앱 다운로드
educalingo
débonnaireté

프랑스어 사전에서 "débonnaireté" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉBONNAIRETÉ 의 발음

débonnaireté


DÉBONNAIRETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉBONNAIRETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 débonnaireté 의 정의

사전에있는 쇠퇴의 정의는 붕괴자인 자의 질이다. 친절, 다른 사람에게 유리하고 도움이되는 의지. 쉬운 숙박 시설, 친절한 친근감, 다른 사람들과의 관계에 관대합니다. 과도한 자만심, 기질이나 어리 석음의 약점.


DÉBONNAIRETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

acariâtreté · aigreté · dureté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté · âpreté

DÉBONNAIRETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déboîté · déboîtement · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débord · débordant · débordé · débordement · déborder · débosseler · débotté · débotteler · débotter · débouchage

DÉBONNAIRETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

프랑스어 사전에서 débonnaireté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉBONNAIRETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «débonnaireté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉBONNAIRETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «débonnaireté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «débonnaireté» 번역

번역기

DÉBONNAIRETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 débonnaireté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 débonnaireté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «débonnaireté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

温柔
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

dulzura
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

gentleness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सौम्यता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دماثة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мягкость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suavidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নম্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

débonnaireté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lemah lembut
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Milde
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

優しさ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

상냥함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sarèh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மென்மையின்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सौम्यता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yumuşaklık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dolcezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

м´якість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

blândețe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πραότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vriendelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mildhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mildhet
화자 5 x 백만 명

débonnaireté 의 사용 경향

경향

«DÉBONNAIRETÉ» 의 용어 사용 경향

débonnaireté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «débonnaireté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

débonnaireté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉBONNAIRETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 débonnaireté 의 용법을 확인하세요. débonnaireté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morale chrétienne
Mais la débonnaireté nous aprend à nous méprifer, & à prendre tout du côté le plus favorable; Elle fait que nous fai- fons peu d'attention à ce que les autres penfent ou difent de nous , pourveu que nous faiïîons nôtre devoir ; que nous fermons ...
Bénédict Pictet, 1710
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
M. Guizot (François), 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'égoïste, pour qui les autres hommes n'existent pas ou sont d'une nature inférieure à la sienne, est sans humanité; le cœur dur, qui est fermé a toutes les impressions attendrissantes, manque de sensibilité. l° Bonté, bénignilé , débonnaireté ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avec une grande facilité, la plus tendre clémence, la patience, la longanimité , la mansuétude qui part du cœur et donne à la douceur un nouveau charme , c'est la Débonnaireté. — La bienfaisance a peut-être fait tort dans le langage à la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Débonnaireté répond au latin pictas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent , mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La dêbonnaircté est une bonté ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La bénignité, selon eux, est une bonté libérale ; c'est-à-dire , aussi bienfaisante dans ce qu'elle fait , que gracieuse dans la manière dont elle le fait. , Débonnaireté répond au latin pietas : eemot indique l'effusion d'un cœur humain , doux ...
M. Guizot (François), 1850
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes, ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ'. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes , ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Débonnaireté répond au latin pietas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent, mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La débonnaireté est une bonté ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

«DÉBONNAIRETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 débonnaireté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bordeaux : les petits crimes amicaux d'Eric-Emmanuel Schmitt
Philosophe avant d'être auteur de théâtre et romancier, il a cette capacité d'analyse et de débonnaireté que d'aucuns critiquent et taxent de ... «Sud Ouest, 11월 14»
2
Djibouti : Dans son interview sans intérêt du 60è anniversaire de la …
Les rires hypocrites et la débonnaireté obligée était à l'affiche de la journée. L'interview qui manqué d'intérêt réel s'est passé comme suit :. «hch24, 5월 14»
3
Gabon: Le boa de Mounana , Zacharie Myboto, porteur de valise !
... révèle toute l'instabilité de l'Homme au crépuscule d'une vie politique et administrative qui finalement ne reposait que sur la débonnaireté de ... «Le Club de Mediapart, 11월 12»
4
Craig Finn, le candidat
En toute débonnaireté affichée, Craig Finn qui, aux dernières nouvelles, serait déjà à l'œuvre avec Tad Kubler sur le prochain Hold Steady, ... «Libération, 2월 12»
5
L'Irlandais avis pour
Ce Boyle, auquel Brendan Gleeson, excellent, confère un subtil mélange de cynique débonnaireté et d'humanisme désabusé, pourrait être le ... «Critique Film, 1월 12»
6
La légende d'Ulenspiegel au pays de Flandres et ailleurs
Sa femme le suivit volontiers parce que les Liégeois, bons gausseurs de leur nature, se moquaient de la débonnaireté de son homme. «CritiquesLibres.com, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Débonnaireté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/debonnairete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO