앱 다운로드
educalingo
colonel

프랑스어 사전에서 "colonel" 뜻

사전

프랑스어 에서 COLONEL 의 발음

colonel


COLONEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COLONEL 의 뜻은 무엇인가요?

대령

대령은 군사 계급입니다. 고위 장교의 최고 계급입니다. 이 순위는 역사적으로 각 군대의 조직에 따라 중요한 명령을 행사할 수있는 능력을 나타냅니다.

프랑스어 사전에서 colonel 의 정의

사전에있는 대령의 정의는 연대를 지휘하는 육군과 공군의 고위 장교 다.

COLONEL 운과 맞는 프랑스어 단어

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · criminel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · maternel · monel · opérationnel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · traditionnel · tunnel · éternel

COLONEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

colon · côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne

COLONEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agnel · fraternel · inconditionnel · interprofessionnel · irrationnel · multifonctionnel · nutritionnel · occasionnel · optionnel · organisationnel · originel · paternel · promotionnel · proportionnel · rationnel · relationnel · rédactionnel · shrapnel · transitionnel · émotionnel

프랑스어 사전에서 colonel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COLONEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «colonel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «colonel» 번역

번역기

COLONEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 colonel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colonel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «colonel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

陆军上校
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

coronel
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

colonel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कर्नल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كولونيل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

полковник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coronel
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সেনাপতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

colonel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kolonel
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Oberst
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

大佐
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

대령
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Kolonel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đại tá
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கர்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कर्नल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

albay
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colonnello
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pułkownik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

полковник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

colonel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνταγματάρχης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kolonel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

överste
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oberst
화자 5 x 백만 명

colonel 의 사용 경향

경향

«COLONEL» 의 용어 사용 경향

colonel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colonel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colonel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLONEL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

colonel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Jean-Marie Poiré
- Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
3
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

«COLONEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 colonel 의 용법을 확인하세요. colonel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Colonel Chabert au cinéma
Chapitre. II. Jalons. iconiques. et. dispositif. narratif. de. la. transposition. de. l' écriture. littéraire. Le roman et le film subissent une transformation en passant d' un état initial à un état final. La comparaison entre le début et la fin du texte permet ...
Gilles Visy, 2003
2
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
3
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
4
Bibliocollège - Le Colonel Chabert, Balzac
Si pour nous, le Colonel Chabert a le visage de Raimu ou de Gérard Depardieu, pour Balzac, il n'a pas de visage. Héros de l'Empire, il est enterré vivant lors de la bataille d'Eylau.
Honoré de Balzac, Isabelle de Lisle, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Le collège d'Azrou: une élite berbère civile et militaire au ...
cavalerie en juillet 1964, promu à titre définitif en juillet 1967 au grade de lieutenant-colonel ; Bouazza ben Jilali Bou Lhimez, ancien gouverneur, lieutenant-colonel en novembre 1964 arme blindée et cavalerie, promu colonel en 1967, ...
Mohamed Benhlal, 2005
8
Réussir le commentaire composé
Qu'est-ce que c'est ? l'arrêta net le colonel, brutal, dérangé, en jetant dessus ce revenant une espèce de regard en acier. De le voir ainsi cet ignoble cavalier dans une tenue aussi peu réglementaire, et tout foirant d'émotion, ça le courrouçait ...
‎2004
9
Mémoires de F. de Rovéréa, colonel d'un régiment de son nom, ...
Analyse : Le commandant de la "Légion fidèle".
Ferdinand de Rovéréa, C. de Tavel, 1848
10
Le Colonel Chabert d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

«COLONEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colonel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
la Cour confronte deux anciens collaborateurs du colonel Mukalay
Deux anciens collaborateurs du colonel Daniel Mukalay ont été entendus jeudi 16 juillet à l'audience du procès en appel des assassins de ... «Radio Okapi, 7월 15»
2
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Le Colonel Rudolphe Atallah : Le terrorisme est devenu une menace globale. Il a pris une dimension religieuse qui vise des groupes ... «L'Observateur du Maroc, 7월 15»
3
Bagotville: Le Colonel Darcy Molstad devient le nouveau …
Le Colonel Molstad a énoncé ses priorités et partagé une partie de sa philosophie de leadership, soulignant au passage l'importance de la 3e ... «L'Étoile du Lac, 7월 15»
4
Le colonel du Hommet décoré - La Nouvelle République
... adressés aux drapeaux. Une fois effectué le défilé jusqu'à la caserne Chanzy, le colonel du Hommet a reçu l'insigne de la Légion d'honneur. «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de …
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de gendarmerie départementale d'Ille et Vilaine, le 1er août 2015 pour la Direction ... «Info35, 7월 15»
6
Colonel M. Goya : "Les frappes aériennes, une forme de gesticulation"
Le colonel Michel Goya, historien militaire, explique que, pour "détruire Daech", des troupes au sol sont indispensables. Se contenter de ... «SudRadio.fr, 7월 15»
7
Depuis Septembre 2000, DES INFOS.com est libre d'accès et gratuit …
Le colonel iranien Karim Ghawabesh, des Gardiens de la Révolution, a été tué samedi, alors que le Hezbollah et les forces irano-syriennes ... «DESINFOS.com, 7월 15»
8
Le colonel Lavoignat s'en va
n 1992, souhaitant se rapprocher de ses enfants, le colonel Lavoignat a rejoint le Bazadais avec son épouse Andrée après une vie bien ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
En l'absence du colonel Vincent Tassel, en opération au Tchad, le colonel Frédéric Danigo devient ce matin le nouveau chef de corps du ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Lieutenant-colonel Zizou
Où que tu te places pour observer ces deux phénomènes vitaux de notre vie d'aujourd'hui, la politique et le football, que tu les regardes d'en ... «RFI, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Colonel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/colonel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO