앱 다운로드
educalingo
déconfiture

프랑스어 사전에서 "déconfiture" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCONFITURE 의 발음

déconfiture


DÉCONFITURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCONFITURE 의 뜻은 무엇인가요?

실패

패배는 상인 여부에 관계없이 채무자의 채무를 이행 할 수없는 채무자의 지급 불능을 지정하는 민법의 한 조항입니다. "불완전"이라는 용어의 첫 번째 의미에서, 덜 불리한 표현은 상인이나 부실 채무자의 집단 절차 개시 이전에 부실 채무자가 발견되는 상황을 말하며, 독립적 인 직업. 그러나이 단어는 이미 위의 상황 중 하나에 해당 판결의 대상이되었던 부실 채무자를 지칭하기 위해 더 광범위하고 널리 사용되지 않는 의미로 사용됩니다.

프랑스어 사전에서 déconfiture 의 정의

사전에 지급 불능의 정의는 그의 의무를 이행 할 수없고 부채를 지불하기에 충분하지 않은 비상업적 인 채무자의 악명 높은 지불 불능이다. 군대, 군대의 완전한 패배. 불쌍한 상태; 상황의 부패; 아이디어의 실패, 시스템의 실패.

DÉCONFITURE 운과 맞는 프랑스어 단어

battiture · confiture · droiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

DÉCONFITURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté · déconcertement · déconcerter · déconfire · déconfit · déconfort · déconforter · décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller

DÉCONFITURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

프랑스어 사전에서 déconfiture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCONFITURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déconfiture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉCONFITURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «déconfiture» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «déconfiture» 번역

번역기

DÉCONFITURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déconfiture25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déconfiture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déconfiture» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

尴尬
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

desconcierto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

of jam
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पराजय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هزيمة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

конфуз
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

derrota
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরাজয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

déconfiture
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

huru-hara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Unbehagen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

周章狼狽
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

실패
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

discomfiture
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bối rối
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அறிவேன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bozum
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sconfitta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

porażka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

конфуз
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

derutare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύγχυση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verwarring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nederlag
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

discomfiture
화자 5 x 백만 명

déconfiture 의 사용 경향

경향

«DÉCONFITURE» 의 용어 사용 경향

déconfiture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déconfiture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

déconfiture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCONFITURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déconfiture 의 용법을 확인하세요. déconfiture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité des faillites et banqueroutes, suivi de quelques ...
que la caution du débiteur en faillite ou en déconfiture peut agir contre lui— même, avant d'avoir payé (art. 2032 t'bid.) ; que le créancier qui a accepté une délégation sur une personne en faillite ou en déconfk turc, et qui a par suite déchargé ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, J.M. Boileux, 1849
2
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent. en aucune manière , être étendues il la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. i167 e. civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Ver. les arrêts précités de la cour de Rennes du ...
‎1830
3
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent .. en aucune manière , être étendues à la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. 1167 c. ' civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Vof. les arrêts précités de la cour de' Rennes ...
Victor Alexis Deśiré Dalloz, 1830
4
Traité des faillites et banqueroutes: suivi de la ...
Alors, peut-on concevoir que n'étant pas signe de faillite, il puisse être signe de déconfiture, dans le sens de l'article 4-41? Il faut dire au contraire que le refus de payer un engagement civil ne prouve rien, et qu'ainsi il y a impossibilité de ...
P.S Boulay-Paty, 1834
5
amour, sexe et déconfiture
Fabrice Tarrin. جهاةلتهجهل»قهقا « هل ثنآاهحههه رأ هلك كةنئئئئنثئلثئة عل حتللاتنىهئك يهنقنئئلئممرل »هب فهر ؟لمعلظقز ههرعتنبهه لهتنلا سجهطتهلدا كلكمك مكا بينه آلميقم فمع. بط أله لبنانا إ ألا تتنا٨ةي»بتهتتر اه٢ تتما ثمتهاتنةقه كجقلأوه ألئمإ م؟
Fabrice Tarrin, 2012
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
2146 du code civil, l'état de déconfiture d'un non commerçant doit être assimilé à l'état de faillite d'un commerçant? 81 . Observation importante sur cet art. 2146. 82. // est indifférent, quant à son application, que l'acceptation de la succession ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
7
Cours de procédure civile Française, fait à la Faculté de ...
Le for de la cause est celui du débiteur au moment où sa déconfiture a éclaté1 (a ). Il n'y a pas nécessité de citer en conciliation*. La procédure se divise en cinq actes : les préliminaires , la demande et Yinstruc- tion , le jugement , Y exécution  ...
Jacques Frédéric Rauter, 1834
8
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
La déconfiture a bien quelque analogie avec la faillite, 'ttiâis elle ën diffère sous des rapports essentiels. D'abord la faillite ne s'applique qu'au commerçant de profession ; la déconfiture, au contraire, est le l'ait d'un particulier non commerçant ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Il efi vieux. On dit figurérrient Se par plaifamerie, Déconfire quelqu'un , pour dire, Le réduire âne lavoir plut que dire, ni quelle contenance tenir. Ce difeours l' embar- raffa , il fut tout déconfit. DécomHT, ITE. participe. DÉCONFITURE, fub.
Académie française, 1786
10
Commentaire sur le code civil
Néanmoins, en cas de faillite ou de déconfiture du mari , ils peuvent exercer les droits de leur débitrice jusqu'à concurrence du montant de leurs créances. = La femme peut avoir des créanciers personnels , par exemple , lorsqu'elle a ...
Jacques Marie Boileux, 1838

«DÉCONFITURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déconfiture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Adama Toungara doit savoir qu'à quelque chose près, voila quelles que vérités qui jonchent l'actualité dans une Côte d'Ivoire en déconfiture. «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
2
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
La déconfiture du groupe 1855 (aujourd'hui rebaptisé Héraclès), propriétaire des sites de vente de vins sur Internet 1855.com, ChateauOnLine ... «Paris Match, 7월 15»
3
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
En pleine déconfiture dans l'après-guerre, quand l'arrivée de la machine à laver et des lessives de synthèse sonnent le glas des produits ... «Les Échos, 7월 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... une entreprise et à lui donner une apparence de solvabilité à l'égard des tiers les entraînant dans une déconfiture économique aggravée. «Le Huffington Post, 7월 15»
5
Acanthe Developpement : les raisons de la décote
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, 7월 15»
6
Acanthe Developpement : les raisons de la décote - Boursier.com
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, 7월 15»
7
Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …
La déconfiture des métaux fait en sorte que les titres de leurs producteurs s'échangent à un multiple de 1,1 fois leur valeur comptable, soit près ... «LesAffaires.com, 7월 15»
8
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Bien évidemment relayé suavement par tous les médias pour stopper la déconfiture de la prestation Présidentielle. Bravo les artistes. Caton H ... «Atlantico.fr, 7월 15»
9
Critiques en vrac: Que du death métal! Avec George Kollias, Entrails …
Très occupé le beau George en 2015! Un album avec son groupe principal Nile, un album solo et il est témoin de la déconfiture de son pays ... «VOIR.CA, 7월 15»
10
Privatisations record prévues en Grande-Bretagne : Londres saura-t …
... et en Irlande, l'Etat a alors décidé de jouer le rôle de prêteur en dernier ressort de ses principales banques en difficultés voire en déconfiture. «Atlantico.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Déconfiture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deconfiture> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO