앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "effleurage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EFFLEURAGE 의 발음

effleurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLEURAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EFFLEURAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «effleurage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 effleurage 의 정의

사전에있는 effleurage의 정의는 가죽, 피부를 만지기의 활동이다. effleurage의 또 다른 정의는 손끝으로 또는 전체 손으로 피부 표면에만 영향을 미치면서 아주 가벼운 마사지입니다.

La définition de effleurage dans le dictionnaire est action d'effleurer les cuirs, les peaux. Une autre définition de effleurage est massage très léger pratiqué avec l'extrémité des doigts ou avec la main entière et n'affectant que la surface cutanée.


프랑스어 사전에서 «effleurage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EFFLEURAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

EFFLEURAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

effilochée
effilochement
effilocher
effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure
efflanqué
efflanquer
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux

EFFLEURAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

프랑스어 사전에서 effleurage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «effleurage» 번역

번역기
online translator

EFFLEURAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 effleurage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effleurage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «effleurage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

行程
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caricias
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stroking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पथपाकर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التمسيد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

поглаживание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Acariciar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দেবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

effleurage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengusap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Streicheln
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ストローク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

쓰다듬어
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

stroking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vuốt ve
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வருடினால்கூட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

stroking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

okşayarak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Accarezzare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

głaskanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

погладжування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stroking
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαϊδεύοντας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

streel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

strök
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stryke
화자 5 x 백만 명

effleurage 의 사용 경향

경향

«EFFLEURAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «effleurage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
effleurage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effleurage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EFFLEURAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «effleurage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «effleurage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

effleurage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFLEURAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 effleurage 의 용법을 확인하세요. effleurage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soulagez les bobos de votre animal par simple utilisation de ...
Variantes Certains magnétiseurs utilisent des variantes, l'effleurage et la friction : ♢ L'effleurage consiste en un frôlement léger des mains sur le corps de l'animal. Ce sont des passes longitudinales pratiquées lentement, avec contact de la ...
Myriem Lacroix-Breton, Jacques Mandorla, 2002
2
Massothérapie
L'EFFLEURAGE L'effleurage (ou pression glissée superficielle), qui s'effectue au niveau cutané, consiste en un glissement des mains, sans pression au début, qui épouse les contours du corps, du membre ou du segment de membre à ...
3
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
L'effleurage Cette étape est indispensable, c'est une introduction au massage et aux gestes plus techniques qui vont suivre. La main, bien à plat, glisse lentement sur la peau, toujours dans le sens du retour veineux donc de l'extrémité du ...
Isabelle Pacchioni, 2012
4
Le manuel De l'Etudiant Magnétiseur
L'effleurage consiste à déplacer la paume sur une partie du corps plus ou moins grande, sans perdre le contact. Il peut également s'effectuer avec un ou plusieurs doigts qui effleurent la partie malade; la durée ne doit pas excéder une dizaine ...
Baron Du Potet
5
Magnétiseur et kinésithérapeute
Enfin l'effleurage énergétique s'exécute en donnant à la main une absence quasi totale de pesanteur sur la peau. Ainsi l'effet peut-il être réservé à la transmission d'énergie, à l'échange vibratoire, sans provoquer les effets mécaniques et ...
Guy Biadatti, 1995
6
La réflexologie, mode d'emploi
L'effleurage général du pied est relaxant. Il se pratique en début de séance, ou lorsqu'on passe d'une zone réflexe à l'autre. On effleure tout le pied, en partant des orteils, on suit le dos du pied, on contourne les chevilles, et on revient vers les ...
Joëlle Marvaud, 2011
7
Descriptions des arts et métiers
Les chamoifeurs qui font auísi mégiffiers-blanchers, réfervent pour la blancherie les peaux qui souffriraient trop par l'effleurage. En effet , le travail du mégifsier est beaucoup moins dur , & fatigue bien moins les peaux que celui du chamoifeur.
Jean-Elie Bertrand, 1775
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Chamoiseurs qui sont aussi Mégissiers-blanchers réservent pour la blancherie les peaux qui souffiiroient trop par l'effleurage; en effet, le travail du Mégissier est beaucoup moins dur, 8c fatigue bien moins les peaux que celui du Chamoiseur.
‎1763
9
Mémo hygiène hospitalière
Massages peu appuyés par effleurage L'effleurage doit s'exécuter sur une peau propre, en utilisant les doigts à plat et la paume de la main sans appuyer. III a pour but de favoriser la microvascularisation cutanée et de permettre l' observation ...
Lionel Hugard, 2007
10
Art Du Chamoiseur: 21,3
Les Chamoiseurs qui sont aussi Mégissiers—blanchers réservent pour la blancherie les peaux qui souffi'iroient trop par l'effleurage; en effet, le travail du Mégissier est beaucoup moins dur, 8C fatigue bien moins les peaux que celui du  ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1763

«EFFLEURAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 effleurage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le massage Tui Na du Lanqi-Spa : pourquoi c'est addictif
Mais ne vous attendez pas à un "massage effleurage". Ici l'idée est d'ôter toutes vos tensions nerveuses pour retrouver énergie, bien-être du ... «Puretrend.com, 6월 15»
2
Six Fours : Bien-être pour tous à la Résidence Mistral
... et Maoukie), des conseils d'une nutritionniste (Mme Leriche), un massage cervical (M.Trollet) ou un effleurage des mains (Mme Chemmelat). «Ouest-Var.net, 4월 15»
3
Massage suédois : le meilleur ami des sportives
Cette technique très populaire aux Etats-Unis et en Europe est un enchaînement de différentes manœuvres : l'effleurage, le pétrissage, ... «Elle, 4월 15»
4
Les 4 étapes de l'auto massage minceur qui marche !
Une technique qui est une forme d'effleurage tonique et qui complète le palper-rouler dans son efficacité pour chasser les toxines et raffermir la ... «Marie Claire, 3월 15»
5
Suresnes : comment masser son bébé
Les parents pourront apprendre à masser leur bébé en utilisant prioritairement les techniques d'effleurage, de pétrissage et de petits ... «Le Parisien, 3월 15»
6
Apprenez à masser votre bébé
Les parents pourront apprendre les techniques d'effleurage, de pétrissage et de petits mouvements circulaires. Le massage est une façon de ... «Le Parisien, 3월 15»
7
Comment défatiguer ma peau ?
... ma crème de soin (anti-taches par exemple, pour jouer sur l'éclat, paramètre « anti-fatigue » essentiel), en mouvements d'effleurage. «Marie France magazine, 2월 15»
8
Irène et Virgil, premiers coups d'archet du festival
Mais pas effleurage d'archet mode Disney channel, non : comme ils vous l'ont empoigné, ce concerto de Bach, avec quel mordant ils en ont fait ... «Ouest-France, 1월 15»
9
LA MOBILISATION DYNAMIQUE DES TISSUS MOUS AUGMENTE …
Les techniques comprenaient effleurage, pétrissage, secousses/vibrations (https://www.youtube.com/watch?v=gBIzj_e0egQ), crochetage et mobilisation ... «kinesport, 12월 14»
10
EFFICACITE DU MASSAGE DES TISSUS MOUS ET DE L …
Toutes ces études sur les techniques de massage incluaient l'effleurage, la thérapie des trigger points et le massage avec de la glace. Les prochaines ... «kinesport, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Effleurage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/effleurage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z