qu'il soit transparent (Rhodoïd, par exemple) car il permettra de mieux visualiser le travail. I Découpez une plaque de Rhodoïd de 35 cm x 25 cm et posez du ...
Pascal Rosier
9
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
Suivant les propositions de L. Torres Balbâs83, je dirai qu'il s'agit davantage d'un procédé de construction que d'un matériau, puisque c'est le montage en coffrage qui en détermine les caractéristiques. Le texte d'Ibn Khaldûn. déjà cité et qui ...
André Bazzana, 1992
10
Construire soi-même sa piscine
Dès le premier coffrage vous allez avoir le problème de maintenir la côte de largeur en haut de coffrage. Pour cela, il suffit de couper un fer de 6 mm à la largeur des stepoc (20 cm) et l'insérer à 1 cm en dessous du sommet des planches ...
Jean-Philippe Foray, 2011

«COFFRAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coffrage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil …
Ajouter un commentaire Tous les commentaires (0). Un élément de coffrage s'est effondré jeudi sur un ouvrier, dans le canton de Lucerne. «Arcinfo, 7월 15»
2
La première promotion de Novaboost réunie hier - 17/07/2015 …
... de lumière sur tout type de support) et Moncoffrage.com (site ecommerce de vente de matériel de coffrage pour l'industrie du bâtiment). «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Napoléon saccagé - SudOuest.fr
Hier toujours, le maire a retiré le coffrage en bois qu'il avait fait remettre mercredi, sitôt le saccage découvert. Le socle a été démonté par la ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Routes. Gare aux nouveaux radars - France - Le Télégramme …
Mais l'appareil, installé dans un imposant coffrage métallique, fonctionnerait toujours assuraient, hier, les services de gendarmerie. Routes. «Le Télégramme, 7월 15»
5
ICHTHYANDER DAD's ONLY DOLPHIN - At One Music Fest (Live …
Instrumental de surcroit, le travail de nos amis est ici brut de coffrage et sans fioritures, dans une ambiance à mi-chemin des musiques ... «Music in Belgium, 7월 15»
6
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... nécessaires à l'exécution avec visualisation 3D et la préparation en amont de « packs » d'outillage (fond de moule, arrêt de coffrage vertical, ... «Moniteur, 7월 15»
7
Innovation, diversification, maîtres mots des "4èmes rencontres …
Enfin, Marc Gaillard, Gérant de COFFRA TP, entreprise spécialisée dans le coffrage pour secteur du BTP et les ouvrages d'art, a évoqué le ... «Ariège ECO, 7월 15»
8
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
Le pisé est une maçonnerie faite de terre tassée par couches superposées dans un coffrage, sans soutien de bois ni de paille. Le 8 août 1808, ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
9
Aix-en-Provence : Hôtel Caumont versus Musée Granet
... mais cachées à la vue des visiteurs, par un coffrage (ill. 4 et 5). À l'exception de ce point, qui au moins n'est pas irréversible, l'opération peut ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
10
Une hotte de cuisine design et efficace
Nichée dans un meuble de cuisine ou un coffrage au-dessus de la table de cuisson, encastrée dans le plafond ou dans le plan de travail, ... «CôtéMaison.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coffrage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coffrage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO